szívélyes
/ˈsiːveːjɛʃ/
MACARCA → TR
Macarca "szívélyes" kelimesi Türkçe'de içten, konsantre içecek, samimi anlamına gelir.
Çeviri
Geneliçten
Genelkonsantre içecek
Genelsamimi
Çekim Tablosu
karşılaştırmaszívélyesebb
üstünlüklegszívélyesebb
Tanım
•cordial
Diğer Dillerde
Almancafreundlich, gütig, herzlich, liebenswürdig, Sirup /ˈfʁɔɪ̯ntlɪç/
friendly, benign · nice, pleasant
çekim: karşılaştırma freundlicher · üstünlük am freundlichsten
eş: heiter, sonnig
zıt: unfreundlich
köken: Inherited from Middle High German vriuntlich, vrūntlich, friuntlich, from Old High German friuntlīh, from Proto-Germanic *frijōndlīkaz, equivalent to Freund + -lich. Cognate with Dutch vriendelijk, English friendly.
aile: abschleppfreundlich, aktionärsfreundlich, altersfreundlich, anwenderfreundlich, arbeitgeberfreundlich, arbeitnehmerfreundlich, augenfreundlich, ausländerfreundlich, autofreundlich, bedienerfreundlich
Sie sind sehr freundlich.
Fransızcasirop (eril) /si.ʁo/
syrup
çekim: çoğul sirops
köken: From Old French sirop, borrowed from Medieval Latin siroppus, from Arabic شَرَاب (šarāb, “beverage”), from شَرِبَ (šariba, “to drink”).
aile: sirop de longue vie
sirop d'érable
sirop de maïs
İspanyolcacordial /koɾˈdjal/
cordial
köken: From Latin cordiālis.
aile: cordialidad, cordialmente, dedo cordial
İtalyancacordiale /korˈdja.le/
warm, cordial
çekim: üstünlük cordialissimo
eş: affabile, affettuoso, alla mano, amabile, cortese, disponibile
köken: Borrowed from Latin cordiālis. Noun meaning via French.
aile: cordialità, cordialmente
Rusçaдуше́вный, ко́рдиал, серде́чный, сиро́п
merciful · gracious · generous
köken: Present participle of بخشیدن (baxšidan, “to forgive; to donate”).
Felemenkçehoffelijk, limo, limonade, ranja, vriendelijk /ˈɦɔ.fə.lək/
courteous
çekim: karşılaştırma hoffelijker · üstünlük hoffelijkst
köken: From hof (“court”) + -e- + -lijk. Cognate with German höflich.
aile: hoffelijkheid
Portekizceconcentrado, cordial
past participle of concentrar
İsveççeblandsaft, hjärtlig, saft
undiluted cordial
çekim: çoğul blandsafter · tamlayan blandsafts
köken: blanda (“mix”) + saft (“cordial, squash”)
Lehçedobrotliwy, łaskawy, miłościwy, serdeczny, syrop /dɔ.brɔˈtli.vɘ/
gracious (kind and warmly courteous) · pleasant (giving pleasure; pleasing in manner)
çekim: karşılaştırma dobrotliwszy · üstünlük najdobrotliwszy
eş: dobroduszny, łagodny, kojący, dobroczynny
köken: Etymology tree Old Polish dobroć Polish dobroć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish dobrotliwy From dobroć + -liwy.
aile: dobrotliwość
Ukraynacaдуше́вний, серде́чний, сиро́п
Fincekohtelias, mehu, mehutiiviste, sydämellinen, ystävällinen /ˈkohteliɑs/
polite
çekim: karşılaştırma kohteliaampi · üstünlük kohteliain
zıt: epäkohtelias
köken: kohdella (“to treat”) + -ias. First attested in 1847.
aile: kohteliaasti, kohteliaisuus, epäkohtelias, ylikohtelias
syrup (liquid)
çekim: çoğul sirupy · tamlayan sirupu
köken: Inherited from Old Czech sirop, sirup, siropl, from Latin siropus, from Arabic شَرَاب (šarāb).
cordial
köken: Borrowed from French cordial. By surface analysis, cord + -ial.
Latincecōmis
Norveççehjertelig
Endonezcesirup
Bulgarcaлюбезен, приветлив, сиро́п, сърдечен /lʲo̟ˈbɛzɛn/
amiable, affable, courteous, kind · obliging (ready to help)
çekim: karşılaştırma по́-любе́зни · üstünlük на́й-любе́зни
eş: вежлив, услужлив
Katalancacordial /kor.diˈal/
cordial · invigorating
çekim: çoğul cordials
köken: From Medieval Latin cordiālis (“of the heart”), from cor (“heart”).
İzlandacaalúðlegur, hjartanlegur /ˈaːluðˌlɛːɣʏr/
cordial, pleasant, likable
çekim: karşılaştırma alúðlegri · üstünlük alúðlegastur
Malaycasirap
syrup · cordial, squash, concentrated non-carbonated soft drink diluted with water before drinking
çekim: çoğul sirap-sirap
Esperantokompleza
Belarusçaдушэ́ўны, сардэ́чны, сіро́п
Oksitancacoral
Etimoloji
From the archaic szívély (“good temperament, mood”) + -es. First attested in 1842.