yhdentekevä
/ˈyhdenˌtekeʋæ/
FINCE → TR
Fince "yhdentekevä" kelimesi Türkçe'de alakasız, ilgisiz, vasat anlamına gelir.
Çeviri
Genelalakasız
Genelilgisiz
Genelvasat
Çekim Tablosu
karşılaştırmayhdentekevämpi
üstünlükyhdentekevin
Tanım
•negligible, immaterial, inconsequential, unimportant
Diğer Dillerde
Almancaeinerlei, immerhin, irrelevant, Leerlaufstellung, neutral, Ruhelage
all the same, not of consequence
eş: egal, wurscht
köken: From ein + -erlei.
Fransızcainsignifiant, néanmoins, négligeable, neutre, non-pertinent, point mort /ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃/
of no impact; unimportant; inconsequent; insignificant · of no value or interest · Without or with an unclear signification
çekim: çoğul insignifiants
eş: inintéressant, mineur, négligeable, rare
zıt: significatif, important, intéressant, notable, de valeur
köken: Literally, “which has no signification”, from in- + signifier + -ant.
inconsequential; small-time; picayune
İtalyancacomunque, folle, insignificante, irrilevante, lo stesso, trascurabile /koˈmun.kwe/
anyhow, in any case, regardless · anyway, but, though
eş: in ogni modo, in ogni caso, sicuramente, in qualunque modo, in qualsiasi modo, tuttavia
köken: From come (“how”) + -unque (indefinite suffix).
Rusçaвсё равно́, нева́жный, незначи́тельный, нейтра́льное, неподходя́щий, несуще́ственный
Arapçaعَرَضِيّ, نُقْطَة الْعَطَالَة
Azericebununla belə, onunla belə, yenə də /buˈnunla beˈlæ/
nevertheless, despite this
köken: Literally, “even with this”.
O məni söydü, bununla belə, mən ona nəsə demədim.
Tatarcaуртача
Felemenkçeirrelevant, verwaarloosbaar /ˌɪ.reː.ləˈvɑnt/
irrelevant
çekim: karşılaştırma irrelevanter · üstünlük irrelevantst
zıt: relevant
köken: Perhaps borrowed. Equivalent to in- + relevant.
aile: irrelevantie
Portekizcedesprezável, insignificante, irrelevante, mesmo assim, negligenciável, neutro /des.pɾeˈza.vew/
negligible, neglectable insignificant · despicable
eş: desprezível
köken: From desprezar + -ável.
Os erros são desprezáveis.
insignificant, negligible
eş: αγνοητέος, αναξιοπρόσεχτος, ασήμαντος, δευτερεύων, ελάχιστος, επουσιώδης
Korece하찮은
İsveççeändå, försumbar, i alla fall, irrelevant, ovidkommande, oviktig /²ɛndoː/
still, yet (despite some thing) · even, still (to a further degree) · still, yet (to a further degree – postpositioned with stress on "då")
köken: From än + då. Compare Norwegian Nynorsk endå, Norwegian Bokmål enda, Danish endda, Icelandic enda.
Det hjälper inte att du tjatar, du får ändå inte godis innan maten
Han är stark men ändå smidig
Berit är stark, men Margit är ändå starkare
Lehçeluz, marny, mierny, nie à propos, nieistotny, niepowiązany (eril) /ˈlus/
spacious place · slack (part of something that has no strain upon it) · clearance (distance between moving parts of a machine)
çekim: çoğul luzy · tamlayan luzu
eş: essa
köken: Inherited from Old Polish *luz (attested in luzem), from Middle High German lōs.
aile: luźny, luzem, luzaczka, luzak, poluźniać, poluźnić, rozluźniać, rozluźnić
Ukraynacaба́йду́же, одна́ково
Hintçeतुच्छ /t̪ʊt̪t͡ʃʰ/
empty · worthless, insignificant · base, contemptible
köken: Learned borrowing from Sanskrit तुच्छ (tuccha, “empty”), related to तुच्छ्य (tucchya), from Proto-Indo-Aryan *tuśćyás, from Proto-Indo-Iranian *tušćyás, from Proto-Indo-European *tus-sḱ-yós. Doublet of छूछा (chūchā).
aile: तुच्छ जानना, तुच्छ समझना, तुच्छार्थक, तुच्छता
Çekçeirelevantní, zanedbatelný /ˈɪrɛlɛvantɲiː/
irrelevant
çekim: karşılaştırma irelevantnější · üstünlük nejirelevantnější
zıt: relevantní
Rumenceinsignifiant, irelevant, neglijabil, neimportant, neînsemnat, nerelevant
insignificant
köken: Borrowed from French insignifiant.
Macarcaakkor is, attól még, azért, érdektelen, közepes, közömbös /ˈɒzeːrt/
causal-final singular of az
köken: Lexicalization of az (“that, it”) + -ért (causal-final case suffix).
Hálás vagyok azért, amit mondtál nekem.
Latincemediocris /mɛˈdi.ɔ.krɪs/
middling, moderate, medium · tolerable, ordinary, normal · mediocre, indifferent
çekim: karşılaştırma mediocrior · üstünlük medioximus
köken: From medius and maybe ocris (“rugged mountain”), as if "halfway up".
aile: mediocriculus, mediocritās, mediocriter
making no difference · uncaring, indifferent
çekim: karşılaştırma mere ligegyldig · üstünlük mest ligegyldig
köken: From lige + gyldig.
Det er fuldkommen ligegyldigt.
Hun havde et ligegyldigt udtryk i ansigtet.
Norveççelikevel, tross alt
Bulgarcaбез последствия, все същото, все тая, ирелевантен, незначи́телен, несъществен
Slovakçairelevantný, nepodstatný /ireʎevantniː/
irrelevant
Letoncaneitrāls
neutral (showing neutrality; not being aligned, not taking sides in a conflict) · neutral, objective, uninfluenced, impartial · neutral (not having special or unwanted effects, consequences; not causing special or unwanted feelings)
çekim: karşılaştırma neitrālāks · üstünlük visneitrālākais
köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin neutrālis, changed and adapted to Latvian patterns (eu > ei).
neitrāla valsts
neitrālas zemes
neitrāla territorija
Taycaขี้ปะติ๋ว, ไม่สำคัญ, เล็กน้อย /lek̚˦˥.nɔːj˦˥/
insignificant; unimportant; trivial; trifling; petty. · small; little; very young. · little; slight; light; low.
köken: From เล็ก (lék, “small; tiny; little”) + น้อย (nɔ́ɔi, “few; tiny; little”).
Katalancairrellevant, mediocre, negligible, neutre, punt mort /i.rə.ʎəˈvant/
irrelevant
köken: From ir- + rellevant.
Etimoloji
yhden (genitive) + tekevä
Kelime Ailesi
yhdentekevyys
yhdentekevästi