neînsemnat
RUMENCE → TR
Rumence "neînsemnat" kelimesi Türkçe'de abidik gubidik), ıvır zıvır anlamına gelir.
Çeviri
Genelabidik gubidik)
Genelıvır zıvır
Tanım
•insignificant
Diğer Dillerde
Almancaleichtfertiges Benehmen, Leichtfertigkeit, unbedeutend, vernachlässigbar
Neigung zu unüberlegtem, riskanten Verhalten
eş: Fahrlässigkeit, Leichtsinn
Fransızcafutile, insignifiant, négligeable /fy.til/
futile
köken: Learned borrowing from Latin fūtilis.
aile: futilement
De poca relevancia.
eş: de chichinabo
İtalyancainsignificante, trascurabile /in.siɲ.ɲi.fiˈkan.te/
insignificant · trifling · trivial
eş: anonimo, banale, insulso, piatto, insipido, inservibile
aile: insignificantemente
Rusçaме́лкий, незначи́тельный, пренебрежи́мый, пустя́чный
Farsçaپیش پا افتاده
Felemenkçeverwaarloosbaar /vərˈʋaːr.loːzˌbaːr/
negligible
çekim: karşılaştırma verwaarloosbaarder · üstünlük verwaarloosbaarst
köken: From verwaarloos + -baar.
Portekizcedesprezável, insignificante, negligenciável, trivial /des.pɾeˈza.vew/
negligible, neglectable insignificant · despicable
eş: desprezível
köken: From desprezar + -ável.
Os erros são desprezáveis.
Yunancaαμελητέος
insignificant, negligible
eş: αγνοητέος, αναξιοπρόσεχτος, ασήμαντος, δευτερεύων, ελάχιστος, επουσιώδης
Lehçenieistotny /ɲɛ.isˈtɔt.nɘ/
unimportant, nonsignificant, insubstantial
çekim: karşılaştırma bardziej nieistotny · üstünlük najbardziej nieistotny
eş: bagatelny, banalny, błahy, drobny, marginalny, peryferyjny
zıt: niebagatelny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish istotny Polish nieistotny From nie- + istotny.
Hintçeतुच्छ /t̪ʊt̪t͡ʃʰ/
empty · worthless, insignificant · base, contemptible
köken: Learned borrowing from Sanskrit तुच्छ (tuccha, “empty”), related to तुच्छ्य (tucchya), from Proto-Indo-Aryan *tuśćyás, from Proto-Indo-Iranian *tušćyás, from Proto-Indo-European *tus-sḱ-yós. Doublet of छूछा (chūchā).
aile: तुच्छ जानना, तुच्छ समझना, तुच्छार्थक, तुच्छता
Fincemerkityksetön, mitätön, vähäpätöinen, yhdentekevä /ˈmerkityksetøn/
insignificant · negligible · meaningless
çekim: karşılaştırma merkityksettömämpi · üstünlük merkityksettömin
köken: merkitys + -tön
aile: merkityksettömyys, merkityksettömästi
Çekçezanedbatelný /ˈzanɛdbatɛlniː/
negligible
çekim: karşılaştırma zanedbatelnější · üstünlük nejzanedbatelnější
eş: mizivý, nepatrný, nepodstatný
zıt: nezanedbatelný
köken: From zanedbat + -telný.
aile: zanedbatelnost
Macarcaelhanyagolható /ˈɛlɦɒɲɒɡolɦɒtoː/
negligible, unimportant
çekim: karşılaştırma elhanyagolhatóbb · üstünlük legelhanyagolhatóbb
zıt: elhanyagolhatatlan
köken: From elhanyagol (“to neglect”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: elhanyagolhatóan, elhanyagolhatóság
Latincefrīvolus, levis, sublestus /ˈɫɛ.wɪs/
light, not heavy · easy to digest · quick, swift, fleet, nimble, rapid
çekim: karşılaştırma levior · üstünlük levissimus
zıt: gravis, lentus
köken: From Proto-Italic *leɣʷis, from Proto-Indo-European *h₁léngʰus, from *h₁lengʷʰ- (“lightweight”). The original PIE u-stem adjective was remade into a Latin i-stem, perhaps due to contamination from brevis (“short”), though De Vaan suggests that such a development is typical for Latin regardless Influence from brevis may also explain the lack of a nasal in the Latin term, though De Vaan provides a…
aile: *leviānus, leviculus, levidēnsis, levifēcit, levifīdus, levigō, levipēs, levisomnus, levitās, leviter
levis armaturae Numidas
subtile et leve peditum Libonis,
levis tactus
Dancaubetydelig
insignificant, unimportant · small
çekim: karşılaştırma ubetydeligere · üstünlük ubetydeligst
köken: From u- + betydelig.
aile: ubetydelighed
Bulgarcaмаловажен, незначителен
Taycaขี้ปะติ๋ว, ไม่สำคัญ, เล็กน้อย /lek̚˦˥.nɔːj˦˥/
insignificant; unimportant; trivial; trifling; petty. · small; little; very young. · little; slight; light; low.
köken: From เล็ก (lék, “small; tiny; little”) + น้อย (nɔ́ɔi, “few; tiny; little”).
unimportant, trivial, worthless
köken: From di- (“without”) + pwys (“weight; importance”).
İrlandacaáilleagánacht, fánach, suarach (dişil)
toying, trifling
çekim: tamlayan áilleagánachta
köken: From áilleagán (“toy; trinket; doll”) + -acht.
Gürcüceმცირე, მწირი, უმნიშვნელო /mt͡sʰiɾe̞/
small, insignificant
çekim: karşılaştırma უფრო მცირე · üstünlük უმცირესი
zıt: დიდი
köken: From Old Georgian მცირჱ (mcirē), from Proto-Georgian-Zan *cir- or from Proto-Georgian-Zan *mcire- (“little, small”). Cognate with Mingrelian ცირა (cira, “girl; daughter”).
aile: სიმცირე
Tamilceஉப்பு பெறாத /ʊpːʊ perɑːd̪ɐ/
trivial, unimportant, useless, trifling
உப்பு பெறாத விஷயங்களைப் பற்றி சண்டை போட்டுக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்!
Bengalceনগণ্য
Esperantoneglektinda
Makedoncaбезначаен, занемарлив, неважен, незначаен /bɛˈznat͡ʃaɛn/
trivial, meaningless, insignificant
çekim: karşılaştırma побезначаен · üstünlük најбезначаен
Etimoloji
From ne- + însemnat.