neutro

/ˈnew.tɾu/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "neutro" kelimesi Türkçe'de bitaraf, nötr, yansız anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitaraf

Genelnötr

Genelyansız

Tanım

•neutral (not taking sides in a conflict such as war) · neuter

Diğer Dillerde

Almancageschlechtslos , intransitiv , kastrieren , neuter , neutral , Neutraler

sexless · asexual

köken: Geschlecht + -s- + los

Fransızcaasexuel , castrer , châtrer , impartial , neutre , point mort /a.sɛk.sɥɛl/

asexual

aile: asexuellement

İspanyolcacapar , castrar , neutral , neutro , punto muerto, punto neutral /kaˈpaɾ/

to castrate · to cut off

çekim: geçmiş capé · ortaç capado · şimdiki capa

eş: castrar, emascular, limitar, mermar, cercenar, restringir

köken: Inherited from Vulgar Latin *cappāre, derivative of *cappō, from Latin cāpō.

aile: capar clase

İtalyancacastrare , folle , neutrale , neutro , sterilizzare /kasˈtra.re/

to castrate, geld, neuter · to frustrate

çekim: geçmiş castràto · ortaç castràto · şimdiki càstra · ulaç castrànte

eş: sterilizzare, evirare, bloccare, frenare, frustrare, reprimere

köken: From Latin castrāre.

aile: castrato, castrazione, castrone

Rusçaбеспо́лый, беспристра́стный, кастри́ровать, нейтра́льное, нейтра́льный, неперехо́дный

Arapçaخَصَى, مُحَايِد, نُقْطَة الْعَطَالَة

Farsçaبیطرف, خنثی, خُنثیٰ, کماسه /xun.ˈsaː/

neutral · neuter · hermaphroditic

köken: Borrowed from Arabic خُنْثَى (ḵunṯā).

aile: خنثایش, خنثی شدن, خنثی کردن, خنثیسازی

Azericebitərəf /biːtæɾæf/

impartial, neutral

çekim: karşılaştırma daha bitərəf · üstünlük ən bitərəf

köken: Borrowed from Persian بیطرف (bi-taraf). By surface analysis, bi- + tərəf.

aile: bitərəflik, bitərəfləşmək, bitərəfləşdirmək

Kazakçaбейтарап

impartial · neutral

köken: From Persian بیطرف.

Özbekçebetaraf

neutral

çekim: karşılaştırma betarafroq · üstünlük eng betaraf

köken: Borrowed from Classical Persian بیطرف (bētaraf). By surface analysis, be- + taraf.

Tatarcaбитараф, нейтраль

Türkmencebitarap

neutral

çekim: karşılaştırma bitaraprak · üstünlük iň bitarap

köken: From Persian بیطرف (bi-taraf), from Persian بیـ (bi, “without”) and Arabic طَرَف (ṭaraf, “side”). By surface analysis, bi- + tarap.

aile: bitaraplyk

Garaşsyz Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni

Kırgızcaбейтарап

Uygurcaبىتەرەپ

Başkurtçaбитараф

Felemenkçeafzijdig , aseksueel , castreren , knippen , neutraal , ongeslachtelijk

apart, kept to oneself

çekim: karşılaştırma afzijdiger · üstünlük afzijdigst

köken: From af + zijde + -ig, probably influenced by onzijdig and German abseits and abseitig.

aile: afzijdigheid

Yunancaαμετάβατος , άφυλος , ευνουχίζω , νεκρό, ουδέτερη χώρα, ουδέτερος

intransitive

zıt: μεταβατικός

Αυτό είναι ένα αμετάβατο ρήμα.

Japonca中性, 中性の, 中性的な, 中立の, 中立的な, 毒にも薬にもならない /t͡ɕɨːse̞ː/

neuter gender · neutrality · androgyne

köken: 中(ちゅう) (chū) + 性(せい) (-sei)

aile: 中性子, 中性的

Korece거세(去勢)하다, 무성(無性)의, 자동사, 중립(中立)의, 중립의, 중성 /t͡ɕa̠do̞ŋsʰa̠/

intransitive verb

eş: 제움직씨

köken: Sino-Korean word from 自動詞.

İsveççekastrera , neutral , neutrum , opartisk, t-genus

to castrate (remove testicles or ovaries and/or uterus, from a human or animal), to neuter, to spay

çekim: geçmiş kastrerade · ortaç kastrerad · ulaç kastrerande

en kastrerad katt

Lehçebezstronny , luz , neutralny , nieprzechodni , nijaki , rodzaj nijaki /bɛsˈstrɔn.nɘ/

unbiased, evenhanded, dispassionate, impartial

çekim: karşılaştırma bardziej bezstronny · üstünlük najbardziej bezstronny

eş: neutralny, obiektywny, obojętny

zıt: tendencyjny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *stornà Old…

aile: bezstronność

bezstronny ekspert

bezstronny mediator

bezstronny obserwator

Ukraynacaнейтра́льний, сере́дній, сере́дній рід

Hintçeउदासीन , तटस्थ /ʊ.d̪ɑː.siːn/

indifferent, uncaring, apathetic · neutral

köken: Borrowed from Sanskrit उदासिन् (udāsin).

aile: उदासीनता

उदासीन अणु

Fincekastroida , kuohia , kuohita , leikata , neutraali , neutri /ˈkɑstroi̯dɑˣ/

To castrate, neuter.

çekim: geçmiş kastroinut · şimdiki kastroi · ulaç kastroiva

köken: Latin castrō + -oida

aile: kastroiminen, kastrointi

Çekçekastrovat , nestranný , neutrální , střední, střední rod /ˈkastrovat/

to castrate

çekim: geçmiş kastrovavše · ortaç kastrovala · şimdiki kastruje

köken: From Latin castrō + -ovat.

Rumenceimparțial , neutral , neutru, persoană neutră, stat nealiniat, stat neutru

impartial

köken: Borrowed from French impartial. Equivalent to in- + parțial.

Macarcaivartalanít , kasztrál , kiherél, kívülálló, közömbös, nem nélküli /ˈivɒrtɒlɒniːt/

to neuter, castrate, spay

çekim: geçmiş ivartalanítottak

köken: ivartalan + -ít

aile: ivartalanítás

İbraniceמסורס \ מְסֹרָס, נטרלי, סְתָמִי