neutre

/nøtʁ/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "neutre" kelimesi Türkçe'de bitaraf, nötr, yansız anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitaraf

Genelnötr

Genelyansız

Tanım

•neutral · neuter

Diğer Dillerde

Almancageschlechtslos , Leerlaufstellung , neuter , neutral, neutraler Staat, neutrisch

sexless · asexual

köken: Geschlecht + -s- + los

İspanyolcaneutral , neutro , punto muerto, punto neutral /neuˈtɾal/

neutral

köken: From Latin neutrālis.

aile: bote neutral, neutralidad, neutralizar, neutralmente

İtalyancafolle , neutrale , neutro (eril) /ˈfɔl.le/

bellows

çekim: çoğul folli

eş: alienato, demente, dissennato, fissato, maniacale, maniaco

köken: Inherited from Latin follem (“bellows”).

aile: follemente, follia, in folle

Rusçaбеспо́лый, нейтра́льное, нейтра́льный, сре́дний, сре́дний род

Arapçaمُحَايِد, نُقْطَة الْعَطَالَة

Farsçaبیطرف, خنثی, خُنثیٰ, کماسه /xun.ˈsaː/

neutral · neuter · hermaphroditic

köken: Borrowed from Arabic خُنْثَى (ḵunṯā).

aile: خنثایش, خنثی شدن, خنثی کردن, خنثیسازی

Azericebitərəf /biːtæɾæf/

impartial, neutral

çekim: karşılaştırma daha bitərəf · üstünlük ən bitərəf

köken: Borrowed from Persian بیطرف (bi-taraf). By surface analysis, bi- + tərəf.

aile: bitərəflik, bitərəfləşmək, bitərəfləşdirmək

Kazakçaбейтарап

impartial · neutral

köken: From Persian بیطرف.

Özbekçebetaraf

neutral

çekim: karşılaştırma betarafroq · üstünlük eng betaraf

köken: Borrowed from Classical Persian بیطرف (bētaraf). By surface analysis, be- + taraf.

Tatarcaбитараф, нейтраль

Türkmencebitarap

neutral

çekim: karşılaştırma bitaraprak · üstünlük iň bitarap

köken: From Persian بیطرف (bi-taraf), from Persian بیـ (bi, “without”) and Arabic طَرَف (ṭaraf, “side”). By surface analysis, bi- + tarap.

aile: bitaraplyk

Garaşsyz Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni

Kırgızcaбейтарап

Uygurcaبىتەرەپ

Başkurtçaбитараф

Felemenkçegeslachtloos , neutraal , onzijdig /ɣəˈslɑxtˌloːs/

asexual, sexless (with biological sex) · genderless

eş: geslachtsloos

köken: From geslacht + -loos.

aile: geslachtloosheid

Portekizceneutro , ponto morto /ˈnew.tɾu/

neutral (not taking sides in a conflict such as war) · neuter

Yunancaάφυλος , νεκρό, ουδέτερη χώρα, ουδέτερος

leafless · without sexual organs; asexual

Japonca中性, 中性の, 中性的な, 中立の, 毒にも薬にもならない, 無性の /t͡ɕɨːse̞ː/

neuter gender · neutrality · androgyne

köken: 中(ちゅう) (chū) + 性(せい) (-sei)

aile: 中性子, 中性的

Korece중립의, 중성, 중성의 /t͡ɕuŋsʰʌ̹ŋ/

medial; vowel; a vowel or diphthong, especially as it pertains to hangul orthography

eş: 가운뎃소리

köken: Sino-Korean word from 中 (“middle”) + 聲 (“sound”).

İsveççeneutral , neutrum, t-genus /neːɵˈtrɑːl/

neutral · intransitive

çekim: karşılaştırma neutralare · üstünlük neutralast

Lehçebezpłciowy , bezstronny , luz , neutralny , nijaki , rodzaj nijaki /bɛsˈpwt͡ɕɔ.vɘ/

asexual, sexless (lacking distinct sex) · bland, insipid (lacking character or definition)

çekim: karşılaştırma bardziej bezpłciowy · üstünlük najbardziej bezpłciowy

eş: aseksualny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic [Term?]? Proto-Slavic *plъtь Polish płeć Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish płciowy Polish…

aile: bezpłciowość

rozmnażanie bezpłciowe

Ukraynacaбезстате́вий, нейтра́льний, сере́дній, сере́дній рід

Hintçeउदासीन , तटस्थ /ʊ.d̪ɑː.siːn/

indifferent, uncaring, apathetic · neutral

köken: Borrowed from Sanskrit उदासिन् (udāsin).

aile: उदासीनता

उदासीन अणु

Finceneutraali , neutri, neutrinen, neutrisukuinen, nolla , nollajohdin /ˈneu̯trɑːli/

neutral

çekim: karşılaştırma neutraalimpi · üstünlük neutraalein

köken: Ultimately from Latin.

aile: neutraalisti, neutraalius, hiilineutraali, sukupuolineutraali

Çekçebezpohlavní , nestranný , neutrální , střední, střední rod /ˈbɛspoɦlavɲiː/

sexless, asexual · drab, featureless

köken: From bez (“without”) + pohlavní (“sexual”).

Andělé jsou bezpohlavní bytosti.

Rumencebornă neutră, conductor neutru, imparțial , neutral , neutru, stat nealiniat

impartial

köken: Borrowed from French impartial. Equivalent to in- + parțial.

Macarcael nem kötelezett, kívülálló, közömbös, nem nélküli, null-, nulla /ˈkøzømbøʃ/

indifferent, uninterested, neutral

çekim: karşılaştırma közömbösebb · üstünlük legközömbösebb

köken: The result of conscious word formation from the obsolete közömb (“indifferent thing; indifference”) + -ös. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: közömbösít

İbraniceנטרלי, סְתָמִי

Etimoloji

Inherited from Old French neutre, from Latin neuter.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

impartial