Fince "valita" kelimesi Türkçe'de alınmak, almak, bekâr, boydak, dayanmak, götürmek anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

valita

/ˈʋɑlitɑˣ/

FINCE → TR

Fince "valita" kelimesi Türkçe'de alınmak, almak, bekâr, boydak, dayanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelalınmak

Genelalmak

Genelbekâr

Genelboydak

Geneldayanmak

Genelgötürmek

Genelkabul etmek

Genelkatlanmak

Genelsaylamak

Genelseçmek

Geneltaşımak

Geneltutmak

Çekim Tablosu

geçmişvalinnut

şimdikivalitsee

ulaçvalitseva

Tanım

•to choose, select · to elect, choose [with translative ‘as, into the position of’; or with illative of third infinitive ‘to do’] (into a position of power)

Diğer Dillerde

Almancaannehmen , ansetzen , benennen , gewählt , greifen , ledig /ˈa(n)ˌneːmən/

to assume, to suppose (as given) · to take on, to assume (a role, form, etc.) · to take care of, to take on

çekim: geçmiş nahm an · ortaç angenommen · şimdiki nimmt an · ulaç annehmend

eş: vermuten, unterstellen, glauben, spekulieren, denken, entgegennehmen

zıt: ablehnen

köken: an- + nehmen

aile: Annehmer, annehmend, angenommen

Mein Fehler. Ich nahm an, sie sei ledig.

Es ist anzunehmen, dass...

Dieser Streit nimmt den Charakter eines Grenzkrieges an.

Fransızcaarrêter , choisir , décider , désigner , élire , élu /a.ʁɛ.te/

to stop, to come to a standstill; to halt, to stop from moving · to arrest (someone, a criminal, etc.) · to stop, to cease (an activity)

çekim: geçmiş arrêté · ortaç arrêté · şimdiki arrête · ulaç arrêtant

eş: alpaguer, appréhender, attraper, avoir, capturer, chauffer

köken: Inherited from Middle French arrester (“to stop”), from Old French arester (“to stay, stop”), from Vulgar Latin *arrestāre, from Latin ad- (“to”) + restō (“stop, remain behind, stay back”). Compare English arrest.

aile: arrêter les frais

J'aime la solitude parfois, mais j'aime pas les cris quand ils ne s'arrêtent pas

Aujour-d'hui que la Constitution est définitivement arrêtée...

Le Corps législatif arrête les comptes.

İspanyolcaasignar , coger , cribar , electo , elegir , eligir /asiɡˈnaɾ/

to assign

çekim: geçmiş asigné · ortaç asignado · şimdiki asigna

köken: Borrowed from Latin assignāre.

aile: asignable, asignado, asignador, asignatario, autoasignarse

İtalyancaassegnare , decretare , eleggere , nota , optare , portare /as.seɲˈɲa.re/

to assign, allocate or allot · to award · to sign over

çekim: geçmiş assegnàto · ortaç assegnàto · şimdiki asségna · ulaç assegnànte

eş: affidare, aggiudicare, ascrivere, attribuire, concedere, conferire

köken: Borrowed from Latin assignāre and adapted to native segnare.

Rusçaбрать , взять , выбра́ть , вы́брать , вы́нести , забра́ть /bratʲ/

to take

çekim: geçmiş бра́вший · ortaç бра́вший · şimdiki берёт · ulaç беру́щий

eş: хватать, захватывать, схватывать, поднимать, доставать, покупать

köken: Inherited from Old East Slavic бьрати (bĭrati), from Proto-Slavic *bьràti (“to take”), from Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei, from Proto-Indo-European *bʰéreti, whence English bear and Persian بردن (bordan, “to take, to carry”).

aile: бра́ться, взобра́ться, взбира́ться, вобра́ть, вбира́ть, вобра́ться, вбира́ться, вы́брать, выбира́ть, вы́браться

брать себе́ в го́лову

брать кого́-либо за́ руку

И заповедал им ничего не брать в дорогу, кроме одного посоха: ни сумы, ни хлеба, ни меди в поясе,

Arapçaأَخَذَ , أَعْزَب , اِخْتَارَ , اِنْتَخَبَ , تعيين شخص لعمل ما , عَانَى

Farsçaانتخاب کردن , برگزیدن , تصمیم گرفتن , سینگل , گزیدن

to choose

çekim: geçmiş انتخاب کرد · ortaç انتخاب کرده · şimdiki انتخاب میکند · ulaç انتخاب کننده

Azericealmaq , aparmaq , götürmək , müəyyən etmək , qəbul etmək , seçmək /ɑɫˈmɑχ/

to take · to buy · to receive, get

çekim: geçmiş almış · ortaç almış · şimdiki alır

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آلمق (almaq), from Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰞 (l¹ /⁠al-⁠/), Turkish and Turkmen almak, Uzbek olmoq, Uyghur ئالماق (almaq), Kazakh алу (alu), Kyrgyz алуу (aluu), and Chuvash ил (il).

aile: aldırılma, aldırılmaq, aldırma, aldırmaq, aldırtma, aldırtmaq, alğı-satqı, alıcı, alıcılıq, alınma

Ovçu tüfəngini əlinə aldı.

Qonşu köhnə maşınını satdı, təzəsini aldı.

Mən yaxşı maaş alıram.

Kazakçaалу , таңдау

subtraction

çekim: geçmiş алдым · ortaç алған

köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”).

aile: алушы

Мен оқи аламын

Özbekçeolmoq , qaror qilmoq , tanlamoq /ɒ̝l.mɒ̝q/

to take

çekim: geçmiş olib · ortaç olgan · şimdiki oladi · ulaç olayotgan

zıt: bermoq

köken: Cognate with Turkish almak and Old Turkic [script needed] (al-).

Tatarcaалырга , сайларга

Türkmencealmak , saýlamak , seçmek , tutmak /alˈmak/

to take · to buy · to depilate

çekim: geçmiş alan · ortaç alan · şimdiki alýār · ulaç alýān

zıt: bermek, satmak

köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”).

Kırgızcaалуу , тандоо , ылгоо

to take

çekim: geçmiş алган · ortaç алган · ulaç алып

köken: From Proto-Turkic *al-, compare Turkish almak, Yakut ыл (ïl).

Uygurcaئالماق /ʔɑlmɑq/

to bring, to take, to get, to obtain · to buy · to consult, seek, to solicit

köken: Inherited from Chagatai الماق (ʾlmāq /⁠almaq⁠/), from Proto-Turkic *al-. Cognate to Uzbek olmoq and Turkish almak.

Başkurtçaалыу , һайҙау , һайлау

to take · to receive · clipping of һатып алыу (hatıp alıw): to buy

köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognate with Old Turkic [script needed] (al-, “to take”); Turkish almak, Yakut ыл (ïl, “to take”), Chuvash ил (il, “to take”), etc.

Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.

Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.

Felemenkçeaanduiden , aannemen , alleenstaand , bepalen , kiezen , nemen /ˈaːndœy̯də(n)/

to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words

çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend

köken: From aan + duiden.

aile: aanduiding

De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.

Portekizceaceitar , agarrar , decidir , denotar , eleger , eleito /a.sejˈta(ʁ)/

to accept · to receive

çekim: geçmiş aceitei · ortaç aceitado · şimdiki aceita

köken: From Old Galician-Portuguese aceitar, from Latin acceptāre. The short past participle is directly from accipere, the source of acceptāre.

— Mas que havia elle de fazer, senão acceitar o offerecimento do marquez, visto não o deixarem voltar para o seu governo?

Yunancaανύπαντρος , αποφασίζω , διαλέγω , εκλεγμένος , εκλέγω , εκλεκτή /aˈni.pan.dɾos/

unmarried, single, unwed

eş: άγαμος, ανυμέναιος, λόγιο, ανύμφευτος, απάντρευτος, αρχαιοπρεπές

zıt: παντρεμένος

köken: Inherited from Byzantine Greek ανύπαντρος (anúpantros), from αν- (an-, privative prefix) + Ancient Greek ὕπανδρος (húpandros).

Japoncaつかむ , 単打 , 取る , 未婚 , 決する , 決める

指でしっかり持つ。

Korece1루타 , 견디다 , 결정하다 , 고르다 , 나르다 , 단타 /iɭɭutʰa̠/

single

köken: Sino-Korean word from 一壘打, from 一壘 + 打.

İsveççeavgöra , byte , fångst , fatta , gripa , hålla /²ɑːvˌjøːra/

to determine, to decide · to make the deciding goal or point

çekim: geçmiş avgjorde · ortaç avgjord · ulaç avgörande

köken: From av- + göra.

Och hon avgör i den 90:e minuten!

Lehçeasygnować , brać , dobierać , dobrać , jąć , nieżonaty /a.sɘɡˈnɔ.vat͡ɕ/

to allocate, to allot, to assign (to set aside money for a purpose) · to assign (to give something validity)

çekim: geçmiş asygnowano · şimdiki asygnuje

köken: Etymology tree Latin assignārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asygnować From Latin assignāre + Polish -ować.

aile: zaasygnować, zasygnować

asygnować pieniądze

Ukraynacaбра́ти , взя́ти , вибира́ти , ви́брати , визначати , ви́рішити /ʋeznɐˈt͡ʃate/

to determine · to define

çekim: geçmiş визнача́вши · şimdiki визнача́є

köken: Possibly borrowed from Polish wyznaczać. By surface analysis, ви́значити (význačyty) + -а́ти (-áty). Compare Belarusian вызнача́ць (vyznačácʹ).

aile: визнача́тися, визнача́льний

Hintçeअविवाहित , आवंटित करना , चयन करना , चुनना , निर्दिष्ट , लेना /ə.ʋɪ.ʋɑː.ɦɪt̪/

unmarried, single

zıt: विवाहित

köken: Sanskritic formation from अ- (a-) + विवाहित (vivāhit).

Çekçebrát , označit , unést , volit , vybírat , vybrat /ˈbraːt/

to take · to marry (to be joined together as spouses) · to marry, to help yourself (to some food)

çekim: geçmiş brala · ortaç brala · şimdiki bere

eş: uchopovat, zdvihat, chápat se, přijímat, souhlasit, přijímat

zıt: dávat

köken: Inherited from Old Czech bráti, from Proto-Slavic *bьrati.

Berte tyhle léky třikrát denně.

Petra a Pavel se v červnu budou brát.

Beru si nákupní košík, protože mám malý nákup.

Rumencealege , atribui , burlac , decide , desemna , designa /aˈle.d͡ʒe/

to choose, to select · to elect

çekim: geçmiş ales · ortaç ales · şimdiki să aleagă

köken: Inherited from Latin allegere (“choose; recruit”).

aile: alegere, ales

Macarcaátvesz , bír , dönt , elbír , elvesz , elvisz /ˈaːtvɛs/

to take over (to assume control of something) · to take over (to adopt a further responsibility or duty)

çekim: geçmiş átvettek

köken: át- + vesz

İbraniceבחר , בָּחַר , הכריע , לָקַח , נבחר , נשא /baˈχaʁ/

to choose, to opt, to select. · to prefer · to appoint

çekim: geçmiş בָּחַרְתָּ

eş: הֶחְלִיט

את ספרו החשוב הראשון פירסם בישראל בשנות ה־70, ובחר לכתוב אותו בערבית ספרותית

Etimoloji

From Proto-Finnic *valit'ak (compare Estonian valima, Karelian valita, Veps valita, Võro valima, valitsõma, Votic valittsa), borrowed from Proto-Germanic *waljaną and further derived with + -ita.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod