dobierać
/dɔˈbjɛ.rat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişdobierano
şimdikidobiera
Tanım
•to pick, to pick out, to handpick, to cherry-pick · to break into, to crack open · to make out, to get with
Diğer Dillerde
Almancasorgfältig auswählen, von Hand lesen, von Hand verlesen
Rusçaподбирать, подобрать /pədbʲɪˈratʲ/
to pick up · to sort out, to select, to glean
çekim: geçmiş подбира́вший · ortaç подбира́вший · şimdiki подбира́ет · ulaç подбира́ющий
eş: поднимать, подтягивать, вбирать, оправлять, выбирать
köken: Inherited from Proto-Slavic *podъbirati. By surface analysis, под- (pod-) + -бира́ть (-birátʹ).
Portekizceescolher a dedo, selecionar
to cherry-pick (to choose carefully or to pick out the best or most desirable items from a list or group)
çekim: geçmiş escolhi a dedo · ortaç escolhido a dedo · şimdiki escolhe a dedo
köken: Literally, “to choose at [the] finger”.
to pick (remove by plucking, e.g. fruit or berries from a plant, mushrooms from the ground or trash from somewhere where it does not belong) · to gather or collect by picking up, glean · to excerpt, extract (to take by selection; to choose out; to cite or quote, as a passage from a book)
çekim: geçmiş poiminut · şimdiki poimii · ulaç poimiva
köken: From Proto-Finnic *poimidak. Akin to Estonian põimima, Karelian poimie, Livonian pȯimõ, Ludian poimida, Livvi poimie, Veps poimda and Votic põimia. Probably also related to Proto-Samic *poajmōtēk (whence Northern Sami boaibmut).
aile: poimielma, poimija, poimiminen, poiminta, poiminto, poimu, poimuri, poimiskella, poimittaa
Poimin marjoja.
Belarusçaпадабраць, падбіраць
Etimoloji
Etymology tree Polish dobrać Polish -ać Polish dobierać From dobrać + -ać.