Platform Menüsü

Diğer Diller

aceitar

/a.sejˈta(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "aceitar" kelimesi Türkçe'de almak, dayanmak, götürmek, kabul etmek, katlanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelalmak

Geneldayanmak

Genelgötürmek

Genelkabul etmek

Genelkatlanmak

Genelonaylamak

Genelseçmek

Genelselamlama

Geneltahammül etmek

Geneltaşımak

Geneltutmak

Geneluzlaşmak

Çekim Tablosu

geçmişaceitei

ortaçaceitado

şimdikiaceita

Tanım

•to accept · to receive

Diğer Dillerde

Almancaabnehmen , annehmen , aufnehmen , begrüßen , ertragen , greifen /ˈapˌneːmən/

to take off (to remove something that is attached to something or on top of it) · to shave off (a beard, especially a full beard or moustache) · to amputate (a limb)

çekim: geçmiş nahm ab · ortaç abgenommen · şimdiki nimmt ab · ulaç abnehmend

eş: herunternehmen, herunterholen, ablegen, amputieren, übernehmen, abkaufen

zıt: zunehmen

köken: From Middle High German abenemen, from Old High German abaneman, from Proto-Germanic *abanemaną. Equivalent to ab- + nehmen. Cognate with Dutch afnemen.

aile: Abnehmer, Abnehmung, Abnahme

den Deckel von einem Topf abnehmen

die Brille abnehmen

Blut abnehmen

Fransızcaaccepter , accepter (de), accueillir , admettre , avouer , bienvenue /ak.sɛp.te/

to accept

çekim: geçmiş accepté · ortaç accepté · şimdiki accepte · ulaç acceptant

zıt: refuser

köken: From Middle French accepter, from Old French accepter, borrowed from Latin acceptāre. Doublet of acheter.

aile: acceptation

J'accepte votre offre.

İspanyolcaacceptar , aceptar , adir , admitir , aguantar , apechugar /akθepˈtar/

archaic form of aceptar

çekim: geçmiş accepté · ortaç acceptado · şimdiki accepta

İtalyancaaccettare , accogliere , ammettere , benvenuto , concedere , gradire /at.t͡ʃetˈta.re/

to accept, to admit · to go along with

çekim: geçmiş accettàto · ortaç accettàto · şimdiki accètta · ulaç accettànte

eş: accogliere, ammettere, gradire, prendere, ricevere, tenere con sé

köken: Learned borrowing from Latin acceptāre.

Rusçaбрать , взять , выбира́ть , вы́брать , вы́нести , выноси́ть /bratʲ/

to take

çekim: geçmiş бра́вший · ortaç бра́вший · şimdiki берёт · ulaç беру́щий

eş: хватать, захватывать, схватывать, поднимать, доставать, покупать

köken: Inherited from Old East Slavic бьрати (bĭrati), from Proto-Slavic *bьràti (“to take”), from Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei, from Proto-Indo-European *bʰéreti, whence English bear and Persian بردن (bordan, “to take, to carry”).

aile: бра́ться, взобра́ться, взбира́ться, вобра́ть, вбира́ть, вобра́ться, вбира́ться, вы́брать, выбира́ть, вы́браться

брать себе́ в го́лову

брать кого́-либо за́ руку

И заповедал им ничего не брать в дорогу, кроме одного посоха: ни сумы, ни хлеба, ни меди в поясе,

Arapçaأَخَذَ , أَعْتَرَفَ , اِعْتَرَفَ , عَانَى , قَبِلَ , وَدَّى

Farsçaپذیرفتن , قبول کردن /pa.ðiː.ruf.ˈtan/

to accept, to agree with, to embrace · to receive, to admit

çekim: geçmiş پذیرفت · ortaç پذیرفته · şimdiki میپذیرد · ulaç پذیرنده

köken: From Middle Persian [script needed] (MKḆLWNtn' /⁠padīriftan⁠/), [script needed] (MKḆLWN /⁠padīr-⁠/), from a Proto-Iranian compound of *pati- and *grab- (“to grab”), the latter from Proto-Indo-European *gʰrebʰ-, whence also Sanskrit गृह्णाति (gṛhṇāti, “he seizes”), गृभ्णाति (gṛbhṇāti), and Proto-Germanic *grab- (whence English grab).

aile: پذیرا, پذیراندن, پذیرایی, پذیرش, پذیرفتار, پذیرفتنی, پذیرنده, پذیره

مرد بازرگان پذیرفت این پیام / کاو رساند سوی جنس از وی سلام

Azericealmaq , aparmaq , götürmək , qəbul etmək /ɑɫˈmɑχ/

to take · to buy · to receive, get

çekim: geçmiş almış · ortaç almış · şimdiki alır

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آلمق (almaq), from Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰞 (l¹ /⁠al-⁠/), Turkish and Turkmen almak, Uzbek olmoq, Uyghur ئالماق (almaq), Kazakh алу (alu), Kyrgyz алуу (aluu), and Chuvash ил (il).

aile: aldırılma, aldırılmaq, aldırma, aldırmaq, aldırtma, aldırtmaq, alğı-satqı, alıcı, alıcılıq, alınma

Ovçu tüfəngini əlinə aldı.

Qonşu köhnə maşınını satdı, təzəsini aldı.

Mən yaxşı maaş alıram.

Kazakçaалу , мойындау , таңдау

subtraction

çekim: geçmiş алдым · ortaç алған

köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”).

aile: алушы

Мен оқи аламын

Özbekçeolmoq /ɒ̝l.mɒ̝q/

to take

çekim: geçmiş olib · ortaç olgan · şimdiki oladi · ulaç olayotgan

zıt: bermoq

köken: Cognate with Turkish almak and Old Turkic [script needed] (al-).

Tatarcaалырга

Türkmencealmak , tutmak /alˈmak/

to take · to buy · to depilate

çekim: geçmiş alan · ortaç alan · şimdiki alýār · ulaç alýān

zıt: bermek, satmak

köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”).

Kırgızcaалуу , ылгоо

to take

çekim: geçmiş алган · ortaç алган · ulaç алып

köken: From Proto-Turkic *al-, compare Turkish almak, Yakut ыл (ïl).

Uygurcaئالماق /ʔɑlmɑq/

to bring, to take, to get, to obtain · to buy · to consult, seek, to solicit

köken: Inherited from Chagatai الماق (ʾlmāq /⁠almaq⁠/), from Proto-Turkic *al-. Cognate to Uzbek olmoq and Turkish almak.

Başkurtçaалыу

to take · to receive · clipping of һатып алыу (hatıp alıw): to buy

köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognate with Old Turkic [script needed] (al-, “to take”); Turkish almak, Yakut ыл (ïl, “to take”), Chuvash ил (il, “to take”), etc.

Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.

Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.

Felemenkçeaannemen , aanvaarden , accepteren , bekennen , graag ontvangen , nemen /ˈaːˌneːmə(n)/

to take · to accept · to adopt

çekim: geçmiş namen aan · ortaç aangenomen · şimdiki neemt aan · ulaç aannemend

eş: aanvaarden, assumeren

köken: From Middle Dutch aennemen. Equivalent to aan + nemen.

aile: aanname, aanneembaar, aannemelijk, aannemer, aanneming

Ze nam het geschenk aan.

Ik neem je uitnodiging aan.

Ze namen een nieuwe strategie aan.

Yunancaαναγνωρίζω , δέχομαι , διαλέγω , καλωσόρισμα , παίρνω , παραδέχομαι /a.na.ɣnoˈɾi.zo/

to recognise (UK), recognize (US): · to acknowledge, admit

çekim: geçmiş αναγνώρισα · ortaç έχοντας αναγνωρίσει · şimdiki αναγνωρίζει · ulaç αναγνωρίζοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναγνωρίζω (anagnōrízō). From the sense "admit" Semantic loan from French reconnaître. Morphologically, from ανα- (ana-, “repeated”) + γνωρίζω (gnorízo, “know”).

Αναγνωρίζω τα λάθη μου.

Japoncaつかむ , 取る , 受ける , 受け取る , 受理する , 同意する

指でしっかり持つ。

Çince歡迎 /欢迎 , 迎接 /iŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

to meet, greet and welcome (someone); to pick up (a person) · to meet; to greet; to welcome

eş: 接, 招待, 應接, 应接, 款待, 歡迎

迎接甲己永遠的幸福

迎接甲己永远的幸福

Korece견디다 , 고르다 , 나르다 , 동의하다 , 선택하다 , 승인하다 /kjʌ̹ndida̠/

to endure

çekim: geçmiş 견뎠다

eş: 참다, 인내하다, 버티다

köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 견ᄃᆡ〮다〮 (Yale: kyèntóy-tá).

İsveççebyte , fångst , fatta , godta , gripa , hålla (nötr) /ˈbyːtɛ/

a change; changing (replacing) · an exchange; a trade · a prey

çekim: çoğul byten · tamlayan bytes

köken: Related to byta (“to change, to exchange, to swap”)

byte av olja i bilen

däckbyte

Jag ger dig en grej och får en annan grej i retur. Det är ett byte.

Lehçeakceptować , brać , jąć , powitanie , przyjąć , przyjmować /ak.t͡sɛpˈtɔ.vat͡ɕ/

to accept (to receive, especially with a consent, with favor, or with approval) · to accept (to agree to) · to accept (to confirm officially)

çekim: geçmiş akceptowano · şimdiki akceptuje

eş: zgadzać się, wyrażać zgodę, pozwalać, zezwalać, zatwierdzać, dopuszczać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin accipiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…

aile: akceptowalny

Ukraynacaбра́ти , взя́ти , визнавати , визнава́ти , ви́знати , віта́ння /ʋeznɐˈʋate/

to acknowledge, to recognize, to accept (admit as fact or truth)

çekim: geçmiş визнава́вши · şimdiki визнає́

köken: From ви́знати (význaty) + -ава́ти (-aváty). Cognate with Polish wyznawać (“to profess, to confess”).

aile: визнава́тися

Hintçeअनुबंध , मानना , लेना , सहमत , स्वीकार करना , स्वीकारना (eril) /ə.nʊ.bənd̪ʱ/

contract, agreement

çekim: çoğul अनुबंधों

köken: Borrowed from Sanskrit अनुबन्ध (anubandha, “binding”).

Fincekantaa , kärsiä , kestää , omia , otettu , ottaa /ˈkɑntɑːˣ/

to carry, bear · to bear, (can) support · to wear (clothing)

çekim: geçmiş kantanut · şimdiki kantaisi · ulaç kantava

köken: From Proto-Finnic *kantadak (compare Estonian kandma), from Proto-Uralic *kanta- (compare Northern Sami guoddit, Erzya кандомс (kandoms), Eastern Mari кондеш (kondeš), Northern Mansi хӯнт (hūnt), Tundra Nenets ханась (xanasʹ°)). * (to wear (clothing)): Compare Swedish bära (“to bear, carry; to wear (clothing)”). * (to levy, cess (a tax)): Perhaps originally in the sense that those paying the tax…

aile: kannettava, kantamaton, kantava, kannake, kanne, kannike, kannin, kantaja, kantama, kantaminen

Jää kantaa jo auton.

Tytön huuto kantoi kauas.

Çekçebrát , přijímat , přijmout , připustit , přiznat , přiznávat /ˈbraːt/

to take · to marry (to be joined together as spouses) · to marry, to help yourself (to some food)

çekim: geçmiş brala · ortaç brala · şimdiki bere

eş: uchopovat, zdvihat, chápat se, přijímat, souhlasit, přijímat

zıt: dávat

köken: Inherited from Old Czech bráti, from Proto-Slavic *bьrati.

Berte tyhle léky třikrát denně.

Petra a Pavel se v červnu budou brát.

Beru si nákupní košík, protože mám malý nákup.