tukahduttaa ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

tukahduttaa

/ˈtukɑhdutːɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "tukahduttaa" kelimesi Türkçe'de bastırmak, durdurmak, engellemek, önlemek, tutmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbastırmak

Geneldurdurmak

Genelengellemek

Genelönlemek

Geneltutmak

Çekim Tablosu

geçmiştukahduttanut

şimdikitukahduttaisi

ulaçtukahduttava

Tanım

•to smother, stifle, suffocate (cause someone or something difficulty in breathing, e.g. due to heat, a wrapping or covering) · to smother (extinguish or deaden, as fire, by covering, overlaying, or otherwise excluding the air) · to quell, subdue, stifle, repress, suppress, restrain, quash

Diğer Dillerde

Almancadämpfen , ersticken , Ersticken , Erstickung , Schmorbraten , Schmorgut /ˈdɛmpfən/

to steam, treat with steam · to damp (to attenuate or deaden, as vibrations)

çekim: geçmiş dämpfte · ortaç gedämpft · şimdiki dämpft · ulaç dämpfend

eş: dampfgaren

köken: From Middle High German dempfen, Old High German dempfen, from Proto-Germanic *dampijaną (“to dampen, make damp”).

Fransızcaétouffer , opprimer , represser , réprimer /e.tu.fe/

to smother, to choke · to stop, to inhibit, to prevent

çekim: geçmiş étouffé · ortaç étouffé · şimdiki étouffe · ulaç étouffant

köken: Inherited from Old French estouffler.

aile: étouffer dans l'œuf

İspanyolcaafogar , aliviar , apagar , aplastar , atenuar , contener

alternative form of ahogar

çekim: geçmiş afogué · ortaç afogado · şimdiki afoga

eş: ahogar

İtalyancaaffogare , cassare , estinguere , nascondere , rallentare , reprimere /af.foˈɡa.re/

to drown (to kill by suffocating in a liquid) · to extinguish, to put out · to oppress, to overbear, to overwhelm

çekim: geçmiş affogàto · ortaç affogàto · şimdiki affóga · ulaç affogànte

eş: andare a fondo, andare sotto, affondare, annegare, morire, morire annegato

köken: Inherited from Vulgar Latin *affōcāre, alteration of Latin offōcāre.

aile: affogamento, affogarsi

Lo affogarono nel lago.

Morde e divora / ogni genìa di cose vive e morte; / e solo con la sabbia / si affoga e con l’aceto / si stempera.

E pur men grava e morde / il mal che n’addolora / del tedio che n’affoga.

Rusçaподавить , подави́ть , подавлять , подавля́ть , потуши́ть , пресекать /pədɐˈvʲitʲ/

to suppress, to repress, to quell, to stifle · to depress, to overwhelm · to press (several times or continuously)

çekim: geçmiş подави́вший · ortaç подави́вший

eş: понажимать

köken: по- (po-) + дави́ть (davítʹ)

Arapçaخَفَّفَ

Farsçaسرکوب کردن , سرکوفتن

Felemenkçeonderdrukken , overmeesteren , smoren , temperen , uitdoven /ˌɔn.dərˈdrʏ.kə(n)/

to oppress · to suppress

çekim: geçmiş onderdrukten · ortaç onderdrukt · şimdiki onderdrukt · ulaç onderdrukkend

eş: opprimeren, beklemmen

köken: From Middle Dutch onderdrucken. Equivalent to onder- (“under-, sub-”) + drukken (“press”).

aile: onderdrukker, onderdrukking

De troepen onderdrukten het verzet in twee weken.⁽ᵂᴾ⁾

Portekizceabafar , apagar , reprimir , sedar , suprimir /a.baˈfa(ʁ)/

to suffocate · to interrupt · to prevent something from being made public or known; to suppress; to smother

çekim: geçmiş abafei · ortaç abafado · şimdiki abafa

köken: From a- + bafo + -ar.

Yunancaαποθάρρυνση , καταπνίγω , πνίγω (dişil)

discouragement · gloom, despondency, dejection

çekim: çoğul αποθαρρύνσεις · tamlayan αποθάρρυνσης

Japonca乗せる , 噛み殺す , 抑える , 押さえる , 被せる , 覆う /no̞se̞ɾɯ̟/

give someone a ride · deceive · excite, rouse

çekim: geçmiş 乗せた

köken: From Classical Japanese verb のす (nosu). Cognate with Japanese 載(の)せる (noseru). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.

ご飯に乗せるもの

İsveççedämpa , kuva , kväva , stävja , tillbakahålla , undertrycka

to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense

çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande

köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.

dämpa ljuset

Det dämpar smärtan

Lehçeprzydusić , tłumić , zdusić /pʂɘˈdu.ɕit͡ɕ/

to crush, to press · to smother, to dampen (e.g. a flame) · to hamper, to stifle, to slow

çekim: geçmiş przyduszono

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish dusić Polish przydusić From przy- + dusić.

Ukraynacaзабороняти , пригнічувати , придуши́ти , приду́шувати /zɐbɔrɔˈnʲate/

to forbid, to prohibit, to ban

çekim: geçmiş забороня́вши · şimdiki забороня́є

zıt: дозволя́ти

köken: From заборон(и́ти) (zaboron(ýty)) + -я́ти (-játy). Compare Belarusian забараня́ць (zabaranjácʹ), Polish zabraniać.

Çekçepotlačit , potlačovat , přemoci /ˈpotlat͡ʃɪt/

to suppress · to stifle, to repress

çekim: geçmiş potlačivše · ortaç potlačila · şimdiki potlačí

köken: From po- + tlačit.

aile: potlačení, potlačený

Rumencezdrobi

to split, break into pieces, rive · to quash, crush, defeat, destroy, break, overwhelm

çekim: geçmiş zdrobit · ortaç zdrobit · şimdiki zdrobește

köken: Borrowed from Old Church Slavonic съдробити (sŭdrobiti, “to crumble, to break”).

Macarcaelfojt , elnyom , eltipor , lefojt , leplez , lever /ˈɛlfojt/

to suffocate, to choke · to extinguish, to put out · to suppress, to stifle

çekim: geçmiş elfojtottak

köken: el- + fojt

aile: elfojtás, elfojthatatlan, elfojtható, csírájában elfojt

Latincereprimo , supprimo /ˈrɛ.prɪ.moː/

to repress · to check, prevent or restrain

çekim: ortaç repressus · şimdiki reprimit · ulaç reprimēns

zıt: līberō, eximō, vindicō, servō, absolvō, excipiō

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *per-? Proto-Indo-European *pres-der. Proto-Italic *pres- Latin premō Latin reprimō From re- + premō (“press”).

aile: repressor

Norveççeslå ned , undertrykke

Vietnamcađàn áp /ʔɗaːn˨˩ ʔaːp̚˧˦/

to suppress; to repress; to oppress

köken: Sino-Vietnamese word from 彈壓.

Bulgarcaзадушавам , обезкуражавам , потискам , потискане , потиснатост , потушавам /potoˈʃa̟vɐm/

to put out (a fire), to extinguish

çekim: geçmiş none · ortaç потуша́ван · şimdiki потуша́ва · ulaç потуша́ващ

Slovakçaudusiť

Litvancaslopinti , užgniaužti

Taycaกลั้น , ระงับ /klan˥˩/

to restrain, suppress, hold back, inhibit (regular bodily functions, expressions of emotion) · to refrain from (performing a bodily function, expressing emotion)

köken: From Proto-Tai *klanꟲ. Cognate with Lao ກັ້ນ (kan), Shan ၵၼ်ႈ (kān).

aile: กลั้นใจ, กลั้นสะอื้นไว้, อดกลั้น

Katalancareprimir /rə.pɾiˈmi/

to repress (to forcefully prevent an upheaval from growing) · to restrain (to control or keep in check)

çekim: geçmiş reprimí · ortaç reprimit · şimdiki reprimeix

köken: Borrowed from Latin reprimere, with normal change of conjugation to -ir.

Galiçyacaafogar , reprimir , sufocar /afoˈɣaɾ/

to drown · to choke

çekim: geçmiş afoguei · ortaç afogado · şimdiki afoga

köken: From Old Galician-Portuguese afogar, from Vulgar Latin *affōcāre, alteration of Latin offōcāre.

Et deu muy grande agua aquela noyte et hũu tã grã tronar et hũu tã grã deluuyo que os ouuera de afogar

Baskçazapaldu /s̻apaldu/