Ana içeriğe geç
Sözlük

temperen

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "temperen" kelimesi Türkçe'de azaltmak, dindirmek, hafifletmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelazaltmak
Geneldindirmek
Genelhafifletmek

Tanım

minder krachtig maken

Diğer Dillerde

to make milder, weaken, abate, attenuate, soften · to alleviate, mitigate
çekim: geçmiş schwächte ab · ortaç abgeschwächt · şimdiki schwächt ab · ulaç abschwächend
köken: ab + schwächen
aile: Abschwächung
(of foods, flavors, scents, etc.) to sweeten · (of any unpleasant thing) to make (more) agreeable, pleasant, mild, delicate, etc. · (of something physically rough or coarse) to soften, to smooth
çekim: geçmiş adouci · ortaç adouci · şimdiki adoucit · ulaç adoucissant
eş: doucir
köken: Inherited from Old French adoucir, adolcir, from dolz, douz (“sweet”), from Latin dulcis (“sweet”). By surface analysis, a- + doux + -ir.
aile: adoucissage, adoucissement, adoucisseur, radoucir
La sauce est trop salée ; je vais l'adoucir un peu.
adoucir la douleur
Il existe plusieurs méthodes pour adoucir l'eau.
archaic form of aliviar
çekim: geçmiş alevié · ortaç aleviado · şimdiki alevia
eş: aliviar
to moderate, curb
çekim: geçmiş moderàto · ortaç moderàto · şimdiki mòdera · ulaç moderànte
eş: ridurre, frenare, controllare, misurare, limitare, disciplinare
köken: From Latin moderāre, an alternative form of moderor, moderārī (“moderate, mitigate, restrain”).
aile: moderarsi, moderatezza, moderato, moderazione
Farsçaاعتدالیون, معتدل /muʔ.ta.ˈdil/
well proportioned · temperate, mild (of a climate)
köken: Borrowed from Arabic مُعْتَدِل (muʕtadil).
آب و هوای معتدل
moderate (not excessive) · moderate (having an intermediate position)
çekim: karşılaştırma daha mötədil · üstünlük ən mötədil
köken: From Arabic مُعْتَدِل (muʕtadil).
Kazakçaорташа
average · middling, moderate
köken: орта (orta) + -ша (-şa).
орташа жаңбыр
Portekizcealiviar, moderado /a.li.viˈa(ʁ)/
to relieve, ease, alleviate · to lighten · to steal
çekim: geçmiş aliviei · ortaç aliviado · şimdiki alivia
eş: adoçar, alijar, amortecer, lenir, consolar, embotar
köken: From Latin alleviāre. Doublet of aligeirar.
to alleviate, relieve
çekim: geçmiş ανακούφισα · ortaç έχοντας ανακουφίσει · şimdiki ανακουφίζει · ulaç ανακουφίζοντας
Japonca穏健, 適度な /õ̞ŋkẽ̞ɴ/
moderate
eş: 穏やか, 温厚
aile: 穏健派
Korece적당하다 /t͡ɕʌ̹k̚t͈a̠ŋɦa̠da̠/
to be fit, suitable, adequate
köken: 적당(適當) (jeokdang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
remedy, alleviate
çekim: geçmiş avhjälpte · ortaç avhjälpt · ulaç avhjälpande
köken: Compound of av + hjälpa. Cognate of Danish afhjælpe, German abhelfen.
Lehçełagodzić, przydusić, umiarkowany /waˈɡɔ.d͡ʑit͡ɕ/
to alleviate, to assuage, to mitigate, to mollify, to palliate, to soothe · to ease, to lenify, to mellow, to sanitize, to soften
çekim: geçmiş łagodzono · şimdiki łagodzi
eş: powściągać, koić, uspokajać, zażegnywać, osłabiać, wyciszać
köken: Inherited from Proto-Slavic *lagoditi, from *lagoda.
aile: załagadzać, załagodzić, złagadzać, złagodzić
Hintçeमंद, मद्धम /mənd̪/
slow, dull, dim, weak, feeble, sluggish · faint, gentle, mild · stupid, foolish
köken: Borrowed from Sanskrit मन्द (manda).
to ease, make easier · to relieve, alleviate, mitigate, facilitate
çekim: geçmiş helpottanut · şimdiki helpottaisi · ulaç helpottava
köken: helpo- + -ttaa
aile: helpottaminen, helpottava, helpottua, helpotus
Çekçemírný, umírněný /ˈmiːrniː/
moderate, mild
çekim: karşılaştırma mírnější · üstünlük nejmírnější
eş: přiměřený, lehký, slabý, rozumný, neagresivní, mírumilovný
zıt: prudký
köken: Inherited from Proto-Slavic *mirьnъ.
aile: mírnost
a female given name
çekim: geçmiş alinat · ortaç alinat · şimdiki alină
köken: Probably a shortening of Adelina. See also the masculine Alin.
Macarcacsillapít, enyhít, mérsékelt /ˈt͡ʃilɒpiːt/
to alleviate, ease, relieve (pain) · to appease, quench (hunger, thirst) · to calm, quiet, satisfy, soothe
çekim: geçmiş csillapítottak
köken: Uncertain. Possibly from an otherwise unattested onomatopoeic stem + -p (obsolete instantaneous suffix) + -ít (verb-forming suffix). The same stem is found in csillapodik (“to calm down, diminish”) and csillapul (“to calm down”). First attested in 1608.
aile: csillapítatlan, csillapítás, csillapíthatatlan, csillapító → lázcsillapító, lecsillapít
Latincelēniō, moderor, modestus, modicus /ˈmɔ.dɛ.rɔr/
to set a measure or bounds to; moderate, mitigate, allay, qualify. · to restrain · to manage, arrange, regulate, rule, guide, govern, direct, control. (dative or accusative)
çekim: ortaç moderātus · şimdiki moderātur · ulaç moderāns
köken: Etymology tree Latin *med-der.? Latin *-osder.? Latin moderor From the same root as modus m (“measure, manner”), but not directly derived from this noun, which declines in Latin as a masculine o-stem. The form moderor was presumably built on a neuter s-stem noun derived from Proto-Indo-European *med- (“to measure”) + *-os (noun-forming suffix), whose existence is also indirectly attested by the…
aile: moderābilis, moderāmen, moderāmentum, moderanter, moderātē, moderātim, moderātiō, moderātor, moderātus
Lett, Latvian (a person from Latvia or of Latvian descent)
çekim: çoğul letter · tamlayan lettes
köken: Likely from German Lette.
aile: lettelse (), lettet ()
Vietnamcaphải chăng, vừa phải /faːj˧˩ t͡ɕaŋ˧˧/
reasonable; sensible; moderate
köken: phải (“correct”) + chăng (“isn't it”).
Slovakçamierny, umiernený

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod