undertrycka
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "undertrycka" kelimesi Türkçe'de tutmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltutmak
Çekim Tablosu
geçmişundertryckte
ortaçundertryckt
ulaçundertryckande
Tanım
•suppress, stifle, subdue, quell
Diğer Dillerde
to dam up
çekim: geçmiş staute an · ortaç angestaut · şimdiki staut an · ulaç anstauend
eş: akkumulieren, anhäufen, speichern, aufstauen
köken: an- + stauen
Fransızcaenfouir, intérioriser, renfermer, réprimer /ɑ̃.fwiʁ/
to bury, to inter (something in the ground) · to bury
çekim: geçmiş enfoui · ortaç enfoui · şimdiki enfouit · ulaç enfouissant
köken: From Vulgar Latin *infodīre, from Latin in- + fodere.
aile: enfouissement
enfouir un cadavre
Il enfouit son visage dans ses mains.
İspanyolcaafogar, reprimir, sofocar, suprimir
alternative form of ahogar
çekim: geçmiş afogué · ortaç afogado · şimdiki afoga
eş: ahogar
İtalyancaaffogare, reprimere, soffocare, trattenere /af.foˈɡa.re/
to drown (to kill by suffocating in a liquid) · to extinguish, to put out · to oppress, to overbear, to overwhelm
çekim: geçmiş affogàto · ortaç affogàto · şimdiki affóga · ulaç affogànte
eş: andare a fondo, andare sotto, affondare, annegare, morire, morire annegato
köken: Inherited from Vulgar Latin *affōcāre, alteration of Latin offōcāre.
aile: affogamento, affogarsi
Lo affogarono nel lago.
Morde e divora / ogni genìa di cose vive e morte; / e solo con la sabbia / si affoga e con l’aceto / si stempera.
E pur men grava e morde / il mal che n’addolora / del tedio che n’affoga.
Rusçaподави́ть, подавля́ть
Felemenkçeonderdrukken /ˌɔn.dərˈdrʏ.kə(n)/
to oppress · to suppress
çekim: geçmiş onderdrukten · ortaç onderdrukt · şimdiki onderdrukt · ulaç onderdrukkend
eş: opprimeren, beklemmen
köken: From Middle Dutch onderdrucken. Equivalent to onder- (“under-, sub-”) + drukken (“press”).
aile: onderdrukker, onderdrukking
De troepen onderdrukten het verzet in twee weken.⁽ᵂᴾ⁾
Portekizcereprimir /ʁe.pɾiˈmi(ʁ)/
to repress (to forcefully prevent an upheaval from growing) · to restrain (to control or keep in check)
çekim: geçmiş reprimi · ortaç reprimido · şimdiki reprime
köken: From Latin reprimō.
bite and kill · stifle, suppress (a yawn, laugh etc.)
çekim: geçmiş 噛み殺した
Ukraynacaпридуши́ти, приду́шувати
Fincetukahduttaa, vaimentaa /ˈtukɑhdutːɑːˣ/
to smother, stifle, suffocate (cause someone or something difficulty in breathing, e.g. due to heat, a wrapping or covering) · to smother (extinguish or deaden, as fire, by covering, overlaying, or otherwise excluding the air) · to quell, subdue, stifle, repress, suppress, restrain, quash
çekim: geçmiş tukahduttanut · şimdiki tukahduttaisi · ulaç tukahduttava
köken: tukahtua + -ttaa
aile: tukahduttaja, tukahduttaminen, tukahdutus
Çekçepotlačit /ˈpotlat͡ʃɪt/
to suppress · to stifle, to repress
çekim: geçmiş potlačivše · ortaç potlačila · şimdiki potlačí
köken: From po- + tlačit.
aile: potlačení, potlačený
Macarcaelfojt /ˈɛlfojt/
to suffocate, to choke · to extinguish, to put out · to suppress, to stifle
çekim: geçmiş elfojtottak
köken: el- + fojt
aile: elfojtás, elfojthatatlan, elfojtható, csírájában elfojt
to put out (a fire), to extinguish
çekim: geçmiş none · ortaç потуша́ван · şimdiki потуша́ва · ulaç потуша́ващ
Litvancaslopinti
Galiçyacaafogar, reprimir, sufocar /afoˈɣaɾ/
to drown · to choke
çekim: geçmiş afoguei · ortaç afogado · şimdiki afoga
köken: From Old Galician-Portuguese afogar, from Vulgar Latin *affōcāre, alteration of Latin offōcāre.
Et deu muy grande agua aquela noyte et hũu tã grã tronar et hũu tã grã deluuyo que os ouuera de afogar
Svahilinyonga (nötr)
alternative form of unyonga
çekim: geçmiş positive subject concord + -linyonga · şimdiki ananyonga
aile: -nyongwa, -nyongeka
Khmerceរារាំង
Oksitancareprimir
cmn压制, 壓抑 /压抑, 抑制
enmstranglen
mikurupena, nanati, nati, natinati, tāmoe, whakakōmau
nnhemma, kua
Etimoloji
From Old Swedish undirthrykkia, equivalent to under- + trycka. Compare German unterdrücken.
Kelime Ailesi
undertryckning