σταυρόνημα
YUNANCA → TR
Yunanca "σταυρόνημα" kelimesi Türkçe'de nişangâh anlamına gelir.
Çeviri
Genelnişangâh
Tanım
•όργανο σκόπευσης με σταυροειδή διάταξη νημάτων, ή απεικόνιση όμοιας διάταξης σε προσοφθάλμιους φακούς οπτικών οργάνων (όπως σε τηλεσκόπιο, διόπτρα, περισκόπιο κ.λ.π.)
Diğer Dillerde
AlmancaFadenkreuz, Fadennetz, Strichplatte (nötr) /ˈfaːdn̩ˌkʁɔɪ̯t͡s/
crosshairs
çekim: çoğul Fadenkreuze · tamlayan Fadenkreuzes
eş: Absehen
köken: From Faden + Kreuz.
aile: im Fadenkreuz
Fransızcaréticule (eril) /ʁe.ti.kyl/
reticle
çekim: çoğul réticules
eş: ridicule
köken: Learned borrowing from Latin rēticulum.
aile: réticulaire
İspanyolcarejilla, retícula, retículo (dişil) /reˈxiʝa/
grill, grating · lattice
çekim: çoğul rejillas
eş: braserito, rejuela, maridillo
köken: From reja (“grill”) + -illa (diminutive suffix).
aile: medias de rejilla
Rusçaперекре́стие, се́тка визи́рных ни́тей
Farsçaتورک, رتیکل
Felemenkçedraadkruis, kruisdraad
Portekizceretícula, retículo
pequena rede ou estrutura em forma de malha
Japonca十字線 /d͡ʑɨːʑisẽ̞ɴ/
reticle; crosshair
İsveççehårkors, korshår, streckplatta (nötr)
crosshair, reticle
çekim: çoğul hårkorsen · tamlayan hårkorsets
köken: Compound of hår + kors.
Lehçesiatka nitek
Fincehiusristi, hiusristikko, ristikko /ˈhiu̯sˌristikːo/
crosshair, reticle
çekim: çoğul hiusristikot · tamlayan hiusristikon
köken: hius + ristikko
Macarcacélkereszt /ˈt͡seːlkɛrɛst/
crosshairs (set of two perpendicular lines in the sight of a firearm, used to align the gun with the target)
çekim: çoğul célkeresztek
köken: cél (“aim, target”) + kereszt (“cross”)
egy mesterlövész célkeresztjében
A cég az adóhatóság célkeresztjébe került.
Vietnamcachữ thập, tâm ngắm /t͡ɕɨ˦ˀ˥ tʰəp̚˧˨ʔ/
the Chinese character 十 (shí, “ten”) · a cross (geometrical figure)
köken: chữ (“character”) + thập (“the Chinese character 十 (shí, “ten”)”), calque of Chinese 十字 (thập tự).
Chữ thập đỏ
Bulgarcaвизирен кръст
İzlandacahárkross, sjónkvarði, þráðkross
Esperantoprecizilo
cmn十字線 /十字线
otaنشانكاه