Diğer Diller

Eş/Zıt

rooster

/ˈroː.stər/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "rooster" kelimesi Türkçe'de cetvel, ızgara, rendelemek, tarife, zaman çizelgesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelcetvel

Genelızgara

Genelrendelemek

Geneltarife

Genelzaman çizelgesi

Çekim Tablosu

çoğulroosters

Tanım

•grill, grid a metallic maze-structure; some things containing one · a device for roasting · roster, timetable

Diğer Dillerde

AlmancaDienstliste, Dienstplan, Fahrplan , Gitter , Grill , grillen (eril)

timetable (for transport)

çekim: çoğul Fahrpläne · tamlayan Fahrplanes

köken: fahren (“drive”) + Plan (“plan”)

Fransızcaemploi du temps , grille , griller , horaire , lattis , liste (eril) /ɑ̃.plwa dy tɑ̃/

timetable; schedule

çekim: çoğul emplois du temps

İspanyolcaasar , cuadrícula , guayar , horario , nómina , parrillar /aˈsaɾ/

to roast · to grill · to pester, to plague

çekim: geçmiş asé · ortaç asado · şimdiki asa

eş: tostar, abrasar, hornear

köken: Inherited from Latin assāre.

aile: asadera, asadero, asado, asador, asadura, asarse de calor

Me estoy asando.

İtalyancacalendario di lavoro , grata , graticcio , grattuggiare , griglia , grigliare (eril)

roster, rota · duty roster

çekim: çoğul calendari di lavoro

Rusçaгра́фик, жа́рить, натере́ть, натира́ть, расписа́ние, ра́шпер

Arapçaبَشَر, جَدْوَل, جَدْوَل أَعْمَال, جَدْوَل زَمَنِيّ, جَدْوَل مَوَاعِيد, شواية

Farsçaگریل کردن

Azericebarmaqlıq , cədvəl, qrafik, sürtmək /bɑrmɑɣˈɫɯχ/

bars, grid (especially window bars) · protective finger cap made of rubber · ring

çekim: çoğul barmaqlıqlar · tamlayan barmaqlığın

köken: From barmaq (“finger”) + -lıq.

Kazakçaграфик, кесте

embroidery · table, diagram · timetable, schedule

çekim: çoğul кестелер · tamlayan кестенің

aile: кестелеу

Özbekçegrafik, jadval

table, schedule, timetable

çekim: çoğul jadvallar · tamlayan jadvalning

köken: Borrowed from Arabic جَدْوَل (jadwal). Doublet of jazbar (“ruler, straightedge”).

Tatarcaҗәдвәл /jædˈwæl/

list · chart · table (grid of data in rows and columns)

çekim: tamlayan җәдвәлнең

köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal, “list, chart, table, schedule”) Cognate with Bashkir йәҙүәл (yəźwəl), Crimean Tatar cedvel (“list, table”), Turkish cetvel (“ruler”).

җәдвәл күренеше

Türkmenceçişlik bişirmek, grafik, raspisaniýe

Kırgızcaграфик, жүгүртмө, расписание, тизим

schedule · timetable

çekim: çoğul жүгүртмөлөр · tamlayan жүгүртмөнүн

köken: From жүгүртүү (jügürtüü) + -мө (-mö)

Uygurcaجەدۋەل /d͡ʒɛdwɛl/

form (document to be filled in) · table, timetable

çekim: çoğul جەدۋەللەر

köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal).

Başkurtçaйәҙүәл , ҡырыу /jæðˈwæl/

list · chart · table (grid of data in rows and columns)

köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal, “list, chart, table, schedule”) Cognate with Tatar җәдвәл (cädwäl), Crimean Tatar cedvel (“list, table”), Turkish cetvel (“ruler”).

Автобустар йәҙүәле яңыланған икән.

Portekizcechiado , grade , grelha , grelhar , horário , lista (eril) /ʃiˈa.du/

a sizzling, hissing, screeching sound · such sound when associated with with technical malfunction in speakers, microphones or similar devices

çekim: çoğul chiados

Yunancaπλέγμα , τρίβω , χρονοδιάγραμμα , ψήνω (nötr) /ˈpleɣ.ma/

mesh, lattice, network, braid (a structure made of connected strands) · grid (a rectangular array of squares or rectangles) · network

çekim: çoğul πλέγματα · tamlayan πλέγματος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek πλέγμα (plégma) with semantic loan from French réseau (“network”) and German Komplex (“complex”).

Japoncaグリル , ロスター , 予定表 , 名簿 , 時刻表 , 時間割

grill (cooking instrument)

köken: From English grill.

Korece결정격자, 굽다 , 그릴 , 시간표 , 일과표 , 일정 /kup̚t͈a̠/

to be bent, curved, crooked, humped, hunched

çekim: geçmiş 구웠다

köken: Of native Korean origin.

aile: 굽실거리다, 굽어보다, 굽어살피다, 굽은, 굽이, 굽히다

İsveççegaller , gitter , grilla , lista , planera in , riva (nötr)

a grid, a lattice, bars; a pattern like XXX or ||| formed by several long, more-or-less rigid objects · a grid (of an electronic vacuum tube)

çekim: çoğul gallers · tamlayan gallers

köken: From Old Swedish galdror, probably from Middle Low German gaddere (from whence German Gitter).

aile: fängelsegaller, gallerdurk, gallerglugg, gallergrind, gallerport, gallerspänning, gallerström, kylargaller, spjälgaller

att skaka galler

Lehçegrafik , grillować , harmonogram , krata, opiekać na grillu, rozkład (eril) /ˈɡra.fik/

illustrator, graphic designer

çekim: çoğul graficy · tamlayan grafika

köken: Etymology tree German Graphikerbor. Polish grafik Borrowed from German Graphiker.

Ukraynacaґра́ти, гра́фік, кра́та, нате́рти, натира́ти, реші́тка

Hintçeअनुसूची , समयसारणी, समयसूची (dişil) /ə.nʊ.suː.t͡ʃiː/

schedule, list, timetable · appendix, annexure · catalogue, index

çekim: çoğul अनुसूचियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अनुसूची (anusūcī, “list, schedule”). By surface analysis, अनु- (anu-) + सूची (sūcī).

Finceaikataulu , arina , grillata , hila , lukujärjestys , nimilista /ˈɑi̯kɑˌtɑu̯lu/

timetable · schedule

çekim: çoğul aikataulut · tamlayan aikataulun

köken: aika (“time”) + taulu (“table”)

aile: aikatauluttaa, aikataulusuunnittelu, minuuttiaikataulu, opiskeluaikataulu, rautatieaikataulu, sunnuntaiaikataulu

Çekçegrilovat , harmonogram , jízdní řád , mříž , mřížka , rozvrh /ˈɡrɪlovat/

to grill (to cook food) · to marry

çekim: geçmiş grilovala · ortaç grilovala · şimdiki griluje

köken: From English grill + -ovat.

aile: grilovaný, grilování

Griluji na pláži.

Rumencefrige , latice , orar , rade , rețea

to roast · to fry · to bake

çekim: geçmiş fript · ortaç fript · şimdiki să frigă

köken: Inherited from Latin frīgere, from Proto-Indo-European *bʰer-.

Macarcalereszel, menetrend , névsor , rács, rácsozat, reszel /ˈmɛnɛtrɛnd/

timetable, schedule

çekim: çoğul menetrendek

köken: menet + rend

İbraniceלוּחַ זְמַנִּים, רשת (dişil) /ˈʁeʃet/

a net (a mesh of string or the like) · a chain (series of stores or businesses with the same brand name) · a network (a group of people working together and communicating informally.)

çekim: çoğul רְשָׁתוֹת

köken: Compare Ugaritic 𐎗𐎘𐎚 (rṯt, “net”).

aile: מַצְלֵמַת רֶשֶׁת

איקאה היא רשת הרהיטים המובילה בעולם.

משטרה דיווחה על חשיפת רשת של סוחרי סמים בצפון.

המשטרה הציבה רשת של מצלמות באזורים ציבוריים כדי להלחם בפשיעה הגוברת.