Eş/Zıt

inferriata

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "inferriata" kelimesi Türkçe'de asma kapı, şebeke, tarla sürgüsü anlamına gelir.

Çeviri

Genelasma kapı

Genelşebeke

Geneltarla sürgüsü

Çekim Tablosu

çoğulinferriate

Tanım

•grating, grille · portcullis · grid

Diğer Dillerde

Almanca(naut.) Reling, Fallgatter , Gatter , Geländer , Gitter , hetzen (nötr)

portcullis

çekim: çoğul Fallgattern · tamlayan Fallgatters

eş: Fallgitter, Herse

köken: fallen + Gatter

Fransızcagrille , herse , râle , treillage (dişil) /ɡʁij/

bars; railings; rack; grate · gate (with bars) · grid

çekim: çoğul grilles

köken: Inherited from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula).

aile: gril, grillade, grillage, grille de commande, grille de départ, grille d’arrêt, grille d’eau, griller, grilleur, grilloir

grille de fenêtre

grille d’un fourneau

grilles d’une prison

İspanyolcabarandal , barandilla , barra , encañado , enrejado , matriz (eril) /baɾanˈdal/

handrail, guardrail · banister

çekim: çoğul barandales

köken: From baranda + -al.

Rusçaге́рса, пастушо́к, перекла́дина, пери́ла, попере́чина, порт-кули́с

Arapçaشَبَك, شَبَكَة

Farsçaتوری, شبکه, یلوه /ʃa.ba.ˈka/

network · grid

çekim: çoğul شبکهها

köken: Borrowed from Arabic شَبَكَة (šabaka).

aile: شَبَکِهٔ اِجْتِماعی

Azericeşəbəkə, tor /ʃæbæˈcæ/

lattice · grid · network

çekim: çoğul şəbəkələr · tamlayan şəbəkənin

köken: From Arabic شَبَكَة (šabaka).

aile: sosial şəbəkə

Kazakçaтор, шілтер /tor/

web, net · snare, trap

çekim: çoğul торлар · tamlayan тордың

eş: ау

köken: From Proto-Common Turkic *tor.

Özbekçepanjara, toʻr

Kırgızcaпанжара, тор

Uygurcaتور

Felemenkçerail , ral , raster , regel , valhek , valpoort (dişil) /reːl/

rail

çekim: çoğul rails

eş: spoorstaaf, spoor, spoorweg, gordijnroe, gordijnroede

köken: Borrowed from English rail.

Portekizcecorrimão , ferrovia , grade levadiça , matriz , quadriculado , quadricular (eril) /ko.ʁiˈmɐ̃w̃/

handrail

çekim: çoğul corrimãos

köken: From correr + mão. Compare Italian corrimano.

Yunancaκάγκελο , πλέγμα , ράγα (nötr) /ˈkaŋɡelo/

rail, railing, banister (horizontal bar extending between supports and used for support or as a barrier) · baluster

çekim: çoğul κάγκελα · tamlayan κάγκελου

eş: κιγκλίδωμα

köken: From Byzantine Greek κάγκελον (kánkelon), from Latin cancellus.

aile: της πουτάνας το κάγκελο

Κρατά το κάγκελο για να μην πέσεις.

Japoncaグリッド, ゴネる, 手すり, 手摺 , 格子 , 水鶏 /te̞sɨɾʲi/

banister, handrail

Korece격자 , 그리드 /kjʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠/

lattice, grid

köken: Sino-Korean word from 格子.

İsveççefällgaller, galler , räcke , raljera, rall, rutnät (nötr)

a grid, a lattice, bars; a pattern like XXX or ||| formed by several long, more-or-less rigid objects · a grid (of an electronic vacuum tube)

çekim: çoğul gallers · tamlayan gallers

köken: From Old Swedish galdror, probably from Middle Low German gaddere (from whence German Gitter).

aile: fängelsegaller, gallerdurk, gallerglugg, gallergrind, gallerport, gallerspänning, gallerström, kylargaller, spjälgaller

att skaka galler

Lehçebrona , kratka , plansza , poręcz , siatka , trejaż (dişil) /ˈbrɔ.na/

portcullis (lifting grate used to secure a gate in a defensive wall) · synonym of brama · cow placenta (sac in which the cow's fetus developed and which is released after calving)

çekim: çoğul brony · tamlayan brony

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Slavic *borna Old Polish brona Polish brona Inherited from Old Polish brona. Doublet of brama (“gate”), derived from Old Czech.

Ukraynacaгерса, ґра́ти, кра́та, реші́тка, сі́тка

Hintçeजाली, झर्झर (dişil) /d͡ʒɑː.liː/

lattice · mesh · net, network

çekim: çoğul जालियाँ

köken: From Sanskrit जाली (jālī). Cognate with Marathi जाळी (jāḷī).

aile: जालीदार

Fincehalstari , haukkua , hyökätä , kaide , rantakana , reilata /ˈhɑlstɑri/

alternative form of halsteri (“hinged gridiron”). · gridiron (an execution device for the victim to be burned on, most famously St Lawrence)

çekim: çoğul halstarit · tamlayan halstarin

aile: halstaroida

Çekçemřížka , padací mříž , rošt , zábradlí (dişil) /ˈmr̝iːʃka/

diminutive of mříž · grid, lattice, grating · hash, pound