plansza
/ˈplan.ʂa/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "plansza" kelimesi Türkçe'de şebeke anlamına gelir.
Çeviri
Genelşebeke
Çekim Tablosu
çoğulplansze
tamlayanplanszy
Tanım
•chart (systematic non-narrative presentation of data) · gameboard (portable surface marked for playing a game, and on which the counters or other pieces are placed and moved) · board (static or moving film or television image that contains subtitles or a specific graphic composition)
Diğer Dillerde
AlmancaGatter, Gitter, rastern, Spielbrett (nötr) /ˈɡatɐ/
gate · grating · fence
çekim: çoğul Gattern · tamlayan Gatters
eş: Lattenzaun, Gattertor, Gattertür, Gehege, Pferch, Logikgatter
köken: From Middle High German gater, from Old High German gataro.
aile: Fallgatter, Logikgatter, NAND-Gatter, NICHT-Gatter, NOR-Gatter, ODER-Gatter, UND-Gatter, XNOR-Gatter, XOR-Gatter
bars; railings; rack; grate · gate (with bars) · grid
çekim: çoğul grilles
köken: Inherited from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula).
aile: gril, grillade, grillage, grille de commande, grille de départ, grille d’arrêt, grille d’eau, griller, grilleur, grilloir
grille de fenêtre
grille d’un fourneau
grilles d’une prison
İspanyolcacuadrícula, cuadricular, matriz, retícula (dişil) /kwaˈdɾikula/
grid (rectangular array of squares or rectangles of equal size)
çekim: çoğul cuadrículas
aile: cuadriculado, cuadricular
İtalyancagrata, griglia, inferriata (dişil) /ˈɡra.ta/
grating · grid
çekim: çoğul grate
eş: cancellata, graticola, griglia, inferriata, rete, reticolato
köken: From Latin crātem, possibly through Vulgar Latin *grātem, with change of declension.
lattice · grid · bars, grating (of cage, prison etc.)
çekim: çoğul решётки · tamlayan решётки
eş: аверс, октоторп, хеш, диез, шарп, гарда
köken: решето́ (rešetó, “big sieve”) + -ка (-ka)
aile: за решёткой, за решётку
Орла или решотки просить, деньгами играть. Новый лексикон Сергея Волчкова, 1755
Arapçaشَبَك, شَبَكَة
Farsçaتوری, شبکه /ʃa.ba.ˈka/
network · grid
çekim: çoğul شبکهها
köken: Borrowed from Arabic شَبَكَة (šabaka).
aile: شَبَکِهٔ اِجْتِماعی
Azericeşəbəkə, tor /ʃæbæˈcæ/
lattice · grid · network
çekim: çoğul şəbəkələr · tamlayan şəbəkənin
köken: From Arabic شَبَكَة (šabaka).
aile: sosial şəbəkə
Kazakçaтор, шілтер /tor/
web, net · snare, trap
çekim: çoğul торлар · tamlayan тордың
eş: ау
köken: From Proto-Common Turkic *tor.
Özbekçepanjara, toʻr
Kırgızcaпанжара, тор
Uygurcaتور
to stay (board, lodge) · to visit, to sleep over
çekim: geçmiş logeerden · ortaç gelogeerd · şimdiki logeert · ulaç logerend
köken: Borrowed from French loger.
aile: in de aap gelogeerd zijn, logé, logee, logeergast, logeergebouw, logeerkamer, logeerpartij
Portekizcehospedar-se, matriz, quadriculado, quadricular (dişil) /maˈtɾis/
source; origin; mother · matrix (rectangular arrangement of numbers) · matrix (two-dimensional array)
çekim: çoğul matrizes
eş: causa, fonte, manancial, origem, princípio, estêncil
zıt: filial
köken: Learned borrowing from Latin mātrīcem (“dam; womb”), from māter (“mother”), from Proto-Indo-European *méh₂tēr (“mother”).
aile: igreja matriz, matriz cartilaginosa, matriz de unha, matriz identidade, matriz inversa, matriz óssea, matriz quadrada, matriz simétrica, matriz transposta, matriz ungueal
Yunancaπλέγμα (nötr) /ˈpleɣ.ma/
mesh, lattice, network, braid (a structure made of connected strands) · grid (a rectangular array of squares or rectangles) · network
çekim: çoğul πλέγματα · tamlayan πλέγματος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πλέγμα (plégma) with semantic loan from French réseau (“network”) and German Komplex (“complex”).
Japoncaグリッド, 格子 /ko̞ːɕi/
lattice · plaid
İsveççegaller, inackordera v.i., rutnät, spelbräde, spelplan (nötr)
a grid, a lattice, bars; a pattern like XXX or ||| formed by several long, more-or-less rigid objects · a grid (of an electronic vacuum tube)
çekim: çoğul gallers · tamlayan gallers
köken: From Old Swedish galdror, probably from Middle Low German gaddere (from whence German Gitter).
aile: fängelsegaller, gallerdurk, gallerglugg, gallergrind, gallerport, gallerspänning, gallerström, kylargaller, spjälgaller
att skaka galler
Ukraynacaґра́ти, до́шка, кра́та, реші́тка, сі́тка
Hintçeजाली, झर्झर (dişil) /d͡ʒɑː.liː/
lattice · mesh · net, network
çekim: çoğul जालियाँ
köken: From Sanskrit जाली (jālī). Cognate with Marathi जाळी (jāḷī).
aile: जालीदार
Fincelauta, majoittua, pelilauta, ristikko, ruudukko, ruuduttaa /ˈlɑu̯tɑ/
board (long, wide and thin piece of sawn timber) · board (long, wide and thin platform; the English translation is often board, but not necessarily always the other way around) · ironing board (a woman who has small breasts)
çekim: çoğul laudat · tamlayan laudan
köken: From Proto-Finnic *lauta (compare Estonian laud (“table”)), most likely borrowed from Proto-Baltic *plauˀtá (compare Latvian plàukts, Lithuanian plaũtas (“shelf”)), or alternatively from Proto-Germanic *flauþī (compare Norwegian Nynorsk flauta (“crossbeam in sleigh”)). The word has also been borrowed into Samic (compare Skolt Sami luʹvdd (“plank; float for seine”)).
aile: laude, laudoittaa, laudus, lautailla, lautainen, Lautala, lautanen, astinlauta, harjalauta, harjuslauta
šakkilauta
silityslauta
lainelauta
Çekçemřížka (dişil) /ˈmr̝iːʃka/
diminutive of mříž · grid, lattice, grating · hash, pound
çekim: çoğul mřížky · tamlayan mřížky
eş: rastr, křížek
köken: From mříž + -ka.
Rumencegrilă (dişil)
grille · multiple-choice exam
çekim: çoğul grile · tamlayan grile
köken: Borrowed from French grille.
present participle of hál: sleeping · related to sleeping; intended for bed or the night
çekim: çoğul hálók
köken: hál + -ó (present-participle suffix)
aile: hálófülke, hálóing, hálókabát, hálókamra, hálókocsi, hálóköntös, hálóköpeny, hálópajtás, hálóruha, hálószoba
İbraniceרֶשֶׁת
Latinceabacus /ˈa.ba.kʊs/
square board · sideboard · counting board, abacus
çekim: çoğul abacī · tamlayan abacī
köken: From Ancient Greek ἄβαξ (ábax, “board”).
Ab hoc abaci vasa omnia, ut exposita fuerunt, abstulit.
...nec qui abaco numeros et secto in pulvere metas / scit risisse vafer, multum gaudere paratus, / si cynico barbam petulans nonaria vellat.
Hoc autem et Attico ad lumina utuntur, ad abacos non nisi marmoroso, quoniam marmor in eo resistit amaritudini calcis.
Dancagitter
Norveççelosjere, rutenett
Etimoloji
Etymology tree French planchebor. Polish plansza Borrowed from French planche. Doublet of falanga and planka.