quadriculado
/kwa.dɾi.kuˈla.du/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "quadriculado" kelimesi Türkçe'de damalı, satrançlı, şebeke anlamına gelir.
Çeviri
Geneldamalı
Genelsatrançlı
Genelşebeke
Çekim Tablosu
çoğulquadriculados
Tanım
•checkered (divided into squares)
Diğer Dillerde
gate · grating · fence
çekim: çoğul Gattern · tamlayan Gatters
eş: Lattenzaun, Gattertor, Gattertür, Gehege, Pferch, Logikgatter
köken: From Middle High German gater, from Old High German gataro.
aile: Fallgatter, Logikgatter, NAND-Gatter, NICHT-Gatter, NOR-Gatter, ODER-Gatter, UND-Gatter, XNOR-Gatter, XOR-Gatter
Fransızcaà carreaux, carreauté, échiqueté, en damier, grille /ka.ʁo.te/
plaid, tartan · checkered
köken: From carreau (“square”).
İspanyolcaa cuadros, ajedrezado, cuadrícula, cuadricular, escaqueado, matriz /axedɾeˈθado/
checkered · chequy, checky
eş: jaquelado
köken: From ajedrez + -ado.
İtalyancaa quadretti, a quadri, a scacchi, grata, griglia, inferriata (dişil) /ˈɡra.ta/
grating · grid
çekim: çoğul grate
eş: cancellata, graticola, griglia, inferriata, rete, reticolato
köken: From Latin crātem, possibly through Vulgar Latin *grātem, with change of declension.
lattice · grid · bars, grating (of cage, prison etc.)
çekim: çoğul решётки · tamlayan решётки
eş: аверс, октоторп, хеш, диез, шарп, гарда
köken: решето́ (rešetó, “big sieve”) + -ка (-ka)
aile: за решёткой, за решётку
Орла или решотки просить, деньгами играть. Новый лексикон Сергея Волчкова, 1755
Arapçaشَبَك, شَبَكَة, مُرَبَّعَاتٍ
Farsçaتوری, چارخانه, شبکه /ʃa.ba.ˈka/
network · grid
çekim: çoğul شبکهها
köken: Borrowed from Arabic شَبَكَة (šabaka).
aile: شَبَکِهٔ اِجْتِماعی
Azericeşəbəkə, tor /ʃæbæˈcæ/
lattice · grid · network
çekim: çoğul şəbəkələr · tamlayan şəbəkənin
köken: From Arabic شَبَكَة (šabaka).
aile: sosial şəbəkə
Kazakçaтор, шілтер /tor/
web, net · snare, trap
çekim: çoğul торлар · tamlayan тордың
eş: ау
köken: From Proto-Common Turkic *tor.
Özbekçepanjara, toʻr
Kırgızcaпанжара, тор
Uygurcaتور
checkered
çekim: karşılaştırma geblokter · üstünlük gebloktst
köken: From blok + ge- -d.
Yunancaπλέγμα (nötr) /ˈpleɣ.ma/
mesh, lattice, network, braid (a structure made of connected strands) · grid (a rectangular array of squares or rectangles) · network
çekim: çoğul πλέγματα · tamlayan πλέγματος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πλέγμα (plégma) with semantic loan from French réseau (“network”) and German Komplex (“complex”).
Japoncaグリッド, 格子, 格子模様の /ko̞ːɕi/
lattice · plaid
a grid, a lattice, bars; a pattern like XXX or ||| formed by several long, more-or-less rigid objects · a grid (of an electronic vacuum tube)
çekim: çoğul gallers · tamlayan gallers
köken: From Old Swedish galdror, probably from Middle Low German gaddere (from whence German Gitter).
aile: fängelsegaller, gallerdurk, gallerglugg, gallergrind, gallerport, gallerspänning, gallerström, kylargaller, spjälgaller
att skaka galler
checked, checkered, plaid
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kreh₂- Proto-Indo-European *-tis Latin crātislbor. Polish krata Polish -as Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish -asty Polish kraciasty From krata + -asty.
Ukraynacaґра́ти, кра́та, реші́тка, сі́тка
Hintçeजाली, झर्झर (dişil) /d͡ʒɑː.liː/
lattice · mesh · net, network
çekim: çoğul जालियाँ
köken: From Sanskrit जाली (jālī). Cognate with Marathi जाळी (jāḷī).
aile: जालीदार
Fincekoordinaatisto, ristikko, ruudukko, ruudullinen, ruuduttaa /ˈkoːrdinɑːtisto/
coordinate system
çekim: çoğul koordinaatistot · tamlayan koordinaatiston
köken: koordinaatti + -sto
aile: inertiaalikoordinaatisto, karttakoordinaatisto, koordinaatistoakseli, napakoordinaatisto, pallokoordinaatisto, sylinterikoordinaatisto, tasokoordinaatisto
Rumencecaroiat, grilă (dişil)
grille · multiple-choice exam
çekim: çoğul grile · tamlayan grile
köken: Borrowed from French grille.
present participle of hál: sleeping · related to sleeping; intended for bed or the night
çekim: çoğul hálók
köken: hál + -ó (present-participle suffix)
aile: hálófülke, hálóing, hálókabát, hálókamra, hálókocsi, hálóköntös, hálóköpeny, hálópajtás, hálóruha, hálószoba
İbraniceרֶשֶׁת
Dancagitter, ternet
Norveççerutenett, rutete