İspanyolca "curva" kelimesi Türkçe'de bükmek, dönemeç, eğmek, eğri, kavis, kıvırmak anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

curva

/ˈkuɾba/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "curva" kelimesi Türkçe'de bükmek, dönemeç, eğmek, eğri, kavis anlamına gelir.

Çeviri

Genelbükmek

Geneldönemeç

Geneleğmek

Geneleğri

Genelkavis

Genelkıvırmak

Genelkıvrım

Genelviraj

Çekim Tablosu

çoğulcurvas

Tanım

•curve

Diğer Dillerde

Almancabiegen , Biegung , Bogen , Kreis , krümmen , Kurve /ˈbiːɡən/

to bend something (to form something into a curve) · to bend; to be bent (to form oneself or be formed into a curve) · to turn; to round a corner; to drive into a street; always requires some adverbial of location with it; otherwise use abbiegen

çekim: geçmiş bog · ortaç gebogen · şimdiki biegt · ulaç biegend

eş: beugen, krümmen

köken: From Middle High German biegen, from Old High German biogan, from Proto-West Germanic *beugan, from Proto-Germanic *beuganą, from Proto-Indo-European *bʰewgʰ- (“to bend”).

aile: abbiegen, anbiegen, aufbiegen, Biegung, durchbiegen, einbiegen, umbiegen, verbiegen

Diese Stange kann man leicht biegen.

Die Bäume biegen sich im Wind.

Er ist um die Ecke gebogen.

Fransızcaarc , courbe , courber , virage (eril) /aʁk/

bow (weapon) · arc (curve) · arc, circular arc, circle segment

çekim: çoğul arcs

köken: Inherited from Old French arc, from Latin arcus (“bow, arch”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.

aile: arc à poulies, arc de cercle, arc de courbe, arc de triomphe, arc électrique, arc insulaire, arc long anglais, arc réflexe, arc-en-ciel, arceau

İtalyancaarco , curva , curvare (eril) /ˈar.ko/

bow (weapon) · bow (used to play string instruments) · arch

çekim: çoğul archi

eş: arcata, volta, voltone, curva, curvatura, linea curva

köken: From Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

tirare con l'arco

suonare con arco

Rusçaгнуть, дуга́, изги́б, изгиба́ть, крива́я, круг /ɡnutʲ/

to bend, to curve · to drive at, to aim at · to stubbornly insist on or state one's opinion

çekim: geçmiş гну́вший · ortaç гну́вший · şimdiki гнёт · ulaç гну́щий

eş: сгибать, искривлять, изгибать, загибать, склонять, наклонять

köken: Inherited from Proto-Slavic *gъnǫti.

aile: гну́ться, вогну́ть, вгиба́ть, вогну́ться, вгиба́ться, вы́гнуть, выгиба́ть, вы́гнуться, выгиба́ться, загну́ть

Arapçaمنحنى (eril) /mun.ħa.naː/

curve, twist, bend

çekim: çoğul مُنْحَنَيَات · tamlayan مُنْحَنًى

Farsçaپیچ , خم , کمان, منحنی /ˈpeːt͡ʃ/

present stem of پیچِیدَن (pēčīdan /pičidan)

aile: پیچک, پیچگوشتی

پیچی بستن

پیچی باز کردن

پیچ جاده

Kazakçaбүгіс , қас

bend; fold

çekim: çoğul бүгістер · tamlayan бүгістің

Tatarcaкаш

eyebrow, eyebrows

köken: From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow”). Cognate with Kazakh қас (qas), Bashkir ҡаш (qaş), Kyrgyz каш (kaş), Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh, Azerbaijani qaş, Crimean Tatar qaş, Turkish kaş, etc.

Türkmencegāş

Kırgızcaкаш

eyebrow

köken: From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”). Cognate with Turkish kaş.

Uygurcaقاش

eyebrow

çekim: çoğul قاشلار

köken: From Chagatai قاش (qaš), Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”).

Başkurtçaҡаш /qɑʂ/

eyebrow

çekim: çoğul ҡаштар · tamlayan ҡаштың

köken: From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow”). Cognate with Kazakh қас (qas), Tatar каш (qaş), Kyrgyz каш (kaş), Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh, Azerbaijani qaş, Crimean Tatar qaş, Turkish kaş, etc.

Felemenkçebocht , boog , buigen , curve , kring , kromme (dişil) /bɔxt/

a bend, curve, inflection, something not straight · a twist, change · a bight, broad curvature of a coastline, bay

çekim: çoğul bochten

köken: From Middle Dutch bocht, from Old Dutch *buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz. Equivalent to buigen (“to bend, bow”) + -t (“verbal noun”).

aile: bochtenwerk, bochtig, haarspeldbocht, kort door de bocht, rivierbocht

Portekizcecírculo , curva , curvar , envergar , gancho (eril) /ˈsiʁ.ku.lu/

circle · a constituency, a representative district

çekim: çoğul círculos

eş: circunferência, disco, roda

köken: Borrowed from Latin circulus.

Eu represento o círculo eleitoral de Braga

Yunancaκαμπύλη , στροφή (dişil)

nominative feminine singular of καμπύλος (kampýlos) · accusative feminine singular of καμπύλος (kampýlos) · vocative feminine singular of καμπύλος (kampýlos)

çekim: çoğul καμπύλες · tamlayan καμπύλης

Japonca曲線 /kʲo̞kɯ̟̊sẽ̞ɴ/

curve

zıt: 直線

aile: 曲線美, 正弦曲線

Korece곡선 , 구부리다 , 오금 /ko̞ks͈ʌ̹n/

curve

zıt: 직선

köken: Sino-Korean word from 曲線.

İsveççebåge , böj , böja , cirkel , krök , kröka /²boːɡɛ/

a bow (weapon) · an arc · a curve

çekim: çoğul bågar · tamlayan båges

köken: From Old Swedish bughi, from Old Norse bogi, from Proto-Germanic *bugô.

aile: bågmått, bågsekund, bågskytt, bågskytte, bågsättning, cirkelbåge, långbåge, ostbåge, regnbåge

skjuta med pil och båge

röra sig i en båge

cirkelbåge

Lehçekrzywa , zagięcie , zakręt (dişil) /ˈkʂɘ.va/

curve

çekim: çoğul krzywe · tamlayan krzywej

eş: kreska, linia, wykres

köken: Ellipsis of linia krzywa.

krzywa dzwonowa

krzywa łańcuchowa

krzywa eliptyczna

Hintçeघुमाव, चक्कर , मोड़, मोड़ना (eril) /t͡ʃək.kəɾ/

curve, turn, circle; spiral · roundabout, traffic circle · dizziness, lightheadedness

çekim: çoğul चक्करों

eş: चक्र

köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चाक (cāk), चक्का (cakkā), चक्र (cakra), and चरख़ा (carxā). Cognate with Punjabi ਚੱਕਰ (cakkar), Bengali চক্কর (cokkor), Assamese চকৰ (sokor) and চকৰি (sokori), Sylheti ꠌꠇꠞ (soxor).

चक्कर आना

उनके बीच कुछ चक्कर चल रहा है क्या?

Fincekaari , kaarre , käyrä , käyristää , koukistaa , kuoppa /ˈkɑːri/

curve · bow (bend) · arch

çekim: çoğul kaaret · tamlayan kaaren

köken: From Proto-Finnic *kaari, from Proto-Uralic *këŋere. Cognate with Estonian kaar. * ((law) code, act): Semantic loan from Swedish balk (literally “beam”), perhaps by comparison with the rib of a boat or ship. * ((taxonomy) division, phylum): Semantic development from “(law) code, act”.

aile: kaareva, Kaarela, Kaario, kaareutua, kaarittaa, kaartaa, aivokaari, alakaari, amorinkaari, aortankaari

Çekçekřivka , oblouk, ohbí, ohnout , ohyb , ohýbat (dişil) /ˈkr̝̊ɪfka/

curve · crossbill (any bird of the genus Loxia)

çekim: çoğul křivky · tamlayan křivky

köken: From křivý (“crooked, bent”) + -ka.

aile: křivkoměr, silokřivka

Gaussova křivka

výnosová křivka

Rumencearc , curbă, linie curbă, linie curbată (nötr)

bow (a weapon) · arch

çekim: çoğul arcuri · tamlayan arcului

köken: Inherited from Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.

aile: arcadă, arcan, arcaș, arcatură, arcui, arcuibil, arcuire, arcuit, arcuitură, arculeț

Macarcabegörbít, csavar, elgörbít, görbe , görbület, hajlás /ˈt͡ʃɒvɒr/

screw, wood screw (fastener) · bolt (fastener)

çekim: çoğul csavarok

köken: The verb was derived from an unattested stem + -r (frequentative suffix). The stem is of unknown origin. It has been proposed to be a borrowing from Oghur (compare Chuvash ҫавӑр (śavăr, “to turn”), ҫаврӑн (śavrăn, “to revolve”), ҫавра (śavra, “round”), Turkish çevirmek (“to turn over”)), although this is considered unlikely. First attested in c. 1456. The noun was created from the verb during the…

aile: csavaros, csavaroz, anyacsavar, csavaralátét, csavaranya, csavarfej, csavarfúró, csavargyár, csavarhúzó, csavarkerék

İbraniceסיבוב, עקומה, עקימה (eril)

The act of turning, rotating, or revolving. · A turn, a rotation, a round, a tour, a revolution.

çekim: çoğul סיבובים

köken: From the root ס־ב־ב (s-b-b), and specifically the verb סִיבֵּב (sibév). Attested since the Middle Ages.

aile: גּוּף סִיבּוּב, סִיבוּבי