چرخه
/t͡ʃar.ˈxa/
FARSÇA → TR
Farsça "چرخه" kelimesi Türkçe'de çevirim, çıkrık, devir, program anlamına gelir.
Çeviri
Genelçevirim
Genelçıkrık
Geneldevir
Genelprogram
Çekim Tablosu
çoğulچرخهها
Tanım
•spinning wheel
Diğer Dillerde
AlmancaProgramm, Spinnrad, Zyklus (nötr) /proˈɡram/
program (set of structured ideas or activities; a list thereof) · schedule; programming (whole of a station’s shows; their chronological order; a list thereof) · a single item of this schedule; a program; show
çekim: çoğul Programme · tamlayan Programmes
eş: Anwendungsprogramm, Bot, Computerprogramm, Script, Skript, Ordnung
köken: From Latin programma (partly through French programme), from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).
aile: Programmansage, Programmdirektor, Programmfehler, Programmgestaltung, programmgesteuert, Programmheft, Programmhinweis, Programmmusik, Programmpunkt, Programmquelltext
Die Sendung läuft im dritten Programm.
cycle · middle school, junior high school
çekim: çoğul cycles
köken: Inherited from Middle French, from Late Latin cyclus.
aile: bicyclette, cyclique, cyclisme, cycliste
cycle de l'eau
cycle du carbone
İspanyolcaciclo, hiladora, rueca, torno de hilar (eril) /ˈθiklo/
cycle · series · period
çekim: çoğul ciclos
köken: Borrowed from Late Latin cyclus (“cycle”), from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”). Doublet of chakra.
aile: acíclico, ciclo celular, ciclo de Calvin, ciclo de Krebs, ciclo de la vida, ciclo del agua, ciclo del carbono, ciclo económico, ciclo hidrológico, ciclo vital
İtalyancaciclo, filatoio, programma (eril) /ˈt͡ʃi.klo/
cycle (all senses), bike (bicycle) · series, round · period, menses
çekim: çoğul cicli
eş: fase, serie, successione, vicenda, arco, arco di tempo
köken: From Late Latin cyclus (“cycle”), from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).
Rusçaпря́лка, цикл /t͡sɨkɫ/
cycle (process)
çekim: çoğul ци́клы · tamlayan ци́кла
eş: круг, оборот, сборник, серия, осадочный цикл, седиментационный цикл
aile: заци́клиться, заци́кливаться, заци́клить, заци́кливать
Arapçaعَجَلَة الْمِغْزَل
Felemenkçecyclus, programma, spinnewiel (eril) /ˈsi.klʏs/
a cycle, a complete rotation · a cycle, a repeatable series · a cycle, a collection of related texts or artworks
çekim: çoğul cycli
eş: kringloop
köken: Borrowed from Latin cyclus, from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).
aile: cyclisch
Portekizceciclo, roda de fiar (eril) /ˈsi.klu/
a series of repeating events · cycle (complete rotation) · a level of pre-university education
çekim: çoğul ciclos
köken: Borrowed from Late Latin cyclus (“cycle”), from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”), from Proto-Hellenic *kúklos, *kʷókʷlos, ultimately from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Doublet of chacra.
primeiro ciclo
circle · period, cycle · series, cycle
çekim: çoğul κύκλοι · tamlayan κύκλου
köken: Inherited from Ancient Greek κύκλος (kúklos).
aile: γιγάκυκλος, ημικύκλιο, φαύλος κύκλος
rotating device or wheel for milling, spinning, pottery, etc.
köken: Of native Korean origin.
aile: 물레나물, 물레바퀴, 물레방아
İsveççecykel, program, spinnrock /ˈsʏkel/
a bicycle, a bike · a cycle, a period
çekim: çoğul cyklar · tamlayan cykels
köken: Both senses trace their origin to Late Latin cyclus. In the sense of a bicycle, the path goes through English and Danish. In the sense of a period, the path is more direct.
aile: cykelaffär, cykelavstånd, cykelbana, cykelbud, cykelbyxor, cykelcape, cykelcross, cykeldäck, cykelfält, cykelgata
Lehçekołowrotek (eril) /kɔ.wɔˈvrɔ.tɛk/
diminutive of kołowrót · reel · spinning wheel
çekim: çoğul kołowrotki · tamlayan kołowrotka
eş: bramka obrotowa, turnikiet, bieżnia, karuzela
köken: Etymology tree Polish kołowrót Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish kołowrotek From kołowrót + -ek.
aile: kołowrotek wędkarski
Ukraynacaпря́дка
Hintçeचक्र (eril) /t͡ʃək.ɾᵊ/
circle, ring · wheel · cycle; sequence, progression
çekim: çoğul चक्रों
eş: चक्कर
köken: Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चक्कर (cakkar) and चरख़ा (carxā).
aile: दुष्चक्र, चक्र फूल, चक्रव्यूह
जल चक्र
Fincekierros, ohjelma, pyörittää, rukki, sykli /ˈkie̯rːos/
round, lap (a circular or repetitive route) · round (of serving) · round (stage of a competition)
çekim: çoğul kierrokset · tamlayan kierroksen
köken: kiertä- (“to go around, circle; to turn, twist”) + -os
aile: kiekka, kierroksittain, karhunkierros, kaupunkikierros, kierrosaika, kierrosennätys, kierroslaskija, kierroslaskuri, kierrosluku, kierrosmatka
viimeinen kierros
Tarjoaisitko kierroksen viiniä?
Çekçekolovrat (eril) /ˈkolovrat/
spinning wheel (device for spinning thread with a wheel and a spindle)
çekim: çoğul kolovraty · tamlayan kolovratu
köken: Inherited from Old Czech kolovrat, from Proto-Slavic *kolovortъ.
Rumenceciclu, roată de tors (nötr)
cycle
çekim: çoğul cicluri · tamlayan ciclului
köken: Borrowed from French cycle.
distaff (device to which fibres are attached for temporary storage) · spinning wheel (device for spinning thread or yarn from fibres)
çekim: çoğul guzsalyok
köken: First attested in 1346. Borrowed from Slavic. Compare Serbo-Croatian kuželj, Slovak kužel, Slovene koželj.
İbraniceגלגל טוויה, מחזור (eril) /maχ(a)ˈzoʁ/
cycle (process) · turnover · A prayer book used on certain Jewish holidays, especially Rosh Hashanah and Yom Kippur
çekim: çoğul מַחְזוֹרִים
köken: Derived in Mishnaic Hebrew from חָזַר (khazár, “to return”).
aile: מַחְזוֹר הַדָּם, מַחְזוֹרִי
Latincecyclus /ˈky.kɫʊs/
a circle · a cycle, recurring period · a branding implement
çekim: çoğul cyclī · tamlayan cyclī
köken: From Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).
Danca(vaske)-program, hjulrok, rok, spinderok
a spinning wheel · a distaff
çekim: çoğul rokke · tamlayan roks
köken: From Old Norse rokkr
aile: håndrok, spinderok, rokkehjul
Norveççehjulrokk, rokk, spinnerokk, spinnrokk
Vietnamcaguồng quay tơ
Bulgarcaци́къл, чекрък
Slovencekolovrat
a surname
Letoncacikls, ratiņš, vērpjamais ratiņš
Estoncatsükkel, vokk
Etimoloji
From Proto-Iranian *čaxrákah (“spinning wheel”), derived from *čaxrám (“wheel”), from Proto-Indo-Iranian *čakrám (“wheel”). Compare Old Armenian ճախարակ (čaxarak).