köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.
a bend, curve, inflection, something not straight · a twist, change · a bight, broad curvature of a coastline, bay
çekim: çoğul bochten
köken: From Middle Dutch bocht, from Old Dutch *buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz. Equivalent to buigen (“to bend, bow”) + -t (“verbal noun”).
aile: bochtenwerk, bochtig, haarspeldbocht, kort door de bocht, rivierbocht
çekim: geçmiş γύρισα · ortaç έχοντας γυρίσει · şimdiki γυρίζει · ulaç γυρίζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek γυρίζω (gurízō), from Ancient Greek γῦρ(ος) (gûr(os), “ring, circle”) + -ίζω (-ízo). Compare to the variant γυρνάω/γυρνώ (gyrnáo/gyrnó).
turn, rotation, revolution (turning of an object around its own or another object's axis) · turn (manner in which events unfold) · turnover; trade; sales; payments (purchase and sale transactions)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obvortъ Polish obrót Inherited from Proto-Slavic *obvortъ. First attested in 1535. By surface analysis, deverbal from obrócić.
aile: obrotny, obrotowy, na obrotach, za jednym obrotem, ćwierćobrót, obrotnica, obrotnik, obrotność, obrotówka, obrócenie
turn (change of direction or orientation) · backflip, U-turn (change in policy or opinion) · turning point
çekim: çoğul obraty · tamlayan obratu
eş: otáčka, obrácení, otočení se, zvrat, proměna, fráze
köken: Inherited from Old Czech obrat, from Proto-Slavic *obortъ. The stem of the expression comes from Proto-Slavic *vortiti, which is a causative to *vъrtěti (see Czech vrtět), which referred to something turning. This comes from Proto-Indo-European *wert- (“turn, rotate”).
Přibližně v 10.30 hodin udělala celá sestava před nepřátelským pravým křídlem rychlý a přesný obrat vpravo a zamířila k jihu.
Rok 1943 znamenal obrat ve válce.
Největší obrat dosahovalo Československo v letech 1970–1990 v obchodě s Evropských hospodářským společenstvím.
köken: From the obsolete esztergár (“craftsman who works with cutting tools to work on wood, etc.”). The -r to -l ending developed via dissimilation. First attested in 1595.