cykel
/ˈsʏkel/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "cykel" kelimesi Türkçe'de bisiklet, çalınga, çevirim, derrace, devir anlamına gelir.
Çeviri
Genelbisiklet
Genelçalınga
Genelçevirim
Genelderrace
Geneldevir
Geneldüçerha
Genelvelespit
Çekim Tablosu
çoğulcyklar
tamlayancykels
Tanım
•a bicycle, a bike · a cycle, a period
Diğer Dillerde
bicycle
çekim: çoğul Drahteseln · tamlayan Drahtesels
eş: Fahrrad, Leeze, Stahlross, Velo, Rad, Veloziped
köken: From Draht + Esel, literally “wire donkey”.
Fransızcabicyclette, biker, cycle, faire du vélo, pédaler, tour (dişil) /bi.si.klɛt/
bicycle · bicycle kick
çekim: çoğul bicyclettes
eş: bécane, bécyque, bexon, biclou, bicloune, petite reine
köken: From bicycle + -ette.
İspanyolcabici, bicicleta, ciclo (dişil) /ˈbiθi/
clipping of bicicleta: bike
çekim: çoğul bicis
köken: Shortening of bicicleta.
aile: carril bici
İtalyancabici, bicicletta, ciclo, pedalare, velocipede (dişil) /ˈbi.t͡ʃi/
clipping of bicicletta: bike (bicycle)
köken: From bicicletta, by shortening.
Rusçaве́лик, велосипе́д, оборо́т, цикл /t͡sɨkɫ/
cycle (process)
çekim: çoğul ци́клы · tamlayan ци́кла
eş: круг, оборот, сборник, серия, осадочный цикл, седиментационный цикл
aile: заци́клиться, заци́кливаться, заци́клить, заци́кливать
Arapçaبِسْكْلات, بسْكليت, بِسِكْليت, دَرَّاجَة, دَوْرَة
wheel · cart · sewing machine
çekim: çoğul چرخها
köken: From Middle Persian 𐫝𐫍𐫡 (chr /čahr/, “wheel, cycle”), from Proto-Iranian *čaxrám (compare Avestan 𐬗𐬀𐬑𐬭𐬀 (caxra, “wheel”)), from Proto-Indo-Iranian *čakrám (compare Sanskrit चक्र (cakrá)), from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“wheel, circle”).
aile: دوچرخه, چرخاب, چرخان, چرخدار, چرخه, چرخچی, چرخک, چرخیدن, چرخانداز, چرخخورده
wheel · bicycle
çekim: çoğul çarxlar · tamlayan çarxın
köken: From Persian چرخ (čarx).
dulus çarxı
Kazakçaвелосипед
bicycle
çekim: çoğul велосипедтер · tamlayan велосипедтің
köken: Borrowed from Russian велосипе́д (velosipéd), from French vélocipède, from Latin vēlōx (“fast”) + pedēs (“feet”).
aile: велосипедші
Özbekçevelosiped
bicycle
çekim: çoğul velosipedlar · tamlayan velosipedning
köken: Borrowed from Russian велосипе́д (velosipéd), from French vélocipède, from Latin vēlōx (“fast”) + pedēs (“feet”).
Tatarcaвелосипед
Türkmencewelosiped
bicycle
çekim: çoğul welosipedler · tamlayan welosipediň
köken: Borrowed from Russian велосипе́д (velosipéd), from French vélocipède.
Felemenkçeaan- en uit-/afzetten, cyclus, fiets, fietsen, in- en uitschakelen, rijwiel (eril) /ˈsi.klʏs/
a cycle, a complete rotation · a cycle, a repeatable series · a cycle, a collection of related texts or artworks
çekim: çoğul cycli
eş: kringloop
köken: Borrowed from Latin cyclus, from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).
aile: cyclisch
passear montado em uma bicicleta
Yunancaκύκλος, ποδήλατο (eril)
circle · period, cycle · series, cycle
çekim: çoğul κύκλοι · tamlayan κύκλου
köken: Inherited from Ancient Greek κύκλος (kúklos).
aile: γιγάκυκλος, ημικύκλιο, φαύλος κύκλος
a bicycle
köken: Derived from 蹴(け)りたくる (keritakuru, literally “to kick roughly”), with the suffix being influenced by 手繰(たぐ)る (taguru).
bicycle
eş: 자전차
köken: Orthographic borrowing from Japanese 自轉車 (jitensha) (modern spelling 自転車), coined in Japan in 1870 in reference to a patented tricycle design. Later used to refer to bicycles.
aile: 외발자전거, 산악자전거(山岳自轉車)
자전거를 탈 때는 안전모를 써야 한다.
cycle (of events) · cycle (of printed books, etc.)
çekim: çoğul cykle · tamlayan cyklu
köken: Borrowed from French cycle, from Late Latin cyclus, from Ancient Greek κῠ́κλος (kŭ́klos), from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Doublet of czakra (“chakra”).
aile: acykliczny, cykliczny, niecykliczny, cyklicznie, aerocykl, autocykl, biocykl, cykliczność
bicycle, bike
çekim: çoğul велосипе́ди · tamlayan велосипе́да
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂weh₁-der. Latin velox Proto-Indo-European *ped- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *pṓds Proto-Italic *pets Latin pēs French vélocipèdebor. Russian велосипе́д (velosipéd)bor. Ukrainian велосипед Derived from French vélocipède via Russian велосипе́д (velosipéd).
aile: велосипеди́ст, велосипеди́стка
curve, turn, circle; spiral · roundabout, traffic circle · dizziness, lightheadedness
çekim: çoğul चक्करों
eş: चक्र
köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चाक (cāk), चक्का (cakkā), चक्र (cakra), and चरख़ा (carxā). Cognate with Punjabi ਚੱਕਰ (cakkar), Bengali চক্কর (cokkor), Assamese চকৰ (sokor) and চকৰি (sokori), Sylheti ꠌꠇꠞ (soxor).
चक्कर आना
उनके बीच कुछ चक्कर चल रहा है क्या?
Fincefillari, kierros, kytkeä päälle ja pois, polkupyörä, pyörä, pyörähdys /ˈfilːɑri/
bike (bicycle)
çekim: çoğul fillarit · tamlayan fillarin
köken: From Swedish filociped, from velociped (“bicycle”) through a sort of Swedish Pig Latin called fikon.
aile: fillaroida, fillaripoliisi, fillaritaksi
bicycle, bike
çekim: çoğul bicykly · tamlayan bicyklu
eş: jízdní kolo, velociped
aile: bicyklový
bicycle
çekim: çoğul biciclete · tamlayan biciclete
köken: Borrowed from French bicyclette.
bike
çekim: çoğul bicajok
köken: Shortened from bicikli (“bicycle”) + -aj. For the suffix, the references differ: Either of Yiddish origin or a diminutive suffix.
aile: bicajos, bicajozik
İbraniceאוֹפַנַּיִם, זוּג אוֹפַנַּיִם, מחזור (eril) /maχ(a)ˈzoʁ/
cycle (process) · turnover · A prayer book used on certain Jewish holidays, especially Rosh Hashanah and Yom Kippur
çekim: çoğul מַחְזוֹרִים
köken: Derived in Mishnaic Hebrew from חָזַר (khazár, “to return”).
aile: מַחְזוֹר הַדָּם, מַחְזוֹרִי
Etimoloji
Both senses trace their origin to Late Latin cyclus. In the sense of a bicycle, the path goes through English and Danish. In the sense of a period, the path is more direct.