in schneller Bewegung heftig an/gegen ein Hindernis stoßen
to whack, to bash, to thump (hit hard) · to pound (of the heart) · to bump oneself
çekim: geçmiş cogné · ortaç cogné · şimdiki cogne · ulaç cognant
köken: Inherited from Latin cuneāre, ultimately from cuneus (“wedge”).
aile: se cogner
🔊 J'avoue que la bagarre / Je ne suis pas contre / Ça me fait pas peur / Je dirais même / Que j'aime cogner
🔊 Je laisse aller ce que j'ai tant aimé, malgré mon cœur qui cogne et s'ouvrait
to crush
çekim: geçmiş chanqué · ortaç chancado · şimdiki chanca
eş: hacer una chapuza, matearse, empollar, cachar, coger, tirar
köken: Adapted borrowing of Quechua ch'amqay (“to crush”).
aile: chancón
din, hullabaloo · crash · fracas
çekim: çoğul fracassi
eş: baccano, frastuono, pandemonio, schiamazzo, chiasso, confusione
köken: Deverbal from fracassare + -o.
Rusça 🔊 вре́заться , гро́хнуться , гро́хот , разби́ться , ста́лкиваться , столкну́ться
Arapça 🔊 اِصْطَدَمَ , تَحَطَّمَ
to collide · to bump into · to clash
çekim: geçmiş toqquşmuş · ortaç toqquşmuş · şimdiki toqquşur
köken: Etymologically from toxu- + -uş. Ultimately derived from Proto-Turkic *tokï- (“to weave”). Cognate with Turkish tokuşmak.
aile: toqquşma, toqquşdurmaq
🔊 Iki sərnişin avtobusu toqquşdu.
to collapse
köken: Inherited from Proto-Turkic *kegre-.
to collide
çekim: geçmiş botsten · ortaç gebotst · şimdiki botst · ulaç botsend
köken: Borrowed from German butzen, butschen, from Middle High German butzen, *bōʒen (see modern Butzen (“to beat”)) or perhaps onomatopoeic.
aile: aanbotsen, botsing, opbotsen, samenbotsen
to contested, refuted, rebutted
çekim: geçmiş αντικρούστηκα
Japonca 🔊 クラッシュする , 打つかる , 衝突する
roaring sound; booming noise
köken: Sino-Korean word from 轟音.
to collide
çekim: geçmiş kolliderade · ortaç kolliderande · ulaç kolliderande
aile: frontalkollidera
rumble (low pitched noise) · thunder
çekim: çoğul grzmoty · tamlayan grzmotu
eş: huk
köken: Inherited from Old Polish grzmot, from Proto-Slavic *grь̏motъ. By surface analysis, grzmieć + -ot.
aile: grzmotliwy, grzmotny, grzmotonośny, grzmotowy, grzmotliwie, grzmotnia, wodogrzmot, grzmotać, grzmotnąć, grzmocić
Ukraynaca 🔊 гу́ркіт , зіткну́тися , зіштовхну́тися , зішто́вхуватися , розбива́тися , розби́тися
to collide, to crash
çekim: geçmiş टकराता · şimdiki टकराता है
köken: From टक्कर (ṭakkar, “collision”) + -आना (-ānā).
A coarse (four-shaft) linen or hemp fabric made of rough fibres, crash, dowlas.
çekim: çoğul hurstit · tamlayan hurstin
köken: Unknown. Related to Karelian hursti, Kukkuzi hursci, Ludian hurśť, Veps hursť and probably Votic ursi. Possibly from or akin to Russian холст (xolst), which may be in turn related to Low German Holster in some way.
clatter
çekim: çoğul rachoty · tamlayan rachotu
eş: hřmot, kravál, rambajz, bengál, rámus, ropot
köken: Deverbal from rachotit.
Macarca 🔊 beleütközik , csörömpölés , ellenkezik , ellentétben áll/van , nekiütközik , összeütközik /ˈɛlːɛŋkɛzik/ to resist, oppose something, go against
çekim: geçmiş ellenkeztek
köken: ellen + -kezik
aile: ellenkező
İbranice 🔊 הִתְנַגֵּשׁ , פָּגַע
to strike together, to make collide · to contend, combat, engage · to argue or disagree
çekim: ortaç cōnflīctus · şimdiki cōnflīgit · ulaç cōnflīgēns
zıt: consentio, concordo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Latin flīgō Latin cōnflīgō From con- (“together”) + flīgō (“strike”).
bang, crash
çekim: çoğul bragene · tamlayan brags
köken: From Old Norse brak, related to braka (“to break, crack”).
to stab; to thrust · to crash into; to collide (against)
köken: From Proto-Vietic *təm, from Proto-Mon-Khmer *t₁iim ~ *t₁iəm ~ *t₁əm ~ *t₁a(i)m ~ *t₁(u)m. Cognate with Pacoh tứm (“to hit”), Khmer ដំ (dɑm, “to beat”), Parauk tiiem: (“to hit, to hammer”).
aile: đâm chém, đâm đầu
Bulgarca 🔊 внезапно , гро́хот , катастрофирам , с трясък , сблъ́скам се , сблъ́сквам се /vnɛˈzapno/ suddenly, all of a sudden
Slovakça 🔊 rachot , tresk , zraziť sa (eril) /tresk/ crash, bang (sound)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *trěskъ Slovak tresk Inherited from Proto-Slavic *trěskъ.
person, people
köken: Borrowed from Sanskrit जन (jana, “person”) or Pali jana (“person”). Cognate with Lao ຊົນ (son).
aile: คลุมถุงชน, กลุ่มชน, คติชน, จารชน, ชนกลุ่มน้อย, ชนชั้น, ชนชาติ, ชนชาติไทย, ชนชาวอังกฤษ, ชนต่างด้าว
to collide [with amb ‘with’], crash · to startle · to amuse, to cause to laugh
çekim: geçmiş xoquí · ortaç xocat · şimdiki xoca
köken: Borrowed from French choquer.
aile: xocant