kant-en-klaar
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "kant-en-klaar" kelimesi Türkçe'de anahtar teslim, hazır anlamına gelir.
Çeviri
Genelanahtar teslim
Genelhazır
Tanım
•ready-made
Diğer Dillerde
Almancafertig-, instant-, schlüsselfertig
turnkey
eş: bezugsfertig
köken: From Schlüssel (“key”) + fertig (“ready”).
Fransızcaclé en main, clés en main, instantané /kle ɑ̃ mɛ̃/
ready for use, ready to use, turnkey (ready to use without further assembly or test; supplied in a state that is ready to turn on and operate)
köken: Literally, “[with] the key in the hand”.
İspanyolcainstantáneo, llave en mano /instanˈtaneo/
instantaneous
eş: fugaz
köken: Borrowed from Medieval Latin īnstantāneus, from Latin īnstantem.
aile: instantáneamente, instantaneidad, mensaje instantáneo, mensajería instantánea
İtalyancachiavi in mano
turnkey, all-inclusive · on-the-road (of a purchased vehicle: including everything required in order to start driving, such as registration and taxes)
köken: Literally, “keys in hand”; compare French clés en main.
Rusçaпод ключ, раствори́мый
строит. без необходимости доделки, доводки, настройки; в полностью готовом к немедленной эксплуатации состоянии
Portekizceinstantânea, instantâneo
feminine singular of instantâneo
Japoncaインスタントの, 即席の
İsveççenyckelfärdig, nyckelklar, snabb-
turnkey (ready to use without further modification)
çekim: karşılaştırma mer nyckelfärdig · üstünlük mest nyckelfärdig
köken: nyckel + färdig. Attested since 1962.
Lehçebłyskawiczny, pod klucz /bwɘs.kaˈvit͡ʂ.nɘ/
lightning fast · instant (of food, able to be prepared quickly)
köken: Etymology tree Old Polish błyskawica Polish błyskawica Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish błyskawiczny From błyskawica + -ny. First attested in 1588.
aile: błyskawiczność, wojna błyskawiczna, zamek błyskawiczny
błyskawiczny przebieg
błyskawiczny tryb
błyskawiczny rozwój
Finceavaimet käteen, pika- /ˈɑʋɑi̯met ˈkæteːn/
turnkey
köken: From avaimet (“keys”) + käteen (“into hand”).
Rumenceinstant /inˈstant/
instant (very quickly and easily prepared)
köken: Borrowed from English instant.
Macarcagyors-, instant, konyhakész, kulcsrakész, nesz-
İbraniceבִּן רֶגַע
Dancanøglefærdig
Norveççebruksklar
Endonezceinstan /ˈɪn.stan/
instant, very quickly and easily prepared · instantaneous
köken: From English instant, from Middle English instant (“infinitely short period of time”), from Old French instant (“assiduous, at hand”, adjective), from Latin instans, instant- (“present, pressing, urgent”, literally “standing near”), from in + stāre (“to stand”). Doublet of instansi.
Bulgarcaготов до ключ
Taycaสำเร็จรูป /sam˩˩˦.ret̚˨˩.ruːp̚˥˩/
instant; readymade
köken: สำเร็จ (sǎm-rèt, “prepared in advance”) + รูป (rûup, “form”).
aile: อาหารสำเร็จรูป
กาแฟสำเร็จรูป
Malaycasegera /səˈɡərə/
immediate; quick · instant
çekim: karşılaştırma lebih segera · üstünlük paling segera
köken: From Sanskrit शीघ्र (śīghra, “speedy, quick, rapid”), perhaps with influence of gera “to alert”
aile: bersegera, kesegeraan, menyegerakan, mi segera
Poster saya tempahkan tu perlu siap segera mungkin sebelum kami ke seminar tu.
cmn交鑰匙 /交钥匙, 即食, 速溶
yue即食