syn
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "syn" kelimesi Türkçe'de görme, görüş, manzara, temaşa anlamına gelir.
Çeviri
Genelgörme
Genelgörüş
Genelmanzara
Geneltemaşa
Çekim Tablosu
çoğulsyner
tamlayansyns
Tanım
•sight (ability to see), vision · a sight, a view · a vision, a revelation (of the future)
Diğer Dillerde
AlmancaAugenlicht, Einbildung, Erscheinung, Gesicht, Schauspiel, Sehen (nötr) /ˈaʊ̯ɡn̩ˌlɪçt/
eyesight
çekim: çoğul Augenlichter · tamlayan Augenlichtes
eş: Sehkraft
köken: Auge + -n- + Licht
Fransızcaapparition, spectacle, vision, vue (dişil) /a.pa.ʁi.sjɔ̃/
appearance · ghost · plate appearance
çekim: çoğul apparitions
eş: fantôme
köken: From Latin appāritiōnem.
aile: faire son apparition
İspanyolcaespectáculo, ver, visión, vista (eril) /espeɡˈtakulo/
show, performance (play, dance, some act or series of acts of public entertainment, often live) · spectacle, show
çekim: çoğul espectáculos
eş: representación, show, exposición, espectáculo de variedades, ostentación, escándalo
köken: Borrowed from Latin spectaculum. Cognate with English spectacle.
aile: industria del espectáculo, mundo del espectáculo
Es el mejor espectáculo en Broadway.
He oído que hiciste todo un espectáculo.
Vale, ahora sólo estamos dando un espectáculo de nosotros.
İtalyancaacutezza visiva, allucinazione, miraggio, spettacolo, visione, vista (dişil)
visual acuity, vision
çekim: çoğul acutezze visive
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Arapçaبَصَر, مَسْرَحِيَّة, مَشْهَد, نَظَر
sight, ability to see · meeting · date, romantic meeting
çekim: çoğul görüşlər · tamlayan görüşün
köken: From görmək (“to see”) + -üş. Cognate with Turkish görüş, Crimean Tatar körüş (“view, opinion”).
Görüşüm pisdir.
Mənim sabah müdirlə görüşüm var.
Onunla ilk görüşümüz yaxşı yadımdadır.
çekim: çoğul көздер · tamlayan көздің
köken: From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).
aile: көзігу, көзілдірік, көзілдірікті, көзілдіріктік
scenery, view
çekim: çoğul manzaralar · tamlayan manzaraning
köken: From Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
aile: manzarali
Türkmencegörüş, tomaşa
Kırgızcaкөрүнүш, көрүү
to see
çekim: geçmiş көргөн · ortaç көргөн · ulaç көрүп
köken: From Proto-Turkic *kör-, compare Turkish görmek.
aile: көрмө, көргөзмө, көркөм
Uygurcaتاماشا, كۆرۈش, كۆرۈنۈش
entertainment, amusement, fun
çekim: çoğul تاماشىلار
köken: From Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”).
تاماشا قىلدىڭمۇ؟
تۈنۈگۈن تاماشا قىلدۇق.
Başkurtçaтамаша /tɑ.mɑ.ˈʂɑ/
spectacle, anything that attracts attention or interest · entertainment, amusement · theatrical performance
çekim: çoğul тамашалар · tamlayan тамашаның
köken: From Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”).
aile: тамашасы
Felemenkçeaanblik, droombeeld, geestesverschijning, gezichtsvermogen, spektakel, visioen (eril) /ˈaːn.blɪk/
appearance, aspect
çekim: çoğul aanblikken
köken: From Middle Dutch aenblic. Equivalent to aan + blik.
beauty (the condition of being beautiful) · beauty (a beautiful thing or person)
çekim: çoğul belezas
eş: belê
köken: Borrowed from Old Occitan belleza or Italian bellezza, both from Vulgar Latin *bellitia, a noun based on Latin bellus (“pretty”). By surface analysis, belo + -eza. Compare Spanish belleza and Catalan bellesa.
aile: a beleza está nos olhos de quem a vê, antibeleza, belezão, belezinha, belezura, cansar a beleza, concurso de beleza, que é uma beleza, salão de beleza, ser uma beleza
Ah, a beleza que existe / A beleza que não é só minha / Que também passa sozinha
sight (something seen) · spectacle, sight, vision (a special sight)
çekim: çoğul θεάματα · tamlayan θεάματος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θέαμα (théama), from the same root as θέᾱ (théā, “view, sight”) + -μα (-ma).
Lehçespektakl, widok, widowisko, widzenie, wizja, wzrok (eril) /ˈspɛk.takl/
spectacle (theatrical performance) · show
çekim: çoğul spektakle · tamlayan spektaklu
eş: inscenizacja, widowisko, show
köken: Borrowed from French spectacle, from Latin spectāculum.
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
sight, vision, observation, view, semblance · philosophy (a view or theory prescribed in a system or book) · viewing, meeting
çekim: çoğul दर्शनों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *derḱ- Sanskrit दृश् (dṛś) Proto-Indo-European *-nós Sanskrit -अन (-ana) Sanskrit दर्शन (darśana)bor. Hindi दर्शन Borrowed from Sanskrit दर्शन (darśana). Cognate with Bengali দর্শন (dorśon)
aile: दर्शन करना, दूरदर्शन
मैं आपके दर्शनों के लिए आया।
भारतीय दर्शन बहुत जटिल और रोचक है।
Finceilmestys, kangastus, maksaminen, näkö, näköaisti, näköala /ˈilmestys/
vision, apparition, manifestation · phenomenon, spectacle, sight · revelation
çekim: çoğul ilmestykset · tamlayan ilmestyksen
köken: ilmest- + -ys
aile: ilmestyskirja, ilmestysmaja, ilmestyspäivä
Ilmestyskirja
spectacle, pageant
çekim: çoğul podívané · tamlayan podívané
eş: show, šou, zhlédnutí, čučka, šau, spektákl
Rumenceapariție, priveliște, spectacol, văz, vedenie, vedere (dişil) /apaˈrit͡si.e/
apparition · appearance
çekim: çoğul apariții
köken: Borrowed from French apparition, Latin apparitio. Equivalent to apari + -ție.
Macarcaképzeletbeli, látás, látnivaló, látomás, látvány, látványosság /ˈkeːbzɛlɛdbɛli/
imaginary
çekim: karşılaştırma képzeletbelibb · üstünlük legképzeletbelibb
köken: képzelet (“imagination”) + -beli
İbraniceמַרְאֶה, ראייה \ רְאִיָּה
Latincelux, somnium, spectāculum, visitatio, visus, vīsus (dişil) /ˈɫuːks/
light (of the sun, stars etc.) · daylight, day, moonlight · life
çekim: çoğul lūcēs · tamlayan lūcis
zıt: tenebrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lux From Proto-Italic *louks, from Proto-Indo-European *léwks. Cognates include Ancient Greek λευκός (leukós, “white, blank, light, bright, clear”), Ancient Greek *λύκη (*lúkē, “light, morning twilight”), Sanskrit रोचते (rocate) and Old English lēoht (English light (noun)).
aile: ēlūcus, lūce, lūce carentēs, lūcidus, lūcifer, lūcīnus, Lūcīna, lūculentus, prīmā lūce
dīxitque Deus fīat lūx et facta est lūx
prīmā lūce
ad lūcem
Etimoloji
From Old Swedish sȳn, from Old Norse sýn, sjón, from Proto-Germanic *siuniz.