harhanäky

/ˈhɑrhɑˌnæky/

FINCE → TR

Fince "harhanäky" kelimesi Türkçe'de halüsinasyon, illüzyon, sanrı, yanılgı, yanılsama anlamına gelir.

Çeviri

Genelhalüsinasyon

Genelillüzyon

Genelsanrı

Genelyanılgı

Genelyanılsama

Çekim Tablosu

çoğulharhanäyt

tamlayanharhanäyn

Tanım

•hallucination, delusion

Diğer Dillerde

AlmancaHalluzination , Illusion , Sinnestäuschung , Wahnvorstellung (dişil) /halut͡sinaˈt͡si̯oːn/

hallucination (sensory perception of something that does not exist)

çekim: çoğul Halluzinationen · tamlayan Halluzinationen

köken: Borrowed from Latin ālūcinātiō.

Fransızcahallucination , illusion (dişil) /a.ly.si.na.sjɔ̃/

hallucination

çekim: çoğul hallucinations

eş: hallu

köken: Borrowed from Latin hallūcinātiōnem. By surface analysis, halluciner + -ation.

İspanyolcaalucinación , ilusión (dişil) /aluθinaˈθjon/

hallucination

çekim: çoğul alucinaciones

köken: Borrowed from Latin allucinātiōnem.

aile: pseudoalucinación

İtalyancaallucinazione , illusione (dişil) /al.lu.t͡ʃi.natˈt͡sjo.ne/

hallucination

çekim: çoğul allucinazioni

eş: delirio, incubo, miraggio, ossessione, visione, abbaglio

Rusçaгаллюцина́ция, глюк, иллю́зия, наважде́ние, обма́н /ɡlʲuk/

a hallucination, an illusion · glitch, bug (problem that needs fixing)

çekim: çoğul глю́ки · tamlayan глю́ка

köken: From галлюцина́ция (galljucinácija, “hallucination”).

aile: глюка́лово, глюкодро́м, глю́чить, заглю́чить, подглю́чивать, глю́чный

Arapçaاِنْخِدَاع, خَيَال, هَلْوَسَة, وَهْم

Azericegözəgörünmə, hallüsinasiya, illüziya, qarabasma , xəyal /ɡɑrɑbasˈmɑ/

nightmare, incubus · sleep paralysis

çekim: çoğul qarabasmalar · tamlayan qarabasmanın

köken: Compound of qara (“evil, wicked”) + basma (“pressing”). Cognate with Turkish karabasan. For semantic development, compare Finnish painajainen.

Kazakçaгаллюцинация , елес , елестеушілік, иллюзия

hallucination

çekim: çoğul галлюцинациялар · tamlayan галлюцинацияның

köken: Borrowed from Russian галлюцина́ция (galljucinácija), from German Halluzination, from Latin hallucinatus.

Özbekçeillyuziya, vahm, xayol

thought, idea

çekim: çoğul xayollar · tamlayan xayolning

köken: Borrowed from Classical Persian خیال (xayāl), from Arabic خَيَال (ḵayāl).

aile: xayolan, xayoliy, xayolkash, xayollanmoq, xayolot, xayolchan, xayolchanlik, xayolchi

Türkmenceillýuziýa

Kırgızcaиллюзия

Felemenkçehallucinatie , illusie , waanbeeld , zinsbegoocheling (dişil)

hallucination

çekim: çoğul hallucinaties

eş: zinsbedrog, zinsbegoocheling, waanvoorstelling

köken: From French hallucination, from hallucinātiō.

Portekizcealucinação , ilusão (dişil) /a.lu.si.naˈsɐ̃w̃/

hallucination (sensory perception of something that does not exist)

çekim: çoğul alucinações

köken: From alucinar (“hallucinate”) + -ção (“-tion”).

Yunancaπαραίσθηση , ψευδαίσθηση (dişil) /paˈrɛsθisi/

illusion · hallucination

çekim: çoğul παραισθήσεις · tamlayan παραίσθησης

köken: Learned borrowing from Koine Greek παραίσθησις (paraísthēsis, “misperception”) with semantic loan from French hallucination. By surface analysis, παρ- (par-) + αίσθηση (aísthisi).

aile: παραισθησιακός, παραισθησιογόνος

Japonca幻想 , 幻覚 /ɡẽ̞ɰ̃so̞ː/

fantasy, illusion

çekim: geçmiş 幻想した

aile: 幻想曲: fantasy, 幻想的, 幻想文学

幻想をいだく

Korece환각 , 환상 /ˈɸwa̠(ː)nɡa̠k̚/

hallucination, illusion

köken: Sino-Korean word from 幻覺.

İsveççehallucination , illusion , synvilla

a hallucination

çekim: çoğul hallucinationer · tamlayan hallucinations

Lehçehalucynacja , iluzja , ułuda , złudzenie (dişil) /xa.lu.t͡sɘˈna.t͡sja/

hallucination

çekim: çoğul halucynacje · tamlayan halucynacji

eş: majaczenie, majak, mara, omam, przywidzenie, widzenie

köken: Borrowed from French hallucination, from Latin hallūcinātiō.

Ukraynacaгалюцина́ція, ілю́зія

Hintçeभ्रम, मतिभ्रम, मतिभ्रांति, माया, विभ्रम, विभ्रांति (eril) /bʱɾəm/

misconception, mistaken view

çekim: çoğul भ्रमों

köken: Borrowed from Sanskrit भ्रम (bhrama).

aile: भ्रमित, भ्रामक, दृष्टिभ्रम, मतिभ्रम

भ्रम होना

भ्रम पैदा करना

Çekçehalucinace , iluze , přelud (dişil) /ˈɦalut͡sɪnat͡sɛ/

hallucination

çekim: çoğul halucinací · tamlayan halucinací

eş: přelud, vidina

Rumenceiluzie (dişil) /iˈlu.zi.e/

illusion (anything that seems to be something that it is not)

çekim: çoğul iluzii · tamlayan iluzii

köken: Borrowed from French illusion, derived from Latin illūsiō.

Macarcaérzékcsalódás , hallucináció , illúzió /ˈeːrzeːkt͡ʃɒloːdaːʃ/

delusion, illusion, hallucination (related to the senses)

çekim: çoğul érzékcsalódások

köken: érzék (“sense”) + csalódás (“delusion, illusion”)

aile: érzékcsalódási, érzékcsalódásos

İbraniceאַשְׁלָיָה, הזיה

Dancahallucination, illusion

illusion

çekim: çoğul illusioner · tamlayan illusions

köken: From French illusion, from Latin illūsio.

Norveççehallusinasjon, illusjon

Endonezcehalusinasi , ilusi /halusiˈnasi/

hallucination: a sensory perception of something that does not exist · delusion

çekim: çoğul halusinasi-halusinasi

köken: Borrowed from Dutch hallucinatie, from French hallucination, from Latin hallucinātiō.

Vietnamcaảo tưởng /ʔaːw˧˩ tɨəŋ˧˩/

illusion; a fantasy; daydream

köken: Sino-Vietnamese word from 幻想.

aile: ảo tưởng sức mạnh

Etimoloji

harha + näky