Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

muodostaa

/ˈmuo̯dostɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "muodostaa" kelimesi Türkçe'de aranjman, düzen, düzenleme, maket, maketler anlamına gelir.

Çeviri

Genelaranjman

Geneldüzen

Geneldüzenleme

Genelmaket

Genelmaketler

Genelmakyaj yapmak

Genelmeydana getirmek

Geneloluşmak

Genelortaya çıkarmak

Geneltanzim

Genelteşkil etmek

Geneluydurmak

Çekim Tablosu

geçmişmuodostanut

şimdikimuodostaisi

ulaçmuodostava

Tanım

•to form, formulate, build · to constitute · to construct (an object)

Diğer Dillerde

Almancaaufbauen , aufholen , bilden , erfinden , ergeben , Feld /ˈaʊ̯fbaʊ̯ən/

to build, to construct, to erect · to rebuild, to reconstruct · to set up, to put up, to pitch (a tent)

çekim: geçmiş baute auf · ortaç aufgebaut · şimdiki baut auf · ulaç aufbauend

eş: aufstellen, erbauen, errichten, hinstellen, gründen, entwickeln

köken: auf- + bauen

aile: Aufbauung, aufbauend, aufgebaut

Alle Organismen sind aus Zellen aufgebaut.

Die Familie entschloss sich, das Haus nach dem Brand neu aufzubauen.

eine Zelt aufbauen

Fransızcaarranger , compenser , composer , épeler , épisode , éventail /a.ʁɑ̃.ʒe/

to arrange · to suit, to be convenient · to be set for

çekim: geçmiş arrangé · ortaç arrangé · şimdiki arrange · ulaç arrangeant

köken: Inherited from Old French arangier.

aile: être bien arrangé, mariage arrangé

Désolé, ça ne m'arrange pas.

Depuis l’heure où mon arrêt m’a été prononcé, combien sont morts qui s’arrangeaient pour une longue vie !

İspanyolcaahormar , conformar , espelear , espeliar , formar , maqueta /aoɾˈmaɾ/

to fit, to shape, to mold · to adjust · to break in

çekim: geçmiş ahormé · ortaç ahormado · şimdiki ahorma

eş: amoldar, adaptar, acomodar

köken: From a- + horma + -ar.

İtalyancacombinato , compitare , comporsi , creare , fare pace , formare /kom.biˈna.to/

combined · joint, concerted · arranged, rigged, fixed

eş: accordato, abbinato, accostata, armonizzato, amalgamato, legato

köken: From combinare.

aile: combinatamente

matrimonio combinato

Rusçaвозмеща́ть , вре́мя , интерва́л , кра́ситься , мири́ться , моде́ль

Arapçaتَهَجَّى , شَكَّلَ , نَمُوذَج مُصَغَّر , هَجَّى

Farsçaتشکیل دادن , جبران کردن , شکل دادن /taʃ.ˈkiːl daː.ˈdan/

to form; to organize; to establish · to constitute; to form

çekim: geçmiş تشکیل ده · ortaç تشکیل دهنده · şimdiki تشکیل میده · ulaç تشکیل دهنده

köken: From تَشکیل (taškil) + دادَن (dâdan).

تاجیکها ۴۶ فیصد جمعیت افغانستان را تشکیل میدهند.

Azericetəşkil etmək , uydurmaq

to organize · to constitute, to make up; to compose, to form; to comprise

çekim: geçmiş təşkil etmiş · ortaç təşkil etmiş · şimdiki təşkil edir

Felemenkçebedenken , model , modelleren , omvatten , organiseren , spellen /bəˈdɛŋkə(n)/

to bethink · to think of, to make up · to reconsider, to change one's mind

çekim: geçmiş bedachten · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend

köken: From Middle Dutch bedenken, from Old Dutch *bithenkan, *bithenkon, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną. Equivalent to be- + denken.

aile: bedenkelijk, bedenker, bedenking, bedenksel, bedenkster, bedenktijd, voorbedacht

Portekizcearranjo , compensar , compor , constituir , formar , intervalo (eril) /aˈʁɐ̃.ʒu/

arrangement · adjustment

çekim: çoğul arranjos

köken: Deverbal from arranjar.

Yunancaαπαρτίζω , αποτελώ , γράφω ορθογραφημένα , δημιουργώ , οργανώνω , περιέχω

to constitute, compose

çekim: geçmiş απάρτισα · ortaç απαρτισμένος

Japoncaモデル , 形作る , 構成する , 模型 , 綴る /mo̞de̞ɾɯ̟/

model

köken: Internationalism; see English model.

Korece구성(構成)하다 , 모델 , 모형 , 이루다 , 철자하다 , 한동안 /mo̞de̞ɭ/

model (example) · model (person)

köken: From English model.

İsveççeforma , modell , sminka , stava , utgöra

to shape, give form

çekim: geçmiş formade · ortaç formad · ulaç formande

köken: form + -a

Lehçekrótki okres , makieta , model , oznaczać , pogodzić się , składać się (dişil) /maˈkjɛ.ta/

scale model, miniature · mock-up

çekim: çoğul makiety · tamlayan makiety

köken: Etymology tree Italian macchia Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -ettoder. Italian -etta Italian macchiettabor. Polish makieta Borrowed from Italian macchietta.

aile: makietowy, makietować, zmakietować

Ukraynacaви́гадати , вига́дувати , ви́думати , виду́мувати , відшкодо́вувати , компенсува́ти

Hintçeगठन करना

Çekçedát dohromady , model , obsáhnout , obsahovat , roztřídit , tvořit (eril) /ˈmodɛl/

model (artistic template) · model (reduced-scale template, e.g. scale model) · model (of a car, aircraft, etc.)

çekim: çoğul modely · tamlayan modelu

eş: vzor, příklad, předloha, typ, vzor

köken: From German Modell.

Máte jiný model?

Rumencecompune , forma , imagina , interval , inventa , machia

to compose, to form

çekim: geçmiş compus · ortaç compus · şimdiki să compună

köken: Borrowed from Latin compōnere, with meaning based on French composer, and conjugation based on Romanian pune.

aile: compunere, descompune

Macarcaalkot , behoz , bepótol , formál , kiagyal , kifest /ˈɒlkot/

to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute

çekim: geçmiş alkottak

köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).

aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot

İbraniceאיית , דֶּגֶם , היווה

to spell (as a word)

çekim: geçmiş אייתת

אני לא בטוח איך לאיית את המילה.

Latincecompensō , conscribo , figūrō , fingō , fōrmō , ordinō /kõːˈskriː.boː/

to enroll or enlist, levy (write together in a list) · to draw up, compose, write

çekim: ortaç cōnscrīptus · şimdiki cōnscrībit · ulaç cōnscrībēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Latin cōnscrībō From con- + scrībō.

aile: cōnscrībillō, cōnscrīptiō, cōnscrīptor, cōnscrīptus

Nunc autem vīsum est mihi dē senectūte aliquid ad tē cōnscrībere.

Dancaforme , stave /fɔrmə/

indefinite plural of form

çekim: geçmiş formede

köken: See form (“shape, form”).

Norveççefinne på , representere , stave , utgjøre

Endonezcejajaran , model

baris; deret(an):

Vietnamcacấu tạo , cấu thành , đánh vần , làm thành , nặn thành , sáng lập /kəw˧˦ taːw˧˨ʔ/

composition, structure

köken: Sino-Vietnamese word from 構造 (“composition, structure”).