roztřídit
/ˈrostr̝̊iːɟɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişroztřídivše
ortaçroztřídila
şimdikiroztřídí
Tanım
•to sort out (to organise or separate into groups)
Diğer Dillerde
Almancaorganisieren, sortieren /ɔʁɡaniˈziːʁən/
to organize
çekim: geçmiş organisierte · ortaç organisiert · şimdiki organisiert · ulaç organisierend
köken: From French organiser + -ieren. Cognate with Hunsrik organiseere.
Fransızcatrier /tʁi.je/
to sort, to sort out · to grade; to calibrate
çekim: geçmiş trié · ortaç trié · şimdiki trie · ulaç triant
eş: sélectionner, ranger, ordonner, classer
köken: From Middle French trier, from Old French trier (“to choose, pick out or separate from others, sift, cull”), of uncertain origin. Cognate with Occitan triar. More at English try.
aile: tri, trier sur le volet, triage
Trier le tas de lettres.
İspanyolcaorganizar /oɾɡaniˈθaɾ/
to organize
çekim: geçmiş organicé · ortaç organizado · şimdiki organiza
zıt: desorganizar
köken: Borrowed from French organiser, from Medieval Latin organizāre, from Latin organum (“organ”).
aile: crimen organizado
İtalyancariordinare /ri.or.diˈna.re/
to reorganize · to tidy up · to order again (a product, a commodity, groceries, etc.)
çekim: geçmiş riordinàto · ortaç riordinàto · şimdiki riórdina · ulaç riordinànte
eş: rassettare, riassettare, risistemare, riformare, riorganizzare, ristrutturare
köken: From ri- + ordinare.
Rusçaорганизова́ть, организо́вывать, отсортирова́ть, сортирова́ть
Felemenkçeorganiseren
to organise (UK); organize (US)
çekim: geçmiş organiseerden · ortaç georganiseerd · şimdiki organiseert · ulaç organiserend
aile: herorganiseren, organisator
Portekizceseparar /se.paˈɾa(ʁ)/
to separate · to divorce (to dissolve a marriage)
çekim: geçmiş separei · ortaç separado · şimdiki separa
köken: Borrowed from Latin separāre. Cf. the inherited dialectal/archaic xebrar, still used in Galicia.
Yunancaοργανώνω /oɾ.ɣaˈno.no/
to organize
çekim: geçmiş οργάνωσα · ortaç έχοντας οργανώσει · şimdiki οργανώνει · ulaç οργανώνοντας
köken: Learned borrowing from French organiser. By surface analysis, όργανο (órgano) + -ώνω (-óno).
İsveççeorganisera, sortera
to organize
çekim: geçmiş organiserade · ortaç organiserad · ulaç organiserande
Fincejärjestää, koostua, muodostaa /ˈjærjestæːˣ/
to arrange, order, organize, put in order, sort (set in an order, e.g. the proper order; put into an orderly sequence or arrangement) · to organize, arrange, hold (make preparations or arrangements for e.g. an event, bring about through one's efforts) · to arrange (plan in advance)
çekim: geçmiş järjestänyt · şimdiki järjestäisi · ulaç järjestävä
köken: järje- (“sense, judgment; (obsolete) order”) + -stää. Senses related to organizing or arranging events, etc. coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829. järjestys, however, is attested already in 1621, so järjestää could also possibly have been in use for longer, but simply not attested in written sources.
aile: järjestetty, järjesteillä, järjestelmä, järjestys, järjestäjä, järjestäminen, järjestö, järjestellä, järjestyä, järjestäytyä
järjestää aakkosjärjestykseen
järjestää kokoelma
järjestää näyttely
Latinceordinō
Bulgarcaорганизирам
Ermeniceկազմակերպել /kɑzmɑkeɾˈpel/
to organize · to arrange
çekim: geçmiş կազմակերպեի · şimdiki կազմակերպում է
köken: From Old Armenian կազմակերպեմ (kazmakerpem).
aile: կազմակերպիչ, կազմակերպված, կազմակերպված հանցավորություն, կազմակերպում
mikōmaka
Etimoloji
From roz- + třídit.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
rozčlenit
klasifikovat