Ana içeriğe geç
Sözlük

شکل دادن

FARSÇA → TR
Farsça "شکل دادن" kelimesi Türkçe'de meydana getirmek, ortaya çıkarmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmeydana getirmek
Genelortaya çıkarmak

Çekim Tablosu

geçmişشکل ده
ortaçشکل دهنده
şimdikiشکل میده
ulaçشکل دهنده

Tanım

•to form, to give shape

Diğer Dillerde

to build, to construct, to erect · to rebuild, to reconstruct · to set up, to put up, to pitch (a tent)
çekim: geçmiş baute auf · ortaç aufgebaut · şimdiki baut auf · ulaç aufbauend
eş: aufstellen, erbauen, errichten, hinstellen, gründen, entwickeln
köken: auf- + bauen
aile: Aufbauung, aufbauend, aufgebaut
Alle Organismen sind aus Zellen aufgebaut.
Die Familie entschloss sich, das Haus nach dem Brand neu aufzubauen.
eine Zelt aufbauen
Fransızcaformer /fɔʁ.me/
to form (generic sense) · to shape (to make into a certain shape) · to train; to educate
çekim: geçmiş formé · ortaç formé · şimdiki forme · ulaç formant
köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin fōrmāre (“to form”).
İspanyolcaahormar, formar /aoɾˈmaɾ/
to fit, to shape, to mold · to adjust · to break in
çekim: geçmiş ahormé · ortaç ahormado · şimdiki ahorma
eş: amoldar, adaptar, acomodar
köken: From a- + horma + -ar.
İtalyancaformare /forˈma.re/
to form, create, shape, make, mould/mold · to form, establish, set up, create, make up · to train, educate
çekim: geçmiş formàto · ortaç formàto · şimdiki fórma · ulaç formànte
eş: comporre, costruire, fare, modellare, preparare, sagomare
köken: From Latin formāre.
Arapçaشَكَّلَ
Felemenkçevormen, vormgeven /ˈvɔrmə(n)/
to form, mold · to make up, constitute · to originate
çekim: geçmiş vormden · ortaç gevormd · şimdiki vormt · ulaç vormend
köken: From Middle Dutch vormen. Equivalent to vorm + -en.
aile: vorming
Portekizceformar /foʁˈma(ʁ)/
to form · to graduate, to receive a degree
çekim: geçmiş formei · ortaç formado · şimdiki forma
köken: From Old Galician-Portuguese formar, from Latin fōrmāre.
Yunancaσχηματίζω /sçi.maˈti.zo/
to form, make, create, organize, shape
çekim: geçmiş σχημάτισα · ortaç έχοντας σχηματίσει · şimdiki σχηματίζει · ulaç σχηματίζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek σχηματίζω (skhēmatízō). Partially possibly a semantic loan from French former.
aile: σχηματίζω τον αριθμό, σχηματίζω το νούμερο
Ο πρωθυπουργός δεν μπόρεσε να σχηματίσει κυβέρνηση.
Japonca形作る /ka̠ta̠t͡ɕizɨkɯ̟ɾɯ̟/
to shape something, to give form to something · to take shape, to come together · to compose or comprise something, to make up a group
çekim: geçmiş 形作った
eş: 形付ける
köken: Compound of 形 (katachi, “shape”) + 作る (tsukuru, “to build, to make”). The tsukuru changes to zukuru as an instance of rendaku (連濁).
İsveççeforma
to shape, give form
çekim: geçmiş formade · ortaç formad · ulaç formande
köken: form + -a
Fincemuodostaa, muotoilla, muovata /ˈmuo̯dostɑːˣ/
to form, formulate, build · to constitute · to construct (an object)
çekim: geçmiş muodostanut · şimdiki muodostaisi · ulaç muodostava
köken: muoto (“shape, form”) + -staa. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.
aile: muodostaja, muodostaminen, muodoste, muodostella, muodostelma, muodostin, muodostua, muodostus
muodostaa hallitus
muodostaa yhteys
Oppilaista muodostetaan pieniä ryhmiä.
Rumenceforma /forˈma/
to form, to create, to make · to form, to make up
çekim: geçmiş format · ortaç format · şimdiki formează
köken: Borrowed from French former, Latin formare.
Macarcaformál, kialakít, megformál /ˈformaːl/
to form (to give a shape) · to claim
çekim: geçmiş formáltak
köken: forma (“form, shape”) + -l (verb-forming suffix)
aile: formálatlan, formálás, formálgat, formálható, formálódik, formáltat, átformál, kiformál, megformál
tölcsért formál a kezéből
A gyerekek kört formáltak.
jogot formál valamire
Dancaforme /fɔrmə/
indefinite plural of form
çekim: geçmiş formede
köken: See form (“shape, form”).
to establish; to found
köken: Sino-Vietnamese word from 創立.
Bulgarcaоформям
Slovakçavytvarovať
Letoncaizveidot
to create · to form, to shape · to construct, to build up
çekim: geçmiş izveidoju · ortaç izveidots · şimdiki izveido
köken: From iz- + veidot.
aile: izveidotājs
Katalancaformar /forˈma/
to shape · to teach, instruct, show · to form
çekim: geçmiş formí · ortaç format · şimdiki forma
köken: Inherited from Latin fōrmāre.
Galiçyacaformar
İzlandacamynda /ˈmɪnta/
to form · to photograph
çekim: geçmiş myndaði
köken: From Old Norse mynda (“to draw, design”), from mynd (“shape, form”).
aile: myndun, til að mynda
Esperantoformi /ˈformi/
to form
çekim: geçmiş formis · ortaç forminta · ulaç formanta
köken: From formo + -i.
Afrikancavorm /fɔrm/
A form, a shape. · A form, a document or template to be filled in by a user.
çekim: çoğul vorme
köken: From Dutch vorm, from Middle Dutch vorme, from Old French forme, from Latin forma.
aile: standaardvorm
Makedoncaо́бликува
Oksitancaformar
to form
köken: From Old Occitan [Term?], from Latin formāre.
anghīewian
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod