intervalo
/ĩ.teʁˈva.lu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "intervalo" kelimesi Türkçe'de ara, aralık, mola anlamına gelir.
Çeviri
Genelara
Genelaralık
Genelmola
Çekim Tablosu
çoğulintervalos
Tanım
•interval (distance in space) · interval (period of time) · interval (difference in pitch between two notes)
Diğer Dillerde
distance, interspace, spacing, interval, gap
çekim: çoğul Abstände · tamlayan Abstandes
köken: ab- + Stand. Cognate with English offstand (“offset, restitution”).
aile: abstandslos, abständig, mit Abstand
Fransızcaarrêt de jeu, entracte, épeler, épisode, intérim, interlude (eril) /a.ʁɛ d(ə) ʒø/
time-out
çekim: çoğul arrêts de jeu
İspanyolcaad ínterim, deletrear, espelear, espeletear, espeliar, ínterim /deletɾeˈaɾ/
to spell, to spell out (a word or words)
çekim: geçmiş deletreé · ortaç deletreado · şimdiki deletrea
köken: From de- + letra + -ear.
aile: deletreador
İtalyancacompitare, fare lo spelling, intermedio, intermezzo, intervallo, pausa /kom.piˈta.re/
to spell or spell out by slowly pronouncing · to read with difficulty
çekim: geçmiş compitàto · ortaç compitàto · şimdiki còmpita · ulaç compitànte
eş: sillabare, scandire
köken: Inherited from Vulgar Latin *compitāre, modified from Latin computāre (“count, reckon”). Doublet of contare and computare, respectively inherited and borrowed from Latin.
Rusçaантра́кт, вре́мя, интерва́л, па́уза, переме́на, переры́в
Arapçaتَهَجَّى, فاصِل, فَاصِل, فَتْرَة, مُدَّة, هَجَّى
Azericearalıq
gap, interval · middle · perineum
çekim: çoğul aralıqlar · tamlayan aralığın
köken: From ara + -lıq.
Felemenkçeinterval, spellen, tussentijds (nötr) /ˈɪntərvɑl/
interval
çekim: çoğul intervallen
eş: episode, epoche, fase, interimperiode, periode, tijdsgewricht
aile: integratie-interval
Yunancaαπόσταση, γράφω ορθογραφημένα, διάλειμμα, διάστημα, περίοδος (dişil)
distance (between two points) · length (distance between the ends of an object) · duration (time between the start and finish of an event)
çekim: çoğul αποστάσεις · tamlayan απόστασης
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπόστασις (apóstasis).
time-out
köken: Borrowed from English time-out.
space, interval
eş: 사이, 틈
köken: Sino-Korean word from 間隔.
İsveççeintervall, paus, stava, tidsintervall, time-out, timeout (nötr)
interval
çekim: çoğul intervalls · tamlayan intervalls
köken: Borrowed from Latin intervallum.
aile: konfidensintervall, tidsintervall
Lehçeantrakt, interwał, krótki okres, odstęp, oznaczać, przedział (eril) /ˈan.trakt/
intermission, interlude, entr'acte (the time between the first and second acts) · intermission, interlude, entr'acte (a short break while performing an action)
çekim: çoğul antrakty · tamlayan antraktu
eş: międzyakt
köken: Etymology tree French entre Latin actusbor. French acte French entractebor. Polish antrakt Borrowed from French entracte.
aile: antraktowy
Ukraynacaдіапазо́н, інтерва́л, послідо́вність, проміжний, проміжок, промі́жок /proˈmʲiʒnei̯/
intermediate · interim · interstitial
köken: From промі́жок m (promížok) + -ний (-nyj, adjective-forming suffix). Compare Russian промежу́точный (promežútočnyj), Belarusian праме́жны (pramjéžny).
промі́жне спожива́ння
Hintçeअंतराल, मध्यांतर (eril) /ən.t̪ə.ɾɑːl/
internal, interior · interval, period
çekim: çoğul अंतरालों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तराल (antarāla).
(mathematics) interval
Finceaika, aikalisä, aikaväli, jakso, luokka, muodostaa /ˈɑi̯kɑ/
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
Çekçeinterval, mezidobí, přechodný, přestávka, tvořit (eril) /ˈɪntɛrval/
interval
çekim: çoğul intervaly · tamlayan intervalu
eş: rozpětí, rozmezí, úsek, rozdíl, rozteč, odstup
aile: interval spolehlivosti, intervalový, konfidenční interval, otevřený interval, uzavřený interval
Rumencedistanță, interval, se scrie (dişil) /disˈtan.t͡sə/
distance
çekim: çoğul distanțe · tamlayan distanțe
köken: Borrowed from French distance, Latin distantia.
Macarcaidőköz, intervallum, köz, szünet, táv, távolság /ˈidøːkøz/
interval, time interval, lapse, period
çekim: çoğul időközök
köken: From idő (“time”) + köz (“interval”).
aile: időközi, időközönként
Latinceconscribo, dīlūdium, intercapedō, intermissiō, intervallum /kõːˈskriː.boː/
to enroll or enlist, levy (write together in a list) · to draw up, compose, write
çekim: ortaç cōnscrīptus · şimdiki cōnscrībit · ulaç cōnscrībēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Latin cōnscrībō From con- + scrībō.
aile: cōnscrībillō, cōnscrīptiō, cōnscrīptor, cōnscrīptus
Nunc autem vīsum est mihi dē senectūte aliquid ad tē cōnscrībere.
Dancainterval, mellemtid, midlertidig, stave /ˈmiðˀlʌˌtiðˀi/
temporary, transitory, interim
köken: From imidlertid + -ig. See imidlertid
aile: midlertidighed
Norveççeintervall, mellomrom, stave
Endonezceintermeso, lat, peralihan, selang, selingan, sementara /pə.raˈli.han/
transition (the process of change from one form, state, style or place to another) · exchange · the transfer of substances or elements like gas, amino-acids, ions etc. sometimes through a surface like a membrane
çekim: çoğul peralihan-peralihan
köken: Affixation of alih + per- -an.
Vietnamcađánh vần, khoảng thời gian /ʔɗajŋ̟˧˦ vən˨˩/
to spell a Vietnamese syllable as you pronounce it
Cách đánh vần từ "toán": o a nờ oan, tờ oan toan sắc toán
Bulgarcaинтерва́л, кратко време, отсе́чка, пауза, почивка, прекъсване (dişil) /poˈt͡ʃifkɐ/
rest, respite, relax (relief from exertion; state of quiet and recreation) · vacation, holiday
çekim: çoğul почи́вки
köken: почи́вам (počívam, “to relax”) + -ка (-ka)
време за почивка
без почивка
обедна почивка
Litvancatarpas (eril) /¹ˈtɑˑrpɐs/
gap, space (between two objects) · space (a gap in text; the character " ") · period of time
çekim: çoğul tárpai · tamlayan tárpo
köken: From Proto-Balto-Slavic *tárˀpas; compare Old Church Slavonic трапъ (trapŭ), Serbo-Croatian trȁp (“pit, trough”), Bulgarian трап (trap, “pit, cavern”). Compare also Tocharian A tarp (“pond”), Thracian tarpo- (“valley”).
aile: betarpis, intarpas, laikotarpis, tarp, tarp-, tarpu-, tarpamatis, tarpijos, tarpiklis, tarpininkas
tarpo klavišas
Vãsara yrà lai̇̃ko tárpas tar̃p pavãsario ir̃ rudeñs.
Kolektỹvas yrà ãtviras priim̃ti į̇̃ sàvo tárpą naujùs specialistùs
Etimoloji
Learned borrowing from Latin intervallum.