Ana içeriğe geç
Sözlük

formar

/foʁˈma(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "formar" kelimesi Türkçe'de meydana getirmek, mezun etmek, ortaya çıkarmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmeydana getirmek
Genelmezun etmek
Genelortaya çıkarmak

Çekim Tablosu

geçmişformei
ortaçformado
şimdikiforma

Tanım

•to form · to graduate, to receive a degree

Diğer Dillerde

to build, to construct, to erect · to rebuild, to reconstruct · to set up, to put up, to pitch (a tent)
çekim: geçmiş baute auf · ortaç aufgebaut · şimdiki baut auf · ulaç aufbauend
eş: aufstellen, erbauen, errichten, hinstellen, gründen, entwickeln
köken: auf- + bauen
aile: Aufbauung, aufbauend, aufgebaut
Alle Organismen sind aus Zellen aufgebaut.
Die Familie entschloss sich, das Haus nach dem Brand neu aufzubauen.
eine Zelt aufbauen
Fransızcadiplômer, former /di.plo.me/
to graduate; to attribute a diploma to
çekim: geçmiş diplômé · ortaç diplômé · şimdiki diplôme · ulaç diplômant
köken: From diplôme + -er.
aile: diplômé, diplomation
İspanyolcaahormar, formar /aoɾˈmaɾ/
to fit, to shape, to mold · to adjust · to break in
çekim: geçmiş ahormé · ortaç ahormado · şimdiki ahorma
eş: amoldar, adaptar, acomodar
köken: From a- + horma + -ar.
İtalyancaformare /forˈma.re/
to form, create, shape, make, mould/mold · to form, establish, set up, create, make up · to train, educate
çekim: geçmiş formàto · ortaç formàto · şimdiki fórma · ulaç formànte
eş: comporre, costruire, fare, modellare, preparare, sagomare
köken: From Latin formāre.
Arapçaشَكَّلَ
Farsçaشکل دادن
to form, to give shape
çekim: geçmiş شکل ده · ortaç شکل دهنده · şimdiki شکل میده · ulaç شکل دهنده
Felemenkçepromoveren, vormen, vormgeven /proːmoːˈveːrə(n)/
to be promoted · to promote someone or something · to promote a pawn to a queen or another piece
çekim: geçmiş promoveerden · ortaç gepromoveerd · şimdiki promoveert · ulaç promoverend
köken: From Middle Dutch promoveren, borrowed from Latin promovere. Akin to German promovieren.
aile: wegpromoveren
Ons team is gepromoveerd naar een hogere klasse.
Hij promoveerde haar tot teamleider.
Ik ben gepromoveerd in klassieke talen.
Yunancaσχηματίζω /sçi.maˈti.zo/
to form, make, create, organize, shape
çekim: geçmiş σχημάτισα · ortaç έχοντας σχηματίσει · şimdiki σχηματίζει · ulaç σχηματίζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek σχηματίζω (skhēmatízō). Partially possibly a semantic loan from French former.
aile: σχηματίζω τον αριθμό, σχηματίζω το νούμερο
Ο πρωθυπουργός δεν μπόρεσε να σχηματίσει κυβέρνηση.
Japonca形作る /ka̠ta̠t͡ɕizɨkɯ̟ɾɯ̟/
to shape something, to give form to something · to take shape, to come together · to compose or comprise something, to make up a group
çekim: geçmiş 形作った
eş: 形付ける
köken: Compound of 形 (katachi, “shape”) + 作る (tsukuru, “to build, to make”). The tsukuru changes to zukuru as an instance of rendaku (連濁).
İsveççeforma
to shape, give form
çekim: geçmiş formade · ortaç formad · ulaç formande
köken: form + -a
to form, formulate, build · to constitute · to construct (an object)
çekim: geçmiş muodostanut · şimdiki muodostaisi · ulaç muodostava
köken: muoto (“shape, form”) + -staa. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.
aile: muodostaja, muodostaminen, muodoste, muodostella, muodostelma, muodostin, muodostua, muodostus
muodostaa hallitus
muodostaa yhteys
Oppilaista muodostetaan pieniä ryhmiä.
Rumenceforma /forˈma/
to form, to create, to make · to form, to make up
çekim: geçmiş format · ortaç format · şimdiki formează
köken: Borrowed from French former, Latin formare.
to form (to give a shape) · to claim
çekim: geçmiş formáltak
köken: forma (“form, shape”) + -l (verb-forming suffix)
aile: formálatlan, formálás, formálgat, formálható, formálódik, formáltat, átformál, kiformál, megformál
tölcsért formál a kezéből
A gyerekek kört formáltak.
jogot formál valamire
Dancaforme /fɔrmə/
indefinite plural of form
çekim: geçmiş formede
köken: See form (“shape, form”).
to establish; to found
köken: Sino-Vietnamese word from 創立.
Slovakçavytvarovať
Letoncaizveidot
to create · to form, to shape · to construct, to build up
çekim: geçmiş izveidoju · ortaç izveidots · şimdiki izveido
köken: From iz- + veidot.
aile: izveidotājs
Katalancaformar /forˈma/
to shape · to teach, instruct, show · to form
çekim: geçmiş formí · ortaç format · şimdiki forma
köken: Inherited from Latin fōrmāre.
Galiçyacaformar
İzlandacamynda /ˈmɪnta/
to form · to photograph
çekim: geçmiş myndaði
köken: From Old Norse mynda (“to draw, design”), from mynd (“shape, form”).
aile: myndun, til að mynda
Esperantoformi /ˈformi/
to form
çekim: geçmiş formis · ortaç forminta · ulaç formanta
köken: From formo + -i.
Afrikancavorm /fɔrm/
A form, a shape. · A form, a document or template to be filled in by a user.
çekim: çoğul vorme
köken: From Dutch vorm, from Middle Dutch vorme, from Old French forme, from Latin forma.
aile: standaardvorm
Makedoncaо́бликува
Oksitancaformar
to form
köken: From Old Occitan [Term?], from Latin formāre.
anghīewian

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese formar, from Latin fōrmāre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod