вая
/ˈvajɐ/
BULGARCA → TR
Bulgarca "вая" kelimesi Türkçe'de heykel, maket, maketler, oymak, yontmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelheykel
Genelmaket
Genelmaketler
Geneloymak
Genelyontmak
Genelyontu
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçва́ян
şimdikiва́е
ulaçва́ещ
Tanım
•to sculpt, to model, to mould
Diğer Dillerde
to form, to shape (to give something a shape)
çekim: geçmiş formte · ortaç geformt · şimdiki formt · ulaç formend
aile: verformen
Fransızcamaquette, modèle réduit, modeler, sculpter, sculpture (dişil) /ma.kɛt/
model, mock-up
çekim: çoğul maquettes
eş: modèle, prototype
köken: From Italian macchietta (“speck, little spot”), diminutive of macchia (“spot”), ultimately from Latin macula (“spot, stain”).
aile: maquettiste
İspanyolcaesculpir, escultura, maqueta, modelar, modelo /eskulˈpiɾ/
to sculpt
çekim: geçmiş esculpí · ortaç esculpido · şimdiki esculpe
köken: From Latin sculpere.
İtalyancamodellare, modellino, modello, scultura /mo.delˈla.re/
to model, to mould/mold, to shape, to fashion
çekim: geçmiş modellàto · ortaç modellàto · şimdiki modèlla · ulaç modellànte
eş: conformare, foggiare, formare, plasmare, dare forma, plasmare
köken: From modello + -are.
aile: modellabile, modellamento, modellarsi, modellato, modellatore, modellatura
to sculpt · to produce, to make something
çekim: geçmiş вая́вший · ortaç вая́вший · şimdiki вая́ет · ulaç вая́ющий
eş: лепить, делать, изготовлять, созидать, создавать, творить
köken: Borrowed from Old Church Slavonic ваꙗти (vajati), from Proto-Slavic *vajati, possibly related to Old Church Slavonic вити (viti), Russian вить (vitʹ).
aile: извая́ние, вая́ние, вая́тель, вая́тельница
Arapçaتِمْثَال, مُجَسَّم, مَنْحُوتَة, نَمُوذَج مُصَغَّر
Azericeheykəl /hejˈkæl/
monument, memorial, tombstone, statue
çekim: çoğul heykəllər · tamlayan heykəlin
köken: Borrowed from Classical Persian هَیکَل (haykal), from Arabic هَيْكَل (haykal).
heykəl ucaltmaq
heykəli sökmək
tanınmış yazıçıya heykəl qoymaq
Kazakçaмүсін
figure (the shape of human body), build · sculpture
çekim: çoğul мүсіндер · tamlayan мүсіннің
köken: Possibly from Arabic مَيْسُون (maysūn, “of beautiful face and body”), although this word is rare in Arabic itself. Also compare сын (syn, “appearance”), of native Turkic origin.
aile: мүсіндеме, мүсіндеу, мүсінді, мүсінділік, мүсінше, мүсінші
Özbekçehaykal, skulptura
statue
çekim: çoğul haykallar · tamlayan haykalning
köken: Borrowed from Classical Persian هَیکَل (haykal), from Arabic هَيْكَل (haykal).
Tatarcaсын, һәйкәл
Türkmenceheýkel, skulptura
statue, sculpture
çekim: çoğul heýkeller · tamlayan heýkeliň
köken: Borrowed from Arabic هَيْكَل (haykal).
Kırgızcaайкел, скульптура
Uygurcaھەيكەل /hɛjkɛl/
statue
çekim: çoğul ھەيكەللەر
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian هَیکَل (haykal), from Arabic هَيْكَل (haykal).
Başkurtçaһәйкәл /hæjˈkæl/
monument · sculpture
çekim: çoğul һәйкәлдәр · tamlayan һәйкәлдең
köken: Borrowed from Classical Persian هَیکَل (haykal), from Arabic هَيْكَل (haykal).
Билдәһеҙ һалдат һәйкәле.
Был һәйкәлдең Башҡортостанда әлегә тиңе юҡ.
Батыр йәнтөйәгенә ярты быуаттан ҡайтты, тик һәйкәл булып ҡына.
Felemenkçebeeld, beeldhouwwerk, model, modelleren (nötr) /beːlt/
image · statue, sculpture · impression, idea
çekim: çoğul beelden
eş: standbeeld, monument, sculptuur, visualisatie, frame
köken: From Middle Dutch bēelde, from Old Dutch bilithe, bilithi, from Proto-West Germanic *biliþi (“picture, image”).
aile: afbeelden, afbeelding, beeldbuis, beelden, beeldenstorm, beeldhouwen, beeldig, beeldmateriaal, beeldmerk, beeldopname
Het beeld op het computerscherm was erg scherp.
De beelden die als bewijs werden aangevoerd bleken vervalst.
In het park stonden prachtige beelden van bekende kunstenaars.
Portekizceesculpir, escultura, modelo /is.kuwˈpi(ʁ)/
to carve (shape a piece of material into an object)
çekim: geçmiş esculpi · ortaç esculpido · şimdiki esculpe
köken: Borrowed from Latin sculpere.
İsveççemodell, skulptera, skulptur
a model, a miniature, a simplified or smaller depiction · an (abstract, mathematical) model, a simplification, a simulation · a type (of a product, e.g. a car)
çekim: çoğul modeller · tamlayan modells
Hon är en supermodell
Lehçemakieta, model, rzeźba, rzeźbić, wyrzeźbić (dişil) /maˈkjɛ.ta/
scale model, miniature · mock-up
çekim: çoğul makiety · tamlayan makiety
köken: Etymology tree Italian macchia Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -ettoder. Italian -etta Italian macchiettabor. Polish makieta Borrowed from Italian macchietta.
aile: makietowy, makietować, zmakietować
Ukraynacaскульпту́ра
Hintçeप्रतिमा, शिल्पकला (dişil) /pɾə.t̪ɪ.mɑː/
statue, effigy, icon, idol
çekim: çoğul प्रतिमाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिमा (pratimā).
aile: प्रतिमापूजक, प्रतिमा आकार
model, mock-up (representation of a physical object) · template (generic model or pattern from which other objects are based or derived) · model, mock-up (simplified representation used to explain the workings of a real world system or event)
çekim: çoğul mallit · tamlayan mallin
köken: Borrowed from Swedish mall, probably itself borrowed from Dutch mal, from Old French mole, modle, ultimately from Latin modulus.
aile: mallikas, malline, mallinen, mallintaa, mallisto, mallittaa, alastonmalli, alkuräjähdysmalli, asettelumalli, atomimalli
automalli
Hän ei näytä lapsille hyvää mallia.
model (artistic template) · model (reduced-scale template, e.g. scale model) · model (of a car, aircraft, etc.)
çekim: çoğul modely · tamlayan modelu
eş: vzor, příklad, předloha, typ, vzor
köken: From German Modell.
Máte jiný model?
Rumencesculptură (dişil) /skulpˈtu.rə/
sculpture (object) · sculpture (art form)
çekim: çoğul sculpturi · tamlayan sculpturi
köken: Borrowed from French sculpture, from Latin sculptūra.
Macarcamakett, miniatűr, mintáz, modell, szobor, szobrászkodni /ˈmɒkɛtː/
maquette
çekim: çoğul makettek
köken: From French maquette, from Italian macchietta (“sketch, little drawing”), diminutive of macchia (“spot”), ultimately from Latin macula (“spot, stain”).
İbraniceדֶּגֶם, פֶּסֶל
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *vajati, of disputed further origin.
Kelime Ailesi
извая
извайвам
завая
завайвам
повая
повайвам
вая́тел
вая́ч