이루다
/iɾuda̠/
KORECE → TR
Korece "이루다" kelimesi Türkçe'de oluşmak, teşkil etmek, yapmak, yaratmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneloluşmak
Genelteşkil etmek
Genelyapmak
Genelyaratmak
Çekim Tablosu
geçmiş이루었다
Tanım
•to create, form · to achieve, accomplish, fulfill · to make up, comprise
Diğer Dillerde
Almancaausmachen, bilden, bringen, darstellen, erreichen, lassen /ˈʔaʊ̯smaxn̩/
to turn off, switch off · to put out, to extinguish · to agree (to), to settle on ; to schedule, to make (an appointment)
çekim: geçmiş machte aus · ortaç ausgemacht · şimdiki macht aus · ulaç ausmachend
eş: verabreden, vereinbaren, abmachen, auszeichnen, bilden, formen
zıt: anstellen, anmachen, anschalten, einschalten, anschmeißen, anbrennen
köken: From aus- + machen.
Er macht den Fernseher aus.
Ich mache die Kerze aus.
So war das nicht ausgemacht!
Fransızcaaccomplir, avoir succès, constituer, créer, faire, réaliser /a.kɔ̃.pliʁ/
to accomplish · to achieve
çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant
köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.
aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli
to achieve, succeed in, reach, accomplish, attain · to get, obtain, acquire, find, gain, procure, extract, get to · to ensure, secure
çekim: geçmiş conseguí · ortaç conseguido · şimdiki consigue
köken: Inherited from Old Spanish conseguir, from Vulgar Latin *cōnsequiō or *cōnsequō, from Latin cōnsequor.
aile: el que la sigue la consigue
Hace 4 meses que ella se graduó y todavía no ha conseguido un trabajo.
İtalyancacostituire, creare, fare, formare, portare, raggiungere /kos.ti.tuˈi.re/
to constitute, establish, set up, form · to constitute, compose, make up, consist · to constitute, represent, be
çekim: geçmiş costituìto · ortaç costituìto · şimdiki costituìsce · ulaç costituènte
eş: allestire, istituire, creare, fondare, comporre, formare
köken: From Latin cōnstituō (“to set up, establish, confirm”).
Rusçaвы́полнить, выполня́ть, де́лать, осуществи́ть, осуществля́ть, реализова́ть
Arapçaجَعَلَ, حَقَّقَ, صَنَعَ
Farsçaتشکیل دادن, ساختن /taʃ.ˈkiːl daː.ˈdan/
to form; to organize; to establish · to constitute; to form
çekim: geçmiş تشکیل ده · ortaç تشکیل دهنده · şimdiki تشکیل میده · ulaç تشکیل دهنده
köken: From تَشکیل (taškil) + دادَن (dâdan).
تاجیکها ۴۶ فیصد جمعیت افغانستان را تشکیل میدهند.
to work, do a specific physical or mental task · to work, be employed, occupy a job · to make, produce
köken: Synchronously, эш (eş, “work”) + -лә- (-lə-, verb forming affix) + -ү (-ü, action noun affix). From *iš-lä- (“to do; make, produce; work”), from Proto-Turkic *īĺč (“work, act, deed”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (išlä-, “to do, make”); Kazakh істеу (ısteu), Kumyk ишлемек (işlemek), Uzbek ishlamoq, Turkmen işlemek, Turkish işlemek, etc. See эштәү (eştəw) for more cognates.
Felemenkçebereiken, doen, ertoe brengen, maken, realiseren /bəˈrɛi̯kə(n)/
to arrive at, to reach, to get to · to achieve, to attain
çekim: geçmiş bereikten · ortaç bereikt · şimdiki bereikt · ulaç bereikend
köken: From Middle Dutch bereiken. Equivalent to be- + reiken.
aile: bereikbaar
Portekizceconseguir, constituir, fazer /kõ.seˈɡi(ʁ)/
to get, obtain · to achieve · to be able to, can
çekim: geçmiş consegui · ortaç conseguido · şimdiki consegue
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *cōnsequīre or cōnsequere, from Latin cōnsequī. By surface analysis, con- (“co-”) + seguir (“to follow”).
aile: desconseguir, conseguimento
Consegues pular esse muro?
Yunancaαποτελώ, κάνω, κατασκευάζω, κατορθώνω, φτιάχνω /a.po.teˈlo/
to constitute, to make up · to consist of, to be composed of, to be made up of, to comprise
çekim: geçmiş αποτέλεσα · ortaç έχοντας αποτελέσει · şimdiki αποτελεί · ulaç αποτελώντας
köken: From Ancient Greek ᾰ̓ποτελῶ (ăpotelô), contracted form of ᾰ̓ποτελέω (ăpoteléō, “to finish, accomplish”).
Expresses causation: to make … do …
eş: やらせる
köken: From Classical Japanese さす (-sasu), which followed 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”). Some linguists suggest that させる (-saseru) is a variant of せる (-seru), where a reduplicative /s/ is added to avoid vowel clusters (e.g. 食べる + せる → *tabe- + *-ase- → *tabease- + *tabesase- → 食べさせる).
先生が学生に問題を答えさせた。
İsveççeåstadkomma, forma, skapa, uppnå, utgöra /²oːstaˌkɔma/
to achieve, to accomplish
çekim: geçmiş åstadkom · ortaç åstadkommen · ulaç åstadkommande
köken: åstad + komma
Lehçeosiągać, osiągnąć, robić, sprawiać, stanowić, stworzyć /ɔˈɕɔŋ.ɡat͡ɕ/
to achieve (to acquire the object of one's efforts) · to reach; to achieve (to come to a particular stage in development or existence) · to reach; to achieve (to come to a certain point on a marked route or on some scale)
çekim: geçmiş osiągano · şimdiki osiąga
eş: uzyskiwać, zdobywać, dochodzić do czegoś, dobiegać, dochodzić, docierać
köken: Etymology tree Polish o- Polish sięgać Polish osiągać From o- + sięgać.
Ukraynacaсклада́ти, станови́ти, успі́шно вико́нувати
Hintçeगठन करना, रचना, रचना करना, सृजन करना, सृजना /ɾət͡ʃ.nɑː/
to be made, composed · to be initiated · synonym of रचाना (racānā):
çekim: geçmiş रचता · şimdiki रचता है
köken: Hindi verb set रचना (racnā) रचाना (racānā) From a passive derivative of Sanskrit रच् (rac) (attested as रचयति (racayati, “to fashion”)). Compare Nepali रच्नु (racnu), Punjabi ਰਚਣਾ (racṇā) / رَچݨا (racṇā), Sindhi رَچَڻُ (racaṇu) / रचणु, Gujarati રચવું (racvũ), Marathi रचणे (racṇe).
इसने बहुत मज़ेदार गाना रचा है।
Finceluoda, muodostaa, muotoilla, saada, saada aikaan, tehdä /ˈluo̯dɑˣ/
to create (bring into existence out of nothing) · to create, make (produce out of something else; devise art, etc.) · to shovel (move with a shovel)
çekim: geçmiş luonut · şimdiki luo · ulaç luova
köken: From Proto-Finnic *loodak (compare Estonian looma), from Proto-Uralic *loŋe- (“to throw, push away”) (compare Lule Sami lågŋot, Eastern Mari лоҥаш (loŋaš) and possibly Erzya лиемс (lijems, “to prepare yarn for weaving”)). Semantic development * (to throw): Original sense found already in Proto-Uralic. This broader sense is now archaic. * (to shovel): Narrower sense of “to throw”, which is still…
aile: luontainen, luonteva, luova, luoja, luokko, luola, luoma, luominen, luomus, luonnos
Alussa loi Jumala taivaan ja maan.
luoda lunta
luoda katseensa
Çekçedělat, tvořit, udělat, vyrábět, vytvářet /ˈɟɛlat/
to do · to make · to pretend, to feign
çekim: geçmiş dělala · ortaç dělala · şimdiki dělá
eş: činit, konat, provádět, pracovat, makat, hákovat
köken: Inherited from Old Czech dělati, from Proto-Slavic *dělati (“to do”).
Co jsi dělal v 8 hodin večer?
Rumenceavea succes, reuși
to succeed
çekim: geçmiş avut succes · ortaç avut succes · şimdiki are succes
köken: Literally, “have success”.
Added to a back-vowel verb (or extremely rarely to a noun) to form a verb with a meaning of let or make somebody do something.
köken: From -a- (linking vowel) + -t (causative suffix).
zár (“to close”) + -at → zárat (“to make someone close something or to have something closed”)
Latinceago, creo, facio, pervenio, succedo /ˈa.ɡoː/
to act, to behave · to do · to make (something that does not continue to exist after the maker stops)
çekim: ortaç āctus · şimdiki agit · ulaç agēns
eş: colloquor, disserō
zıt: cōnsōlor
köken: From Proto-Italic *agō, from Proto-Indo-European *h₂éǵeti, from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Old Irish aigid, Ancient Greek ἄγω (ágō, “to lead”), Old Norse aka (“move, drive”), Avestan 𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (azaⁱti), Sanskrit अजति (ájati, “to drive, propel, cast”).
aile: abigō, ācta, āctiō, āctitō, āctīvus, āctor, āctum, āctus, adigō, agāsō
viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem Assyriorum […]
...doces illum quid sano faciendum sit, non efficis sanum. Pauperi ut agat divitem monstras: hoc quomodo manente paupertate fieri potest?
[Amphitryon to Sosia:] age ī tū secundum
Dancafremstille, lave, skabe /ˈfʁamˌsdelˀə/
to make; to produce · to describe · to represent
çekim: geçmiş fremstillede · ortaç fremstillet · ulaç fremstillende
köken: From frem + stille. Compare German vorstellen
Norveççelage
Bulgarcaобразувам, осъществявам, реализирам, създавам, съставям /sɐˈzdavɐm/
to create, to make (something that did not exist before) · to establish, to found, to form, to organize, to build · to produce, to generate, to foster
çekim: geçmiş none · ortaç създа́ван · şimdiki създа́ва · ulaç създа́ващ
köken: From създа́м (sǎzdám) + -вам (-vam).
Държа́вата създа́ва зако́н за осигуро́вки сре́щу безрабо́тицата.
Ще създаде́м и в на́шия граде́ц теа́тър.
създа́вам добри́ усло́вия за ра́бота
Taycaเป็นส่วนหนึ่งของ
Etimoloji
Inherited from Middle Korean 일우〮다〮 (ìlwútá), 일오〮다 (ìlwótà, “to create, accomplish, fulfill”) first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 2:15b, 1447. The verb was a causative form of now-obsolete Middle Korean 일〯다〮 (ǐltá, “to happen”), from Old Korean 成留 (*Il).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar