Platform Menüsü

Diğer Diller

constituir

/kõs.t͡ʃi.tuˈi(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "constituir" kelimesi Türkçe'de meydana getirmek, oluşmak, oluşturmak, teşkil etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelmeydana getirmek

Geneloluşmak

Geneloluşturmak

Genelteşkil etmek

Çekim Tablosu

geçmişconstituí

ortaçconstituído

şimdikiconstitui

Tanım

•to constitute

Diğer Dillerde

Almancaausmachen , begründen , bilden , darstellen , einrichten , einsetzen /ˈʔaʊ̯smaxn̩/

to turn off, switch off · to put out, to extinguish · to agree (to), to settle on ; to schedule, to make (an appointment)

çekim: geçmiş machte aus · ortaç ausgemacht · şimdiki macht aus · ulaç ausmachend

eş: verabreden, vereinbaren, abmachen, auszeichnen, bilden, formen

zıt: anstellen, anmachen, anschalten, einschalten, anschmeißen, anbrennen

köken: From aus- + machen.

Er macht den Fernseher aus.

Ich mache die Kerze aus.

So war das nicht ausgemacht!

Fransızcacomposer , constituer /kɔ̃.po.ze/

to compose · to compose (to produce or create a musical work) · to constitute, to make up

çekim: geçmiş composé · ortaç composé · şimdiki compose · ulaç composant

eş: transiger, mettre de l’eau dans son vin

köken: Inherited from Old French composer, from com- + poser, as an adaptation of Latin compōnere.

aile: corps composé, salade composée

Near-synonym: transiger

İspanyolcaconformar , constituir /konfoɾˈmaɾ/

to form, constitute · to conform to (+ con) · to be satisfied with, to make do with (+ con)

çekim: geçmiş conformé · ortaç conformado · şimdiki conforma

köken: Borrowed from Latin cōnformāre.

aile: conformador

İtalyancacostituire , creare , formare , rappresentare /kos.ti.tuˈi.re/

to constitute, establish, set up, form · to constitute, compose, make up, consist · to constitute, represent, be

çekim: geçmiş costituìto · ortaç costituìto · şimdiki costituìsce · ulaç costituènte

eş: allestire, istituire, creare, fondare, comporre, formare

köken: From Latin cōnstituō (“to set up, establish, confirm”).

Rusçaсоста́вить, составля́ть, состоя́ть, устана́вливать, установи́ть, учреди́ть

Felemenkçevormen /ˈvɔrmə(n)/

to form, mold · to make up, constitute · to originate

çekim: geçmiş vormden · ortaç gevormd · şimdiki vormt · ulaç vormend

köken: From Middle Dutch vormen. Equivalent to vorm + -en.

aile: vorming

Yunancaαπαρτίζω , αποτελώ , συνθέτω , συστήνω

to constitute, compose

çekim: geçmiş απάρτισα · ortaç απαρτισμένος

Japonca制定する, 構成する

Korece구성(構成)하다, 설립(設立)하다, 이루다, 제정(制定)하다 /iɾuda̠/

to create, form · to achieve, accomplish, fulfill · to make up, comprise

çekim: geçmiş 이루었다

eş: 달성하다

köken: Inherited from Middle Korean 일우〮다〮 (ìlwútá), 일오〮다 (ìlwótà, “to create, accomplish, fulfill”) first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 2:15b, 1447. The verb was a causative form of now-obsolete Middle Korean 일〯다〮 (ǐltá, “to happen”), from Old Korean 成留 (*Il).

aile: 이루어지다

잠을 이룰 수가 없었다

İsveççeutgöra

constitute, consist

çekim: geçmiş utgjorde · ortaç utgjord · ulaç utgörande

köken: ut- + göra

Lehçeskładać się, stanowić, złożyć się /staˈnɔ.vit͡ɕ/

to constitute, to comprise, to make up; to pose; to present (to be) · to determine (to be a factor that makes a difference) · to determine (to make a decision)

çekim: geçmiş stanowiono · şimdiki stanowi

eş: składać się, tworzyć

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *stāˀnas Proto-Slavic *stanъ Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Old Polish stanowić Polish stanowić Inherited from Old Polish stanowić. Compare Kashubian…

aile: stanowczy, postanowić, postanawiać, ustanowić, ustanawiać, zastanowić, zastanawiać

stanowić groźbę

stanowić populację

stanowić większość

Ukraynacaвстанови́ти, встано́влювати, склада́ти, скла́сти, станови́ти, установи́ти

Hintçeगठन करना

Fincemuodostaa , perustaa /ˈmuo̯dostɑːˣ/

to form, formulate, build · to constitute · to construct (an object)

çekim: geçmiş muodostanut · şimdiki muodostaisi · ulaç muodostava

köken: muoto (“shape, form”) + -staa. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.

aile: muodostaja, muodostaminen, muodoste, muodostella, muodostelma, muodostin, muodostua, muodostus

muodostaa hallitus

muodostaa yhteys

Oppilaista muodostetaan pieniä ryhmiä.

Çekçedát dohromady, tvořit , ustavit /ˈtvor̝ɪt/

[with accusative ‘’] to create, to form · [with accusative ‘’] to form, to take shape · [with accusative ‘’] to constitute, to form, to make up, to compose

çekim: geçmiş tvořila · ortaç tvořila · şimdiki tvoří

eş: vytvářet, vyrábět

köken: Inherited from Old Czech tvořiti, from Proto-Slavic *tvoriti.

aile: dotvořit, stvořit, utvořit, vytvořit

Vidím, jak to tvoří.

Vidím, jak se to tvoří.

Petr, Jan a Tomáš tvoří jednu skupinu.

Rumencecompune

to compose, to form

çekim: geçmiş compus · ortaç compus · şimdiki să compună

köken: Borrowed from Latin compōnere, with meaning based on French composer, and conjugation based on Romanian pune.

aile: compunere, descompune

İbraniceהיווה

to constitute

çekim: geçmiş היוית

Vietnamcacấu thành /kəw˧˦ tʰajŋ̟˨˩/

constituent

köken: Sino-Vietnamese word from 構成.

bộ phận cấu thành

Bulgarcaобразувам, основавам , съставям, съставям се от, учредявам /osnoˈvavɐm/

to found, to establish, to set up, to create · to base (an opinion, conclusion, etc., upon facts, evidence, etc.) · to be based on, to rest on

çekim: geçmiş none · ortaç основа́ван · şimdiki основа́ва · ulaç основа́ващ

köken: From основа́ (osnová) + -вам (-vam).

основа́вам па́ртия

Мне́нието ни се основа́ва на ве́рни доказа́телства.

Estoncamoodustama

Taycaเป็นส่วนหนึ่งของ

Esperantokonsisti /konˈsisti/

to consist of · to consist in

çekim: geçmiş konsistis · ortaç konsistinta · ulaç konsistanta

köken: Borrowed from English consist, French consister, Italian consistere, from Latin cōnsistere. First attested in 1889.

aile: konsisto, konsistigi

Ĉiu branĉo de matematiko konsistas el aro teoremoj, pruvitaj unu post la alia.⁽ⱽᴾ⁾

Each branch of mathematics consists of a group of theorems, proven one after the other one.

Mikronovelo estas eĉ pli mallonga: ekzemple ĝi povus konsisti el nur 500 vortoj; aŭ 300; aŭ precize 100 vortoj, kiel la ekzemplo sube;

Oksitancaconstituir

İskoççaconstitute

To constitute.

çekim: geçmiş constitutet · ortaç constitutet · şimdiki constitutes · ulaç constitutein

cmn构成, 構成 /构成, 組成 /组成

miwhakaū

Etimoloji

Borrowed from Latin cōnstituere.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod