gelegen
/ɡəˈleːɡŋ̩/
ALMANCA → TR
Almanca "gelegen" kelimesi Türkçe'de elverişli, kullanışlı, münasip, muvâfık, rahat anlamına gelir.
Çeviri
Genelelverişli
Genelkullanışlı
Genelmünasip
Genelmuvâfık
Genelrahat
Geneluygun
Çekim Tablosu
karşılaştırmagelegener
üstünlükam gelegensten
Tanım
•situated · convenient
Diğer Dillerde
Fransızcacommode, convénient, opportun, pratique, situé /kɔ.mɔd/
convenient · expedient
çekim: çoğul commodes
köken: Borrowed from Latin commodus.
aile: accommoder, incommoder, incommode
İspanyolcacómodo, conveniente, situado, tumbado /ˈkomodo/
comfortable · convenient · lazy
köken: From Latin commodus.
aile: cómodamente, comodín
İtalyancaappropriato, comodo, conveniente, giusto, opportuno, situato /ap.proˈprja.to/
appropriate, suitable
eş: acconcio, adatto, adeguato, apposito, calzante, confacente
köken: From appropriare.
aile: appropriatamente
Rusçaнаходя́щийся, располо́женный, своевременный, удо́бный /svə(j)ɪˈvrʲemʲɪn(ː)ɨj/
timely, well-timed; opportune
eş: оперативный
Arapçaمُلَائِم, مُنَاسِب, وَاقِع
Başkurtçaуңайлы /u.ŋɑjˈɫɯ̞/
convenient · favorable
Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.
Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.
Felemenkçegelegen, gemakkelijk, geschikt, gunstig, handig /ɣəˈleː.ɣə(n)/
past participle of liggen
çekim: karşılaştırma gelegener · üstünlük gelegenst
zıt: ongelegen
aile: achterafgelegen, afgelegen, daarnaastgelegen, daartegenovergelegen, dichtbijgelegen, ernaastgelegen, gelegenheid, hiernaastgelegen, hooggelegen, laaggelegen
Je komt op een gelegen moment
Te gelegener tijd.
Assen is een in Drenthe gelegen stad.
Portekizcecómodo, cômodo, conveniente, oportuno /ˈkɔ.mu.du/
convenient · comfortable
çekim: çoğul cómodos
köken: Learned borrowing from Latin commodus.
aile: comodamente
Yunancaβολικός
handy, convenient · comfortable
çekim: karşılaştırma βολικότερος · üstünlük βολικότερος
zıt: άβολος
köken: βολή (volí, “convenience”) + -ικός (-ikós).
Αυτός ο καναπές είναι πολύ βολικός.
convenient and useful
köken: 편리(便利) (pyeolli) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이 톱은 정말 편리해요.
İsveççeläglig, praktisk
timely, well-timed, fitting, suitable; happening at the right time or occasion
çekim: karşılaştırma lägligare · üstünlük lägligast
zıt: oläglig
köken: läge (“situation”) + -lig, Old Swedish läghliker, from Middle Low German legelik.
Och från den stunden sökte han efter lägligt tillfälle att förråda honom.
Shakespeare, Macbeth, II, 1. Nämn tiden, ni. — När helst ni finner lägligt. If you would grant the time. — At your kind'st leisure.
Lehçedogodny /dɔˈɡɔd.nɘ/
convenient, conducive
çekim: karşılaştırma dogodniejszy · üstünlük najdogodniejszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *gʰedʰ- Proto-Indo-European *gʰodʰ-der. Proto-Balto-Slavic *gad-der. Proto-Slavic *godìti Old Polish godzić Polish godzić Polish dogodzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dogodny From…
Ukraynacaзру́чний, своєча́сний
Hintçeसुविधाजनक /sʊ.ʋɪ.d̪ʱɑː.d͡ʒə.nək/
convenient, comfortable
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of सुविधा (suvidhā, “convenience”) + -जनक (-janak, “producing”).
handy, dexterous (of a person: skillful with one's hands) · handy, useful, practical, nifty (useful, easy to use, easy to get results with) · convenient, nifty, handy (making life easy)
çekim: karşılaştırma kätevämpi · üstünlük kätevin
eş: näppärä
köken: käsi (“hand”) + -vä
aile: kätevyys, kätevästi, käteväihminen
kätevä monitoimityökalu
kätevä tapa kuoria perunat
On kätevää asua aseman vieressä.
Çekçepohodlný /ˈpoɦodl̩niː/
comfortable
çekim: karşılaştırma pohodlnější · üstünlük nejpohodlnější
eş: útulný, příjemný, komfortní, lehký, jednoduchý, snadný
zıt: nepohodlný
köken: From pohodlí + -ný.
Macarcakényelmes /ˈkeːɲɛlmɛʃ/
comfortable · convenient
çekim: karşılaştırma kényelmesebb · üstünlük legkényelmesebb
zıt: kényelmetlen
köken: From the *kényelm- stem of kényelem (“comfort”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: kényelmesen, kényelmesség
Latincecommodus, opportūnus /ˈkɔm.mɔ.dʊs/
comfortable, commodious, suitable, useful, convenient, becoming · opportune, timely, tidy · pleasant, friendly
çekim: karşılaştırma commodior · üstünlük commodissimus
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, ingrātus
köken: From com- + modus.
aile: Commodiānus
Dancabelejlig, opportun
convenient
çekim: karşılaştırma mere belejlig · üstünlük mest belejlig
zıt: ubelejlig
köken: be- + lejlig, from Low German belegelik.
Norveççebeliggende, praktisk
Endonezceberbaring, dibaringkan, membaringkan, terbaring /bərˈba.rɪŋ/
to lie down (to take on a horizontal position)
köken: From ber- + baring.
Bulgarcaнавременен, удо́бен, улесняващ /nɐˈvrɛmɛnɛn/
timely, prompt (appearing or occurring on time)
çekim: karşılaştırma по́-навре́менни · üstünlük на́й-навре́менни
köken: Relational adjective of adverb навре́ме (navréme, “on time”) + -ен (-en) (-н- between the root and the suffix is a part of the stem).
навре́менен съве́т
навре́менна по́мощ
При навре́менно лече́ние пацие́нтът и́ма добри́ ша́нсове за възстановя́ване.
Slovakçapohodlný
Slovenceudoben
Etimoloji
From Middle High German gelegen, from Old High German gelegan, gilegan; from liegen.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar