kätevyys

/ˈkæteʋyːs/

FINCE → TR

Fince "kätevyys" kelimesi Türkçe'de konfor anlamına gelir.

Çeviri

Genelkonfor

Çekim Tablosu

çoğulkätevyydet

tamlayankätevyyden

Tanım

•dexterity · convenience (quality of being suitable, useful or convenient)

Diğer Dillerde

AlmancaBequemlichkeit (dişil) /bəˈkveːmlɪçkaɪ̯t/

comfort

çekim: çoğul Bequemlichkeiten · tamlayan Bequemlichkeiten

eş: Annehmlichkeit, Behaglichkeit, Komfort, Faulheit, Phlegma, Trägheit

zıt: Unbequemlichkeit

köken: From Middle High German [Term?]; bequemlich + -keit.

Fransızcaconvenance (dişil) /kɔ̃v.nɑ̃s/

conformity, propriety · convenience, expediency

çekim: çoğul convenances

köken: From convenir + -ance (compare convenant); possibly corresponds to Latin convenientia.

aile: mariage de convenance

İspanyolcaconveniencia (dişil) /kombeˈnjenθja/

convenience · suitability · benefit

çekim: çoğul conveniencias

köken: Borrowed from Latin convenientia.

aile: tienda de conveniencia

İtalyancaconveniente /kon.veˈnjɛn.te/

present participle of convenire

eş: adatto, adeguato, appropriato, consigliabile, opportuno, a buon mercato

köken: From Latin convenientem.

aile: convenientemente

Rusçaприго́дность, удо́бство

Arapçaمُلَاءَمَة, مُنَاسَبَة

Portekizcecomodidade , conveniência (dişil) /ko.mo.d͡ʒiˈda.d͡ʒi/

convenience · comfort, ease · amenity

çekim: çoğul comodidades

köken: Borrowed from Latin commoditātem.

Yunancaάνεση (dişil) /ˈanesi/

comfort · leisure, relaxation, rest · convenience

çekim: çoğul ανέσεις · tamlayan άνεσης

köken: From Ancient Greek ἄνεσις (ánesis) + suffix -ση (-si).

aile: ανασαίνω

Japonca便利 , 便宜 , 利便 /bẽ̞n̺ɾʲi/

convenient; handy; useful

zıt: 面倒, 不便, 厄介

スマホはますます便利になる。

Lehçewygoda (dişil) /vɘˈɡɔ.da/

comfort · convenience

çekim: çoğul wygody · tamlayan wygody

köken: Etymology tree Old Polish wygoda Polish wygoda Inherited from Old Polish wygoda. By surface analysis, deverbal from wygodzić.

aile: wygodny, wygódka

Ukraynacaзру́чність

Hintçeसुविधा (dişil) /sʊ.ʋɪ.d̪ʱɑː/

convenience, comfort, ease · facility, accommodation

çekim: çoğul सुविधाएँ

köken: सु- (su-) + विधा (vidhā).

aile: सुविधा देना, सुविधा लेना

Çekçepohodlí (nötr) /ˈpoɦodliː/

comfort (contentment, ease)

çekim: çoğul pohodlím

eş: komfort

zıt: nepohodlí

köken: Inherited from Old Czech pohodlé.

aile: pohodlně, pohodlný

Macarcakényelem /ˈkeːɲɛlɛm/

comfort

çekim: çoğul kényelmek

köken: Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. From kény (“one’s heart’s content”, archaic) + -elem, from the early 19th century when the stem word was used synonymously with kéj (“joy, pleasure”).

aile: kényelmes, kényelmetlen, kényelmi

İbraniceנוחות (dişil)

comfort

çekim: çoğul נוֹחֻיּוֹת

aile: אִי נוֹחוּת, נוֹחִיּוּת

Latincecommoditas (dişil)

timeliness · fitness, aptness · convenience

çekim: çoğul commoditātēs · tamlayan commoditātis

köken: From commodus (“suitable; convenient; opportune, timely”) + -tās.

Bulgarcaудо́бство

Slovakçapohodlie

Letoncaērtība (dişil)

comfort, convenience (quality or state of that which is comfortable, convenient) · comfort, convenience (something which provides comfort or convenience, which is comfortable or convenient)

çekim: çoğul ērtības · tamlayan ērtības

köken: From ērts (“comfortable, convenient”) + -ība.

mūsu rezidentu ērtība ir mūsu prioritāte

projektējot jauno sporta bāzi, daudz domāts par sportistu ērtībām un higiēnu

dzīvoklis ar visām ērtībām

Katalancaconveniència (dişil) /koɱ.və.niˈɛn.si.ə/

convenience

çekim: çoğul conveniències

zıt: inconveniència

köken: Borrowed from Latin convenientia.

Baskçaegokitasun

İrlandacaaosáid (dişil)

ease; convenience

çekim: tamlayan aosáide

Bengalceআসান , সুবিধা /aʃan/

relief; mitigation · convenience; advantage

köken: Borrowed from Classical Persian آسَان (āsān).

aile: আসানী

কিছুটা আসান পেত নিশ্চয়ই

Urducaسُہُولَت

Belarusçaзру́чнасць

asসুবিধা

cmn便利, 方便

Etimoloji

kätevä + -yys