divertente
/di.verˈtɛn.te/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "divertente" kelimesi Türkçe'de acayip, eğlence, eğlenceli, garip, gülünç anlamına gelir.
Çeviri
Genelacayip
Geneleğlence
Geneleğlenceli
Genelgarip
Genelgülünç
Genelkomik
Genelneşeli
Geneltuhaf
Çekim Tablosu
üstünlükdivertentissimo
Tanım
•funny, amusing, entertaining, fun · whimsical, playful
Diğer Dillerde
amusing, fun
çekim: karşılaştırma amüsanter · üstünlük am amüsantesten
eş: belustigend, erheiternd, kurzweilig, unterhaltend, unterhaltsam, vergnüglich
köken: Borrowed from French amusant.
Fransızcaamusant, amusement, amuser, blague, capricieux, divertissant /a.my.zɑ̃/
present participle of amuser
eş: distrayant, divertissant
İspanyolcaameno, antojadizo, caprichoso, chistoso, cómico, diversión /aˈmeno/
pleasant
eş: deleitable, placentero
köken: Borrowed from Latin amoenus. Compare English amene.
aile: amenamente, amenizar
Y para hacer aún más amena la visita...
Rusçaвесёлый, весе́лье, заба́ва, заба́вный, заня́тный, капри́зный /vʲɪˈsʲɵɫɨj/
merry, cheerful, happy, convivial, gleeful, lighthearted · funny
çekim: karşılaştırma (по)веселе́е · üstünlük (наи)веселе́йший
eş: смешливый, радостный, забавный, позитивный, яркий
köken: Inherited from Proto-Slavic *veselъ, from Proto-Balto-Slavic *wéselas, from Proto-Indo-European *h₁wésus.
Arapçaتَرْفِيه, تَسْلِيَة, مَرَح, مَرِح, مُسَلٍّ, مُضْحِك
pastime, hobby · amusement, entertainment
çekim: çoğul سرگرمیها
köken: From سرگرم (sargarm, “occupied, amused”) + ی (-i).
Azericeəyləncəli, gülməli, məzəli, zarafatcıl
funny (amusing; humorous; comical)
çekim: karşılaştırma daha gülməli · üstünlük ən gülməli
köken: From gülmə + -li.
Zarafatı mənə gülməli gəlmədi.
Özbekçekulguli
funny
çekim: karşılaştırma geiniger · üstünlük geinigst
köken: From gein (“fun”) + -ig (“-y”).
aile: ongeinig
Portekizcecaprichoso, diversão, divertido, divertimento, engraçado, extravagante /ka.pɾiˈʃo.zu/
capricious (impulsive and unpredictable) · who makes things with care · who keeps things tidy
eş: estrambótico
köken: Borrowed from Italian capriccioso, from capriccio (“whim, fancy, caprice, quirk”). By surface analysis, capricho (“caprice, fancy”) + -oso.
aile: caprichosamente
funny, amusing, comical, comic · trivial · laughable
çekim: karşılaştırma αστειότερος · üstünlük αστειότερος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀστεῖος (asteîos).
funny, laughable, amusing
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 우ᇫᄫᅳ다 (Yale: wuzWuta).
[…] 놀나ᄂᆞᆫ양이 우슈워셔 혼쟈 ᄭᅡᆯᄭᅡᆯ 웃더니
strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast
köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.
Lehçebawny, dziwaczny, kapryśny, radość, śmieszny, ubaw /ˈbav.nɘ/
çekim: karşılaştırma bawniejszy · üstünlük najbawniejszy
köken: Etymology tree Polish bawić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bawny From bawić + -ny.
Ukraynacaзаба́ва, заба́вний, куме́дний, поті́ха, розва́га, смішни́й
Hintçeमज़ा, मज़ाक़िया (eril) /mə.zɑː/
joy, pleasure · relish, enjoyment
çekim: çoğul मज़े
köken: Borrowed from Classical Persian مزه (maza), from Middle Persian m(y)ck' (mazig), from Old Persian [Term?]. Cognate with Sanskrit महस् (mahas, “pleasure, enjoyment”). Compare Assamese মজা (moza), Bengali মজা (moja), Gujarati મજા (majā), Marathi मजा (majā), Nepali मज्जा (majjā), Punjabi ਮਜਾ (majā).
aile: मज़ेदार
घर के मज़े यही हैं।
मज़े जहान के अपनी नज़र में ख़ाक नहीं सिवाए ख़ून-ए-जिगर सो जिगर में ख़ाक नहीं maze jahān ke apnī nazar mẽ xāk nahī̃
मुझे गाने का मज़ा नहीं आया।
Fincehassu, hauska, hauskuus, hupaisa, huvittava, kiusoitella /ˈhɑsːu/
funny, silly · silly, playful · weird, strange, odd
çekim: karşılaştırma hassumpi · üstünlük hassuin
köken: hassa- + -u (same root as hassallaan), probably also influenced by hauska.
aile: ei hassumpaa, hassahtaa, hassunkurinen, hassusti, hassuttaa, hassuus
Minulle sattui tänään hassu juttu.
Çekçehumorný, kašpar, komický, laškovat, laškovný, legrace /ˈɦumorniː/
humorous, funny
amusement
çekim: çoğul amuzamente · tamlayan amuzamentului
köken: Borrowed from French amusement. By surface analysis, amuza + -ment.
foolish, playful
çekim: karşılaştırma bohóbb · üstünlük legbohóbb
aile: bohóc, bohózat
İbraniceהֲנָאָה, כייפי, כֵּיף, מהנה, מַצְחִיק, משעשע
masculine singular present participle and present tense of הינה / הִנָּה (hiná, “give pleasure to”) · feminine singular present participle and present tense of הינה / הִנָּה (hiná, “give pleasure to”)
Latincedēlectābilis, delicia, iocularis, ioculāris, lascīvus, ridiculus (dişil) /deːˈlɪ.ki.a/
corner beam supporting a section of an outward-sloping roof
çekim: çoğul dēliciae · tamlayan dēliciae
köken: Uncertain whether from Proto-Indo-European *wleykʷ- (“to flow, run”), as in liqueō, or Proto-Italic *lakiō or *lakʷiō (“I draw, pull”), so dē- + laciō ("to draw away, drain"), of which the base verb is a hapax and possibly a nonce word. The latter root has plenty internal, but no certain external cognates; even so, De Vaan 2008 prefers this on semantic grounds, and k over kʷ due to its absence in…
aile: dēliciāris, dēliciātus
Displuviāta autem sunt, in quibus dēliciae arcam sustinentēs stīllicidia reiciunt
Norveççeartig, gøy, humoristisk, moro, morsom, rar
Etimoloji
Cognate with Piedmontese divertent.