drollig

/ˈdʁɔlɪç/

ALMANCA → TR

Almanca "drollig" kelimesi Türkçe'de acayip, garip, tuhaf anlamına gelir.

Çeviri

Genelacayip

Genelgarip

Geneltuhaf

Çekim Tablosu

karşılaştırmadrolliger

üstünlükam drolligsten

Tanım

•droll; endearing

Diğer Dillerde

Fransızcaamusant , capricieux , drôle , étrange , facétieux , fantaisiste /a.my.zɑ̃/

present participle of amuser

eş: distrayant, divertissant

İspanyolcaantojadizo , caprichoso , facecioso , faceto , gracioso , jocoso /antoxaˈdiθo/

capricious

köken: From antojado + -izo.

aile: antojadizamente

İtalyancabuffo , capriccioso , divertente , faceto , peculiare , sconcertante /ˈbuf.fo/

funny, comical, amusing · strange, odd, goofy · whimsical

çekim: üstünlük buffissimo

eş: ridicolo, divertente, farsesco, burlesco, faceto, bizzarro

köken: Compare Old French bouffer, originally "to puff up;" both are inherited from Medieval Latin buffa, itself echoic of puffing out cheeks.

aile: opera buffa

Rusçaзаба́вный, капри́зный, прихотли́вый, причу́дливый, чудной, шутли́вый /t͡ɕʊdˈnoj/

odd, strange, queer, funny

çekim: karşılaştırma (по)чудне́е

eş: причудливый, странный, чудаковатый

köken: чу́до (čúdo) + -но́й (-nój)

aile: чудно́

Arapçaطَرِيف

Felemenkçecurieus , grappig , luchtig , speels , vreemd , willekeurig /ˌky.riˈøːs/

rare, curious, remarkable · notable, interesting

çekim: karşılaştırma curieuzer · üstünlük meest curieus

eş: nieuwsgierig, belangstellend, geïnteresseerd

köken: From Middle Dutch curioes, from Middle French curieux, from Latin cūriōsus.

Portekizcecaprichoso , divertido , engraçado , extravagante , faceto /ka.pɾiˈʃo.zu/

capricious (impulsive and unpredictable) · who makes things with care · who keeps things tidy

eş: estrambótico

köken: Borrowed from Italian capriccioso, from capriccio (“whim, fancy, caprice, quirk”). By surface analysis, capricho (“caprice, fancy”) + -oso.

aile: caprichosamente

Yunancaευτράπελος

που προκαλεί γέλιο και ευθυμία, αστείος

Japonca剽軽 /ço̞ːkʲĩɴ/

joking around; funny; jocular

aile: 剽軽者

İsveççebesynnerlig , egendomlig , konstig , märklig , skämtsam , underlig

strange, odd, peculiar

çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast

köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.

Lehçedziwaczny , kapryśny , krotochwilny , żartobliwy /d͡ʑiˈvat͡ʂ.nɘ/

weird, bizarre

çekim: karşılaştırma dziwaczniejszy · üstünlük najdziwaczniejszy

eş: cudaczny, ekscentryczny, nietuzinkowy, niezwykły, osobliwy, dziwny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *divъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Proto-Slavic *divakъ Old Polish dziwak Polish dziwak Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dziwaczny…

Fincehassunkurinen , huvittava , hyväntuulinen , leikillinen , lystikäs , oikukas /ˈhɑsːunˌkurinen/

comical

çekim: karşılaştırma hassunkurisempi · üstünlük hassunkurisin

köken: hassun (genitive) + kuri + -inen

aile: hassunkurisesti, hassunkurisuus

Çekçehumorný , kašpar , komický , laškovat , šašek, šaškovský /ˈɦumorniː/

humorous, funny

Rumenceglumeţ

Macarcabohó, bohókás, bolondos , mókás, muris, szertelen /ˈboɦoː/

foolish, playful

çekim: karşılaştırma bohóbb · üstünlük legbohóbb

aile: bohóc, bohózat

İbraniceשובבני

Norveççerar, sær

Bulgarcaвесел , забавен , игрив, капризен, комичен, причудлив /ˈvɛsɛɫ/

cheerful, merry, joyful (happy in mood or character) · lively, jolly, festive (full of joy, laughter, music, or celebration) · bright, pleasant, cheerful (of colours, places, songs, or sounds: giving a feeling of joy or lightness)

çekim: karşılaştırma по́-ве́сели · üstünlük на́й-ве́сели

köken: Etymology tree Proto-Slavic *veselъ Old Church Slavonic веселъ (veselŭ) Bulgarian весел Inherited from Old Church Slavonic веселъ (veselŭ), from Proto-Slavic *veselъ.

aile: весе́лие

Той винаги е весел и успява да развесели всички около себе си.

След полунощ празникът стана още по-весел.

Стаята беше боядисана в весели цветове и изглеждаше много уютна.

Katalancaestranyament divertit

Galiçyacacaprichoso, cómico, garoufeiro, gracioso

Galcearabus, cellweirus , doniol

jocular, frivolous, facetious

çekim: karşılaştırma mwy cellweirus · üstünlük mwyaf cellweirus

köken: From cellwair + -us.

İrlandacaáiféiseach , earráideach , meonúil, spangach, teidheach

exaggerated · ridiculous · droll

çekim: karşılaştırma áiféisí · üstünlük is áiféisí

köken: From áiféis (“exaggeration; nonsense; drollery”) + -ach.

Gürcüceლაღი, მოხუმარი, მხიარული , ხუმარა /ɫäʁi/

happy, cheerful, full of life, energetic, vigorous · free, careless · bold, proud

çekim: karşılaştırma უფრო ლაღი · üstünlük ულაღესი

köken: From Persian لاغ (lâġ, “joke”).

aile: ლაღად, ლაღობა, მოლაღება, სილაღე

Esperantodrola /ˈdrola/

comically strange; whimsical, droll

köken: From French drôle. Compare German drollig, English droll.

Afrikancawispelturig

Makedoncaза́бавен, сме́шен, ше́говит

cmn离奇可笑的; 滑稽古怪的

iofantaziema, ridinda

Etimoloji

Via German Low German from early modern Dutch drollig.