omavaltainen ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

omavaltainen

/ˈomɑˌʋɑltɑi̯nen/

FINCE → TR

Fince "omavaltainen" kelimesi Türkçe'de dürtüsel, keyfî anlamına gelir.

Çeviri

Geneldürtüsel

Genelkeyfî

Çekim Tablosu

karşılaştırmaomavaltaisempi

üstünlükomavaltaisin

Tanım

•arbitrary, headstrong, high-handed, self-willed (acting without consideration of the interests and rights of others and/or the legal limits of one's powers)

Diğer Dillerde

Almancaarbiträr , eigenmächtig , eigenwillig , grenzüberschreitend , launenhaft , launisch /aʁbiˈtʁɛːɐ̯/

arbitrary

eş: willkürlich, beliebig, eigenmächtig, nach, Ermessen

köken: Borrowed from French arbitraire.

Fransızcaarbitraire , arrogant , autocratique , autoritaire , buté , cavalier /aʁ.bi.tʁɛʁ/

arbitrary (determined by impulse)

köken: Borrowed from Latin arbitrārius.

aile: arbitrairement

1864, Rudolf Charles, Preface to Testament by Jean Meslier, page 13

İspanyolcaarbitrario , arrogante , autoritario , despótico , obstinado /aɾbiˈtɾaɾjo/

arbitrary

eş: injusto, arbitral

köken: Borrowed from Latin arbitrārius.

aile: arbitrariamente, arbitrariedad

İtalyancaarbitrario /ar.biˈtra.rjo/

arbitrary

eş: opinabile, illegale, non, autorizzato, ingiusto, discutibile

köken: From Latin arbitrārius.

aile: arbitrariamente, arbitrarietà

Rusçaнепода́тливый , непоко́рный , произво́льный , своево́льный , упря́мый

Felemenkçekoppig , obstinaat , willekeurig /ˈkɔpəx/

stubborn, obstinate

çekim: karşılaştırma koppiger · üstünlük koppigst

eş: halsstarrig, stijfhoofdig

köken: From kop + -ig.

aile: koppigaard, koppigheid

Portekizcearbitrário /aʁ.biˈtɾa.ɾi.u/

arbitrary (based on individual discretion or judgment)

köken: From Latin arbitrārius.

aile: arbitrariamente

Yunancaαυθαίρετος , αυθαίρετος αριθμός , αυθόρμητος , αυταρχικός , δεσποτικός , παράταιρο και ανομοιογενές στοιχείο /aˈfθe.ɾe.tos/

arbitrary (without logic) · unauthorised (UK), unauthorized (US)

eş: αθεώρητος, μη εξουσιοδοτημένος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek αὐθαίρετος (authaíretos, “by free choice”), from αὐθ- (auth-), form of αὐτο- (auto-) + αἱρετός (hairetós) < verb αἱρέω (hairéō).

Japonca不特定多数 , 任意

一人一人が特定できない多数の人間。

İsveççearbiträr , egenmäktig , godtycklig , omedgörlig

arbitrary, high-handed

çekim: karşılaştırma mer egenmäktig · üstünlük mest egenmäktig

köken: Calque of German eigenmächtig. By surface analysis, egen (“own”) + mäktig (“mighty”). Compare Danish egenmægtig and Dutch eigenmachtig.

aile: egenmäktighet, egenmäktigt förfarande

Çekçenáladový , přechodník /ˈnaːladoviː/

moody (given to sudden or frequent changes of mind)

çekim: karşılaştırma náladovější · üstünlük nejnáladovější

köken: From nálada + -ový.

Rumencearbitrar , impulsiv /ar.biˈtrar/

arbitrary

köken: Borrowed from French arbitraire, from Latin arbitrarius.

Macarcacsökönyös , hajthatatlan , konok , makacs /ˈt͡ʃøkøɲøʃ/

obstinate, stubborn, headstrong, pigheaded (adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably) · obstinate, stubborn · persistent, stubborn (difficult to cure)

çekim: karşılaştırma csökönyösebb · üstünlük legcsökönyösebb

aile: csökönyösen, csökönyösködik, csökönyösség

İbraniceשרירותי , שרירותית

Latincearbitrārius

Dancavilkårlig

arbitrary

köken: After German willkürlich.

aile: vilkårlighed, uvilkårlig

Lad α og β være vilkårlige reelle tal, ...

... hvilket også er at ville tage det vilkårlige i ordets dobbelte forstand af betingelse og tilfældighed alvorligt ...

Hvor Gemeinschaft selv er mål for væsensviljen, har Gesellschafts vilje – den vilkårlige vilje – sit mål uden for Gesellschaft selv.

Norveççevilkårlig