Ana içeriğe geç
Sözlük

vervoeren

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vervoeren" kelimesi Türkçe'de ayartmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelayartmak

Çekim Tablosu

geçmişvervoerden
ortaçvervoerd
şimdikivervoert
ulaçvervoerend

Tanım

•to transport, to move

Diğer Dillerde

to move; to convey; to transport; to carry · to promote, to raise (an employee's, soldier's, etc.) responsibility or rank · to promote (a development)
çekim: geçmiş beförderte · ortaç befördert · şimdiki befördert · ulaç befördernd
eş: transportieren, verführen, avancieren
köken: 16th century, from be- + fördern. Compare German Low German beföddern, befördern (from Middle Low German bevȫrderen), Dutch bevorderen. Compare also Middle High German gefordern, from Old High German gifordarōn.
aile: Beförderer, Beförderung
Fransızcaemporter, exalter, ravir, reporter, transport, transport m de troupes /ɑ̃.pɔʁ.te/
to take · to win · to take away, to blow away, to carry away
çekim: geçmiş emporté · ortaç emporté · şimdiki emporte · ulaç emportant
eş: arracher, enlever, entraîner, porter, pousser
köken: From en- + porter. Compare importer.
aile: l'emporter, emporte-pièce
Le vent emporte les fleurs.
Est-ce que nos souvenirs nous protègent ? Sont-ils emportés par le temps ?
des plats à emporter
İspanyolcacautivar, transportar, transporte /kautiˈbaɾ/
to captivate, to enthral, to enthrall, to charm, to enchant, to mesmerize, to rapture, to entice · to take prisoner · to capture, to win over
çekim: geçmiş cautivé · ortaç cautivado · şimdiki cautiva
köken: Borrowed from Latin captivāre. Cognate with English captivate.
El bardo, con su canción, cautivó a la princesa.
to flatter, to adulate, to soft-soap
çekim: geçmiş adulàto · ortaç adulàto · şimdiki àdula · ulaç adulànte
eş: aiutare, blandire, corteggiare, illudere, incensare, incoraggiare
köken: Borrowed from Latin adūlārī. Compare Spanish and Portuguese adular.
Quel suo modo di adularmi, mi ha esaurito.
Rusçaвосхища́ть, охватить, очарова́ть, очаро́вывать, перевезти́, перевози́ть /ɐxvɐˈtʲitʲ/
to embrace · to include, to take in
çekim: geçmiş охвати́вший · ortaç охвати́вший
eş: обхватить
köken: о- (o-) + хвати́ть (xvatítʹ)
aile: охва́т
Arapçaنَقَلَ, نَقْل
Farsçaترابردن, ترابری کردن, ترانسپورت کردن
Azericeminik, nəqliyyat, nəqliyyat vasitəsi
passenger in a horse-drawn carriage · horse rider · vehicle, means of transportation
çekim: çoğul miniklər · tamlayan miniyin
köken: From min- + -ik.
minik maşını
Kazakçaкөлік
transport; vehicle
çekim: çoğul көліктер · tamlayan көліктің
köken: Inherited from Proto-Turkic *kȫl- (“to harness”).
aile: көліксіз, көліктік
to snatch, grab · to ravish (to delight to ecstasy)
çekim: geçmiş arrebatei · ortaç arrebatado · şimdiki arrebata
köken: From a- + rebate + -ar.
aile: arrebatado, arrebatamento
to have fun, have fun with · to enjoy oneself · to amuse oneself
çekim: geçmiş διασκέδασα · ortaç έχοντας διασκεδάσει · şimdiki διασκεδάζει · ulaç διασκεδάζοντας
köken: The same as Etymology 2, with semantic loan from French dissiper, se divertir.
Japonca乗り物, 輸送, 輸送機関, 運送 /no̞ɾʲimo̞no̞/
vehicle (conveyance)
köken: 乗(の)り (nori) + 物(もの) (-mono)
遊園地の乗り物
乗り物酔い
Korece수송, 수송하다, 운송 /sʰusʰo̞ŋ/
transportation, transport
köken: Sino-Korean word from 輸送, from 輸 (“carry”) + 送 (“send”)
to transport, to pass along (a message or parcel) · to promote (a person)
çekim: geçmiş befordrade · ortaç befordrad · ulaç befordrande
köken: be- + fordra, cognate with German befördern
aile: vidarebefordra
Lehçeprzewóz, przewozić, transport, transporter (eril) /ˈpʂɛ.vus/
carriage, conveyance, freight, portage, shipping, transportation
çekim: çoğul przewozy · tamlayan przewozu
eş: przewożenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Polish wozić Polish przewozićdeverb. Polish przewóz Deverbal from przewozić.
Ukraynacaзачаро́вувати, прина́джувати, причаро́вувати
to carry, bear, convey
çekim: geçmiş ढोता · şimdiki ढोता है
köken: Hindi verb set ढोना (ḍhonā) ढुलाना (ḍhulānā) ढुलवाना (ḍhulvānā) Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit ढौकयति (ḍhaukayati, “to bring near”), from the root ढौक् (ḍhauk, “to approach”). Cognate with Punjabi ਢੋਣਾ (ḍhoṇā) and Nepali ढुवाउनु (ḍhuwāunu).
to charm
çekim: geçmiş hurmannut · şimdiki hurmaa · ulaç hurmaava
köken: From hurma + -ta.
aile: hurmaaja, hurmaaminen, hurmaantua, hurmaus, hurmautua
Çekçedoprava, dopravit, transportér (dişil) /ˈdoprava/
traffic · transport · shipping (the cost of sending goods)
çekim: çoğul dopravy · tamlayan dopravy
eş: transport, přeprava, provoz, dopravní, ruch
köken: Deverbal from dopravit.
aile: dopravní, hromadná doprava, veřejná doprava
hustá doprava
Rumencecaptiva, căra, fermeca, încânta, mijloc de transport, transporta /kap.tiˈva/
to captivate
çekim: geçmiş captivat · ortaç captivat · şimdiki captivează
köken: Borrowed from French captiver.
Macarcafuvaroz, szállít, szállítás /ˈsaːlːiːt/
to transport, carry, ship · to deliver
çekim: geçmiş szállítottak
köken: száll + -ít
aile: szállítás, szállítmány, átszállít, beszállít, elszállít, kiszállít, leszállít, visszaszállít, házhoz szállít
Latincetrānsportō, vectō
Dancabefordring, fartøj, køretøj, transport, transportere, transportfly /ˈfɑːˌtˢʌj/
vessel
çekim: çoğul fartøjer · tamlayan fartøjs
köken: From German Low German Fartüg, Fohrtüüg. Compare German Fahrzeug, Dutch vaartuig.
aile: amfibiefartøj, bjerningsfartøj, fiskefartøj, flådefartøj, fritidsfartøj, handelsfartøj, inspektionsfartøj, krigsfartøj, landgangsfartøj, luftfartøj
Norveççeføre, transport, transportere
Bulgarcaочаровам, превозвам, прево́зване, пренасям, прена́сяне, транспо́рт /prɛˈnasʲɐm/
to carry, to transfer, to convey, to shift, to carry over, to ferry, to transmit, to spread, to hump, to cart · to carry away, to transport
çekim: geçmiş none · ortaç прена́сян · şimdiki прена́ся · ulaç прена́сящ
Slovakçadoprava
Letoncaaizraut, pārvešana, pārvest, sajūsmināt, transportēt, transportlīdzeklis (eril) /tɾanspɔɾtliːdzæklis/
vehicle
çekim: çoğul transportlīdzekļi · tamlayan transportlīdzekļa
köken: From transports + līdzeklis.
Estoncameeldivalt mööda saatma

Etimoloji

From ver- + voeren.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod