to bewitch, infatuate, intoxicate, stupefy, to make someone unable to think straight
çekim: geçmiş betörte · ortaç betört · şimdiki betört · ulaç betörend
eş: bezirzen, verwirren
köken: From Middle High German betœren. By surface analysis, be- + Tor (“fool”) + -en.
aile: Betörer, Betörung, betörend, betört
🔊 Der Blick ihrer pechschwarzen Augen betörte ihn.
🔊 Ich war betört von der lauten Musik und der tanzenden Menge.
🔊 Denn morgen wirst in allen Ehren, / Das arme Gretchen nicht bethören / Und alle Seelenlieb’ ihr schwören?
to amuse; to entertain · to distract
çekim: geçmiş diverti · ortaç diverti · şimdiki divertit · ulaç divertissant
eş: amuser, distraire, détourner
to captivate, to enthral, to enthrall, to charm, to enchant, to mesmerize, to rapture, to entice · to take prisoner · to capture, to win over
çekim: geçmiş cautivé · ortaç cautivado · şimdiki cautiva
köken: Borrowed from Latin captivāre. Cognate with English captivate.
🔊 El bardo, con su canción, cautivó a la princesa.
to flatter, to adulate, to soft-soap
çekim: geçmiş adulàto · ortaç adulàto · şimdiki àdula · ulaç adulànte
eş: aiutare, blandire, corteggiare, illudere, incensare, incoraggiare
köken: Borrowed from Latin adūlārī. Compare Spanish and Portuguese adular.
🔊 Quel suo modo di adularmi, mi ha esaurito.
Rusça 🔊 весели́ться , забавля́ть , забавля́ться , наслажда́ться , очарова́ть , очаро́вывать
Arapça 🔊 اِسْتَمْتِعْ , مَرِحَ
to entertain · to divert (to entertain or amuse (by diverting the attention))
çekim: geçmiş əyləndirmiş · ortaç əyləndirmiş · şimdiki əyləndirir
köken: From əylən- + -dir.
to distract · to amuse
çekim: geçmiş distraí · ortaç distraído · şimdiki distrai
köken: Learned borrowing from Latin distrahere (“to pull apart”), with change of conjugation.
🔊 Reaccendeu o cigarro, procurou distrahir-se falando baixo.
Japonca 🔊 楽しむ /ta̠no̞ɕimɯ̟/ to enjoy oneself · to enjoy something
çekim: geçmiş 楽しんだ
🔊 赤ちゃんと一緒に本を楽しんでください！
to enjoy
çekim: geçmiş 즐겼다
eş: 좋아하다, 누리다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 즐〮기다〮 (Yale: cúlkì-tá). Probably from an older root 즑— (culk-, “happy”) and suffix —기— (-gi-, “-ki-”). See also 즐겁다 (jeulgeopda, “to be enjoyable, pleasant”).
🔊 당신이 즐기면서 낭비한 시간은 낭비한 것이 아니다.
İsveççe 🔊 ha det så kul , ha det så roligt , ha kul , ha roligt , ha skoj , roa sig
Lehçe 🔊 baw się dobrze! , bawić się , dobrej zabawy!
Ukraynaca 🔊 весели́тися , до́бре повесели́тися , до́бре провести́ ча́с , зачаро́вувати , прина́джувати , причаро́вувати
to have fun · to play · to have sex
çekim: geçmiş मस्ती करता · şimdiki मस्ती करता है
to charm
çekim: geçmiş hurmannut · şimdiki hurmaa · ulaç hurmaava
köken: From hurma + -ta.
aile: hurmaaja, hurmaaminen, hurmaantua, hurmaus, hurmautua
provádět zábavnou činnost
eş: rozptylovat se, mluvit, hovořit, rozprávět
to captivate
çekim: geçmiş captivat · ortaç captivat · şimdiki captivează
köken: Borrowed from French captiver.
Macarca 🔊 érezd jól magad , érezze jól magát , érezzék jól magukat , érezzétek jól magatokat , jó szórakozást , jól érzi magát
İbranice 🔊 כִּיֵּף , נֶהֱנָה
to entertain, delight, amuse · to pass (the time) agreeably · to delay, detain
çekim: ortaç oblectātus · şimdiki oblectat · ulaç oblectāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Latin lactō Latin oblectō From ob- (“to, because of”) + lactō (“flatter, please”).
aile: oblectābilis, oblectāmen, oblectāmentum, oblectāneus, oblectātiō, oblectātor, oblectātōrius
Norveççe 🔊 kos deg! , kos dere!
Bulgarca 🔊 забавлявам , развличам
Estonca 🔊 meeldivalt mööda saatma
to take captive · to captivate
çekim: geçmiş captiví · ortaç captivat · şimdiki captiva
köken: Borrowed from Latin captīvāre.
Galiçyaca 🔊 divírtete , folgarse , pagarse