Ana içeriğe geç
Sözlük

военен

/voˈɛnɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "военен" kelimesi Türkçe'de askerî, harbî, savaşçıl anlamına gelir.

Çeviri

Genelaskerî
Genelharbî
Genelsavaşçıl

Çekim Tablosu

karşılaştırmaвое́нни

Tanım

•war, army, military; martial

Diğer Dillerde

Almancakämpferisch, kriegerisch, Kriegs-, Martial, militärisch, soldatisch /ˈkɛmpfəʁɪʃ/
combative, pugnacious
çekim: karşılaştırma kämpferischer · üstünlük am kämpferischsten
eş: kampfbereit, kampflustig
köken: Kämpfer + -isch
Ich zeigte mich kämpferisch, ich hatte starke Argumente, aber die richtigen Ausdrücke fehlten mir oft.
Fransızcabelliqueux, homme de guerre, martial /bɛ.li.kø/
bellicose · warlike, belligerent · warmongering
eş: va-t-en-guerre, guerrier, martial, batailleur
zıt: pacifiste
köken: Learned borrowing from Latin bellicōsus.
aile: belliqueusement
İspanyolcahombre de guerra, militar (eril) /ˌombɾe de ˈɡera/
a man of war, a military man
çekim: çoğul hombres de guerra
İtalyancabellicoso /bel.liˈko.zo/
warlike, bellicose (of a nation or people) · belligerent, combative (of a person)
çekim: üstünlük bellicosissimo
eş: guerresco, guerriero, guerrafondaio, marziale, aggressivo, agguerrito
köken: From Latin bellicōsus.
aile: bellicosamente, bellicosità
Rusçaвоеннослу́жащий, вое́нный, во́инский, Марциа́л
Arapçaحَرْبِيّ
Kazakçaәскери /æskeˈrɘj/
military
köken: әскер (äsker) + -и (-i).
Özbekçeharbiy
military
çekim: karşılaştırma harbiyroq · üstünlük eng harbiy
köken: Borrowed from Arabic حَرْبِيّ (ḥarbiyy). By surface analysis, harb + -iy. Cognates with Turkish harbî.
aile: harbiylik
Türkmenceharby
military, martial
çekim: üstünlük iň harby
köken: Borrowed from Arabic حَرْبِيّ (ḥarbiyy).
aile: harbylaşdyrmak
Kırgızcaсогушчул /soˈʁuʃˈt͡ʃul/
militant · warlike
köken: From согуш (soguş) + -чул (-cul)
Uygurcaھەربىي /hɛrbij/
military · soldier
çekim: çoğul ھەربىيلەر
köken: From Arabic حَرْبِيّ (ḥarbiyy).
Başkurtçaхәрби /χærˈbʲi/
military
köken: From Arabic حَرْبِيّ (ḥarbiyy, “military”).
Felemenkçekrijgs-, krijgshaftig, Martialis, militair, oorlogs-, strijdlustig /krɛi̯xsˈɦɑf.təx/
warlike, martial, combative
çekim: karşılaştırma krijgshaftiger · üstünlük krijgshaftigst
eş: oorlogszuchtig
köken: From krijg + -s- + -haftig.
aile: krijgshaftigheid
bellicose, warlike · synonym of bélico
çekim: çoğul belicosos
eş: belígero, revolto
köken: Learned borrowing from Latin bellicōsus.
aile: belicosamente, belicosidade
πολεμικός
İsveççekrigisk, krigs-
bellicose, belligerent · war-related
çekim: karşılaştırma mer krigisk · üstünlük mest krigisk
köken: krig + -isk. Cognate of German kriegerisch.
LehçeMarcjalis, wojenny /vɔˈjɛn.nɘ/
martial, war (of, relating to of war) · military (of, relating to of a military) · bellicose, combative
çekim: karşılaştırma bardziej wojenny · üstünlük najbardziej wojenny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vojь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *vojьnъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *vojьna ▲ Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *vojьnьnъ Old Polish wojenny Polish wojenny Inherited from Old Polish wojenny. By surface analysis, wojna + -ny.
aile: powojenny, przedwojenny, stan wojenny, wojenna ścieżka, wojenność, zbrodnia wojenna, wykopać topór wojenny, wykopywać topór wojenny, zakopać topór wojenny, zakopywać topór wojenny
stan wojenny
korespondent wojenny
film wojenny
Ukraynacaвоє́нний
Hintçeसैन्य /sɛːn.jᵊ/
military, army
köken: Borrowed from Sanskrit सैन्य (sainya), from सेना (senā, “army”). Cognate with Bengali সৈন্য (śōinno).
सैन्य अस्पताल
Fincesota-, sotaintoinen, sotaisa, sotamies, sotilaallinen, sotilas- /ˈsotɑˌintoi̯nen/
warlike, bellicose, belligerent (eager to go to war)
çekim: karşılaştırma sotaintoisempi · üstünlük sotaintoisin
köken: sotainto + -inen or sota + -intoinen
Çekçeválečný /ˈvaːlɛt͡ʃniː/
související s válkou
çekim: karşılaştırma válečnější · üstünlük nejválečnější
köken: From válka + -ný.
aile: předválečný, válečný tanec, válečný vůz, vykopat válečnou sekeru, zakopat válečnou sekeru
válečný zločinec
Rumencerăzboinic /rəzˈboj.nik/
warlike
çekim: çoğul războinici · tamlayan războinicului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic разбоиникъ (razboinikŭ, “robber”), from Proto-Slavic *orzbojьnikъ. Compare Bulgarian разбойник (razbojnik), Serbo-Croatian razbojnik (“outlaw, bandit”), Russian разбойник (razbojnik, “highwayman, robber”).
aile: războinicesc, războinicește, războinicie
Macarcahadi, harci, Martialis /ˈhɒdi/
military, war-
köken: had (“army”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: hadicsel, hadifogoly, hadifogság, hadigépezet, hadihajó, hadijáték, hadilábon áll, haditengerész, haditengerészet, hadititok
Latincebellax, bellifer /ˈbɛl.laːks/
warlike, martial
köken: Etymology tree Latin bellum Latin -āx Latin bellāx From bellum (“war”) + -āx (“like”).
DancaMartial
Katalancabel·licós, militar /bəl.liˈkos/
bellicose
köken: Borrowed from Latin bellicōsus.
aile: bel·licosament, bel·licositat
Galiçyacamilitar /miliˈtaɾ/
military (characteristics of members of the armed forces)
çekim: çoğul militares
köken: Learned borrowing from Latin mīlitāris, from mīles (“soldier”).
aile: militarizar, paramilitar
warlike
köken: From Old Irish ágda, ágdae (“warlike, contentious”), from ág (“fight, battle, contest; prowess, valour”). By surface analysis, ágh (“battle, contest; prowess, valour; danger, peril; fearfulness”) + -dha.

Etimoloji

From Proto-Slavic *vojьna (“war”) + *-ьnъ.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod