φιλοπόλεμος
YUNANCA → TR
Yunanca "φιλοπόλεμος" kelimesi Türkçe'de savaşçıl anlamına gelir.
Çeviri
Genelsavaşçıl
Tanım
•εκείνος που εγκρινει, επιδιώκει και συχνά απολαμβάνει τον πόλεμο
Diğer Dillerde
Almancaangriffslustig, kampfeslustig, schießfreudig, schießwütig, streitlustig /ˈanɡʁɪfsˌlʊstɪç/
aggressive · belligerent
çekim: karşılaştırma angriffslustiger · üstünlük am angriffslustigsten
köken: From Angriff + -s- + lustig.
Fransızcabelliqueux, folle de la gâchette, fou de la gâchette, gâchette facile, malade de la gâchette /bɛ.li.kø/
bellicose · warlike, belligerent · warmongering
eş: va-t-en-guerre, guerrier, martial, batailleur
zıt: pacifiste
köken: Learned borrowing from Latin bellicōsus.
aile: belliqueusement
İspanyolcagatillo fácil, guerrero (eril) /ɡaˌtiʝo ˈfaθil/
the state of being trigger-happy
İtalyancabellicoso /bel.liˈko.zo/
warlike, bellicose (of a nation or people) · belligerent, combative (of a person)
çekim: üstünlük bellicosissimo
eş: guerresco, guerriero, guerrafondaio, marziale, aggressivo, agguerrito
köken: From Latin bellicōsus.
aile: bellicosamente, bellicosità
Rusçaвражде́бный
Felemenkçeoorlogszuchtig, schietgraag, strijdlustig /ˌoːr.lɔxˈsʏx.təx/
militant, belligerent
çekim: karşılaştırma oorlogszuchtiger · üstünlük oorlogszuchtigst
köken: From oorlogszucht (“belligerence”) + -ig.
aile: oorlogszuchtigheid
Portekizcebeligerante /be.li.ʒeˈɾɐ̃.t͡ʃi/
belligerent
köken: Borrowed from Latin belligerantem.
aile: beligerantemente
İsveççeskjutglad /ˈɧʉ̟ːtˌɡlɑːd/
trigger-happy
çekim: karşılaştırma skjutgladare · üstünlük skjutgladast
köken: Compound of skjuta + glad.
Lehçenieodpowiedzialny przy spuście
Finceliipaisinherkkä, sotaisa /ˈliːpɑi̯sinˌherkːæ/
trigger-happy (having a tendency or desire to shoot a firearm irresponsibly)
çekim: karşılaştırma liipaisinherkempi · üstünlük liipaisinherkin
köken: liipaisin (“trigger”) + herkkä (“quick to react”)
Latincebellax, bellicōsus /ˈbɛl.laːks/
warlike, martial
köken: Etymology tree Latin bellum Latin -āx Latin bellāx From bellum (“war”) + -āx (“like”).
Dancakrigerisk, skydegal
Norveççekrigersk
Bulgarcaвойнствен
Katalancabel·ligerant /bəl.li.ʒəˈɾant/
belligerent, warring (engaged in warfare) · belligerent, warlike (eager to go to war)
çekim: çoğul bel·ligerants
köken: From Latin belligerantem.
aile: bel·ligerància
İrlandacafearchonta, gaisciúil, tachrach, treasach, trodach
warlike, valiant, swashbuckling · boastful, vaunting, vainglorious, pretentious
çekim: karşılaştırma gaisciúla · üstünlük is gaisciúla
köken: From gaisce + -úil.
Esperantomilitema /miliˈtema/
warlike, belligerent, hostile
köken: Etymology tree Esperanto milito Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto militema From milito + -ema.
Belarusçaваяўні́чы
cmn動輒開槍的 /动辄开枪的
grcπολεμικός
mikaikiri, kaitaua
nnkrigersk