certăreț

RUMENCE → TR

Tanım

•quarrelsome

Diğer Dillerde

Almancakampflustig , streitlustig /ˈkampfˌlʊstɪç/

belligerent, pugnacious

çekim: karşılaştırma kampflustiger · üstünlük am kampflustigsten

köken: From Kampf + Lust + -ig.

Fransızcabelliqueux /bɛ.li.kø/

bellicose · warlike, belligerent · warmongering

eş: va-t-en-guerre, guerrier, martial, batailleur

zıt: pacifiste

köken: Learned borrowing from Latin bellicōsus.

aile: belliqueusement

İspanyolcabatallaroso (disused), belicoso /beliˈkoso/

bellicose, warlike

eş: agresivo, aguerrido, beligerante, combativo, guerrero, marcial

köken: Learned borrowing from Latin bellicōsus.

İtalyancabellicoso /bel.liˈko.zo/

warlike, bellicose (of a nation or people) · belligerent, combative (of a person)

çekim: üstünlük bellicosissimo

eş: guerresco, guerriero, guerrafondaio, marziale, aggressivo, agguerrito

köken: From Latin bellicōsus.

aile: bellicosamente, bellicosità

Rusçaвои́нственный, вражде́бный

Felemenkçestrijdlustig , vijandig /ˌstrɛi̯tˈlʏs.təx/

combative, belligerent

çekim: karşılaştırma strijdlustiger · üstünlük strijdlustigst

eş: vechtlustig, fanatiek, agressief, twistziek

köken: From strijdlust + -ig.

Portekizcebeligerante /be.li.ʒeˈɾɐ̃.t͡ʃi/

belligerent

köken: Borrowed from Latin belligerantem.

aile: beligerantemente

İsveççestridslysten

combative, belligerent

çekim: karşılaştırma mer stridslysten · üstünlük mest stridslysten

köken: strid + -s- + lysten

Lehçenapastliwy /na.pastˈli.vɘ/

pushy (aggressively ambitious; overly assertive, bold or determined) · aggressive, belligerent (hostile, eager to fight)

çekim: karşılaştırma napastliwszy · üstünlük najnapastliwszy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *ped-der. Proto-Balto-Slavic *pṓˀstei Proto-Slavic *pàsti Old Polish paść Polish paść Polish napaść Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish napastliwy From…

aile: napastliwość

Fincehyökkäävä , riidanhaluinen , riitaisa /ˈhyø̯kːæːʋæ/

aggressive, belligerent

çekim: karşılaştırma hyökkäävämpi · üstünlük hyökkäävin

aile: hyökkäävyys, hyökkäävästi

Latincebellicus /ˈbɛl.lɪ.kʊs/

of or pertaining to war; military · warlike, fierce in war

eş: mīlitāris, mīlitārius

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenelos? Old Latin duellum Latin bellum Latin -icus Latin bellicus From bellum (“war”) + -icus.

aile: bellicōsus

fallor, an arma sonant? nōn fallimur, arma sonābant:

Dancastridslysten

combative, belligerent

çekim: karşılaştırma mere stridslysten · üstünlük mest stridslysten

köken: From strid + -s- + -lysten.

Norveççestridslysten

Bulgarcaво́йнствен

Estoncasõjakas

İzlandacadeilugjarn, herskár, ófriðsamur

Afrikancastrydlustig

miririhau

Etimoloji

From ceartă + -ăreț.