beligerante
/be.li.ʒeˈɾɐ̃.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "beligerante" kelimesi Türkçe'de savaşçıl anlamına gelir.
Çeviri
Genelsavaşçıl
Tanım
•belligerent
Diğer Dillerde
Almancaangriffslustig, kampfeslustig, kampflustig, Konfliktpartei, Krieg führend, kriegerisch /ˈanɡʁɪfsˌlʊstɪç/
aggressive · belligerent
çekim: karşılaştırma angriffslustiger · üstünlük am angriffslustigsten
köken: From Angriff + -s- + lustig.
Fransızcabelligérant, belliqueux /bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃/
belligerent
çekim: çoğul belligérants
köken: Borrowed from Latin belligerantem.
İspanyolcabatallaroso (disused), bélico, belicoso, beligerante, guerrero, partes beligerantes /ˈbeliko/
military, war, warlike (relating to war)
eş: belicoso
köken: Learned borrowing from Latin bellicus.
aile: antibélico, bélicamente, belicismo, belicista, cine bélico, ficción bélica, novela bélica
İtalyancabellicoso, belligerante /bel.liˈko.zo/
warlike, bellicose (of a nation or people) · belligerent, combative (of a person)
çekim: üstünlük bellicosissimo
eş: guerresco, guerriero, guerrafondaio, marziale, aggressivo, agguerrito
köken: From Latin bellicōsus.
aile: bellicosamente, bellicosità
Rusçaвои́нственный, воюющая сторона́, вою́ющий, вражде́бный, вражду́ющий, уча́стник конфликта
Felemenkçebelligerent, oorlogszuchtig, oorlogvoerend, oorlogvoerende partij, strijdlustig, vijandig /bɛ.li.ɣəˈrɛnt/
belligerent, engaged in warfare
çekim: karşılaştırma belligerenter · üstünlük belligerentst
köken: Borrowed from French belligérant, from Latin belligerēns (“waging war”), present active participle of belligerō (“wage war”), from belliger (“waging war, warlike”), from bellum (“war”) + -ger (from gerō (“wage, carry on”)).
a belligerent that is a non-state actor
köken: Compound of 交戦 (kōsen) + 団体 (dantai).
İsveççekrigförande, krigslysten, stridslysten
warfaring, warring, at war
köken: From krig + förande.
Vänsterpartiet kräver ett omedelbart stopp av vapenexport till krigförande länder
Lehçenapastliwy, strona konfliktu, walczący, wojowniczy /na.pastˈli.vɘ/
pushy (aggressively ambitious; overly assertive, bold or determined) · aggressive, belligerent (hostile, eager to fight)
çekim: karşılaştırma napastliwszy · üstünlük najnapastliwszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *ped-der. Proto-Balto-Slavic *pṓˀstei Proto-Slavic *pàsti Old Polish paść Polish paść Polish napaść Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish napastliwy From…
aile: napastliwość
Ukraynacaвойовни́чий, вою́ючий
Fincehyökkäävä, riidanhaluinen, riitaisa, sodan osapuoli, sotaakäyvä, sotaintoinen /ˈhyø̯kːæːʋæ/
aggressive, belligerent
çekim: karşılaştırma hyökkäävämpi · üstünlük hyökkäävin
aile: hyökkäävyys, hyökkäävästi
Macarcaháborúzó, hadakozó, hadviselő, hadviselő fél
Latincebellax, bellicōsus, bellicus /ˈbɛl.laːks/
warlike, martial
köken: Etymology tree Latin bellum Latin -āx Latin bellāx From bellum (“war”) + -āx (“like”).
Dancakrigerisk, krigsførende, krigslysten, stridslysten
combative, belligerent
çekim: karşılaştırma mere stridslysten · üstünlük mest stridslysten
köken: From strid + -s- + -lysten.
Norveççekrigersk, stridslysten
Bulgarcaвойнствен, во́йнствен, вою́ващ, воюваща страна
Taycaคู่สงคราม
Katalancabel·ligerant /bəl.li.ʒəˈɾant/
belligerent, warring (engaged in warfare) · belligerent, warlike (eager to go to war)
çekim: çoğul bel·ligerants
köken: From Latin belligerantem.
aile: bel·ligerància
Galiçyacabelixerante
İrlandacafearchonta, gaisciúil, tachrach, treasach, trodach
warlike, valiant, swashbuckling · boastful, vaunting, vainglorious, pretentious
çekim: karşılaştırma gaisciúla · üstünlük is gaisciúla
köken: From gaisce + -úil.
İzlandacadeiluaðili, deilugjarn, herskár, ófriðsamur, styrjaldaraðili
Ermeniceպատերազմող, պատերազմող կողմ
Gürcüceმეომარი მხარე /me̞o̞mäɾi mχäɾe̞/
belligerent (a warring side in war)
çekim: çoğul მეომარი_მხარეები · tamlayan მეომარი მხარის
Esperantomilitema /miliˈtema/
warlike, belligerent, hostile
köken: Etymology tree Esperanto milito Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto militema From milito + -ema.
Afrikancastrydlustig
Etimoloji
Borrowed from Latin belligerantem.
Kelime Ailesi
beligerantemente