आक्रामक
/ɑːk.ɾɑː.mək/
HINTÇE → TR
Hintçe "आक्रामक" kelimesi Türkçe'de agresif, mütecaviz, saldırgan anlamına gelir.
Çeviri
Genelagresif
Genelmütecaviz
Genelsaldırgan
Tanım
•aggressive, bellicose, hostile
Diğer Dillerde
Almancaaggressiv, Aggressor, Aggressorin, Angreifer, Angreiferin, angriffslustig /aɡʁɛˈsiːf/
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressiver · üstünlük am aggressivsten
köken: Borrowed from French agressif.
Fransızcaagresseur, agresseuse, agressif, belliqueux (eril) /a.ɡʁɛ.sœʁ/
aggressor
çekim: çoğul agresseurs
eş: attaquant, violent
köken: Middle French aggresseur.
İspanyolcaagresivo, agresor, agresora, belicoso /aɡɾeˈsibo/
aggressive
aile: agresivamente, agresividad, pasivo-agresivo
İtalyancaaggreditrice, aggressivo, aggressore, battagliero, bellicoso, combattivo /aɡ.ɡresˈsi.vo/
aggressive
eş: battagliero, bellicoso, litigioso, minaccioso, prepotente, prevaricatore
Rusçaагресси́вный, агре́ссор, вои́нственный
Arapçaبَاغٍ, عُدْوَانِيّ, مُعْتَدٍ, مُعْتِد, هُجُومِيّ
Farsçaستیزجو
Azericeaqressiv, mütəcaviz, təcavüzkar /tæd͡ʒɑːvyzcɑr/
aggressor
çekim: çoğul təcavüzkarlar
köken: Borrowed from Classical Persian تَجَاوُزْکَار (tajāwuzkār). By surface analysis, təcavüz + -kar.
aile: təcavüzkarlıq
təcavüzkar ölkə
Kazakçaагрессор, басқыншы
Özbekçeagressor, bosqinchi, tajovuzkor
Tatarcaагрессор, баскынчы, тәгавүзкәр, һөҗүмтөз
Türkmencezulum ediji, zulumkeş
Kırgızcaагрессор, баскынчы
Uygurcaتاجاۋۇزچى
Felemenkçeaanvaller, agressief, agressor, strijdlustig, vechtlustig (eril) /ˌaːnˈvɑ.lər/
attacker · attacker, striker
çekim: çoğul aanvallers
eş: aanvalsspeler
köken: From aanvallen + -er.
Portekizceagressivo, agressor, agressora, bélico /a.ɡɾeˈsi.vu/
aggressive
aile: agressivamente, agressividade
που επιδράμει, που κάνει επιδρομή
invader
köken: 侵略(しんりゃく) (shinryaku) + 者(しゃ) (-sha)
invader
köken: Sino-Korean word from 侵略者, from 侵略 (“invasion”) + 者 (“-er”).
İsveççeaggressiv, aggressor, angripare /ˈaɡrɛsiːv/
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressivare · üstünlük aggressivast
köken: From German aggressiv, French agressif.
aile: passivt aggressiv, passivaggressiv, passiv-aggressiv
Lehçeagresor, agresorka, agresywny, napastliwy, wojowniczy (eril) /aˈɡrɛ.sɔr/
aggressor (someone who shows aggression) · aggressor (country that shows aggression)
çekim: çoğul agresorzy · tamlayan agresora
eş: najeźdźca
köken: Etymology tree Middle French aggresseur French agresseurbor. Polish agresor Borrowed from French agresseur. First attested in 1718.
Ukraynacaагреси́вний, агре́сор, агре́сорка, войови́тий, войовни́чий
Finceaggressiivinen, hyökkääjä, hyökkäävä, riidanhaluinen, sotaisa /ˈɑɡ(ː)resːiːʋinen/
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressiivisempi · üstünlük aggressiivisin
köken: Internationalism (see English aggressive). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: aggressiivi, aggressiivisesti, aggressiivisuus, passiivis-aggressiivinen
aggressive
çekim: karşılaştırma agresivnější · üstünlük nejagresivnější
eş: útočný, výbojný, invazivní, expanzivní, dobyvačný, násilný
zıt: mírný
Rumenceagresiv, agresoare, agresor, belicos /a.ɡreˈsiv/
aggressive
köken: Borrowed from French agressif.
aggressive (tending or disposed to aggress)
çekim: karşılaştırma agresszívebb · üstünlük legagresszívebb
köken: From German aggressiv, from French agressif. With -ív ending.
aile: agresszívan, agresszíven
İbraniceמתגרה, פּוֹלֵשׁ, תּוֹקְפָן
Latinceaggressivus, aggressor, bellicōsus, pugnax /aɡ.ɡrɛsˈsiː.wʊs/
aggressive
zıt: dēfēnsīvus
köken: Etymology tree Latin aggredior Latin -īvus Latin aggressīvus From aggredior (“to approach; attack”) + -īvus.
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit आक्रामक (ākrāmaka).