호전적

/ˈɸʷo̞(ː)d͡ʑʌ̹ɲd͡ʑʌ̹k̚/

KORECE → TR

Tanım

•bellicose, aggressive, belligerent, warlike, hawkish

Diğer Dillerde

Almancakriegerisch /ˈkʁiːɡəʁɪʃ/

warlike, martial · bellicose, belligerent

çekim: karşılaştırma kriegerischer · üstünlük am kriegerischsten

eş: kampfeslustig

köken: Krieg + -isch

Fransızcabelliqueux /bɛ.li.kø/

bellicose · warlike, belligerent · warmongering

eş: va-t-en-guerre, guerrier, martial, batailleur

zıt: pacifiste

köken: Learned borrowing from Latin bellicōsus.

aile: belliqueusement

İspanyolcabelicoso /beliˈkoso/

bellicose, warlike

eş: agresivo, aguerrido, beligerante, combativo, guerrero, marcial

köken: Learned borrowing from Latin bellicōsus.

İtalyancabattagliero , bellicoso , combattivo /bat.taʎˈʎɛ.ro/

warlike, bellicose · aggressive

eş: accanito, aggressivo, agguerrito, amante della lotta, bellicoso, combattivo

Rusçaвои́нственный

Arapçaعُدْوَانِيّ

Felemenkçestrijdlustig , vechtlustig /ˌstrɛi̯tˈlʏs.təx/

combative, belligerent

çekim: karşılaştırma strijdlustiger · üstünlük strijdlustigst

eş: vechtlustig, fanatiek, agressief, twistziek

köken: From strijdlust + -ig.

Portekizcebélico /ˈbɛ.li.ku/

relativo a guerra

eş: marcial, márcio

köken: Learned borrowing from Latin bellicus.

Japonca喧嘩っ早い, 好戦的な, 戦争好きな, 武闘派な /kẽ̞ŋka̠p̚pa̠ja̠i/

quarrelsome, combative, quick to lose temper

Lehçewojowniczy /vɔ.jɔvˈɲi.t͡ʂɘ/

bellicose, combative

çekim: karşılaştırma bardziej wojowniczy · üstünlük najbardziej wojowniczy

eş: bojowy, bitny, buńczuczny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *vojь Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *vojevati Polish wojować Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish wojownik Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish wojowniczy From…

aile: wojowniczość

Ukraynacaвойовни́чий

Hintçeआक्रामक , हिंसक /ɑːk.ɾɑː.mək/

aggressive, bellicose, hostile

köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रामक (ākrāmaka).

aile: आक्रामकता

देश को आक्रामक न होना अच्छा होता है।

Finceriidanhaluinen , sotaisa /ˈriːdɑnˌhɑlui̯nen/

argumentative, belligerent, quarrelsome (prone to starting an argument or dispute)

çekim: karşılaştırma riidanhaluisempi · üstünlük riidanhaluisin

köken: riidanhalu + -inen

aile: riidanhaluisesti, riidanhaluisuus

Rumencebelicos

bellicose

köken: Borrowed from Latin bellicosus.

Latincebellicōsus

Dancakrigerisk, stridslysten

combative, belligerent

çekim: karşılaştırma mere stridslysten · üstünlük mest stridslysten

köken: From strid + -s- + -lysten.

Bulgarcaво́йнствен

Estoncasõjakas

Katalancabel·licós /bəl.liˈkos/

bellicose

köken: Borrowed from Latin bellicōsus.

aile: bel·licosament, bel·licositat

Galiçyacabélico /ˈbɛliko/

relating to war

köken: From Latin bellicus.

İrlandacaachrannach, cogúil, taghdach , trodach /ˈaxəɾˠn̪ˠəx/

entangled, intricate · quarrelsome (of person) · rocky, difficult (of terrain)

çekim: karşılaştırma achrannaí · üstünlük is achrannaí

köken: From achrann (“tangled growth; tangle, entanglement; (act of) quarrelling, strife”) + -ach.

İzlandacabardagafús, deilugjarn, errinn, herskár, óeirinn

combative, bellicose

Gürcüceმებრძოლი , მეომარი /me̞bɾd͡zo̞li/

warrior · soldier

çekim: çoğul მებრძოლები · tamlayan მებრძოლის

Tagalogcapinga /piˈŋa/

bellicose; warlike

aile: kapingahan

Afrikancastrydlustig

Belarusçaваяўні́чы

Makedoncaвоинствен /ˈvɔinstvɛn/

warlike

çekim: karşılaştırma повоинствен · üstünlük највоинствен

Oksitancabatalhièr, bellicós, guerrejaire

Etimoloji

Sino-Korean word from 호전(好戰) (hojeon) + 的.