bellicose · warlike, belligerent · warmongering
eş: va-t-en-guerre, guerrier, martial, batailleur
zıt: pacifiste
köken: Learned borrowing from Latin bellicōsus.
aile: belliqueusement
bellicose, warlike
eş: agresivo, aguerrido, beligerante, combativo, guerrero, marcial
köken: Learned borrowing from Latin bellicōsus.
warlike, bellicose (of a nation or people) · belligerent, combative (of a person)
çekim: üstünlük bellicosissimo
eş: guerresco, guerriero, guerrafondaio, marziale, aggressivo, agguerrito
köken: From Latin bellicōsus.
aile: bellicosamente, bellicosità
Rusça 🔊 агресси́вный , боево́й , борьба́ , бо́рющийся , бью́щийся , вои́нственный
Kazakça 🔊 сотқар , төбелескіш , төбелесшіл pugnacious
çekim: çoğul сотқарлар · tamlayan сотқардың
militant · warlike
köken: From согуш (soguş) + -чул (-cul)
warlike, martial, combative
çekim: karşılaştırma krijgshaftiger · üstünlük krijgshaftigst
eş: oorlogszuchtig
köken: From krijg + -s- + -haftig.
aile: krijgshaftigheid
bellicose, warlike · synonym of bélico
çekim: çoğul belicosos
eş: belígero, revolto
köken: Learned borrowing from Latin bellicōsus.
aile: belicosamente, belicosidade
Japonca 🔊 喧嘩っ早い /kẽ̞ŋka̠p̚pa̠ja̠i/ quarrelsome, combative, quick to lose temper
combative, belligerent
çekim: karşılaştırma mer stridslysten · üstünlük mest stridslysten
köken: strid + -s- + lysten
fight, brawl · rowdy, quarrelsome (of a person) · adventurous, picaresque
çekim: karşılaştırma bardziej awanturniczy · üstünlük najbardziej awanturniczy
eş: kłótliwy, porywczy, wybuchowy, mącicielski, rozrabiacki, warcholski
köken: Etymology tree Polish awantura Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish awanturnik Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish awanturniczy From awanturnik + -y.
aile: awanturniczość
Ukraynaca 🔊 бойови́й , войовни́чий
argumentative, belligerent, quarrelsome (prone to starting an argument or dispute)
çekim: karşılaştırma riidanhaluisempi · üstünlük riidanhaluisin
köken: riidanhalu + -inen
aile: riidanhaluisesti, riidanhaluisuus
combative
köken: Borrowed from French combatif. By surface analysis, combate + -iv.
Macarca 🔊 harcias , harcoló , harcos , militáns /ˈhɒrt͡soʃ/ fighting, combative
çekim: karşılaştırma harcosabb · üstünlük legharcosabb
köken: harc + -os
aile: harcosság, harcoshal
warlike, martial
köken: Etymology tree Latin bellum Latin -āx Latin bellāx From bellum (“war”) + -āx (“like”).
Danca 🔊 kamplysten , krigerisk
Bulgarca 🔊 военен , воинствен , войнствен , свадлив /voˈɛnɛn/ war, army, military; martial
çekim: karşılaştırma вое́нни
köken: From Proto-Slavic *vojьna (“war”) + *-ьnъ.
🔊 вое́нен музе́й
🔊 вое́нна поли́ция
🔊 вое́нна ба́за
bellicose
köken: Borrowed from Latin bellicōsus.
aile: bel·licosament, bel·licositat
warlike
köken: From Old Irish ágda, ágdae (“warlike, contentious”), from ág (“fight, battle, contest; prowess, valour”). By surface analysis, ágh (“battle, contest; prowess, valour; danger, peril; fearfulness”) + -dha.
militant
çekim: karşılaştırma lebih militan · üstünlük paling militan
köken: Borrowed from English militant, from Middle French militant, from Latin mīlitāns, present participle of mīlitāre (“to serve as a soldier”).
fighting, battling
köken: From u- + -pigana (“to fight”) + -aji.
combative
köken: Etymology tree Esperanto batali Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto batalema From batali (“to fight”) + -ema (“tending”).