Ana içeriğe geç
Sözlük

napastliwy

/na.pastˈli.vɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "napastliwy" kelimesi Türkçe'de aceleci, agresif, saldırgan, yüzsüz anlamına gelir.

Çeviri

Genelaceleci
Genelagresif
Genelsaldırgan
Genelyüzsüz

Çekim Tablosu

karşılaştırmanapastliwszy
üstünlüknajnapastliwszy

Tanım

•pushy (aggressively ambitious; overly assertive, bold or determined) · aggressive, belligerent (hostile, eager to fight)

Diğer Dillerde

aggressive
çekim: karşılaştırma aggressiver · üstünlük am aggressivsten
köken: Borrowed from French agressif.
Fransızcaagressif, ambitieux, arriviste, belliqueux /a.ɡʁɛ.sif/
aggressive
köken: From agresser + -if.
aile: agressivement
İspanyolcaagresivo, avasallador, batallaroso (disused), belicoso, empujador, empujante /aɡɾeˈsibo/
aggressive
aile: agresivamente, agresividad, pasivo-agresivo
İtalyancaaggressivo, bellicoso /aɡ.ɡresˈsi.vo/
aggressive
eş: battagliero, bellicoso, litigioso, minaccioso, prepotente, prevaricatore
Rusçaагресси́вный, вои́нственный, вражде́бный, назо́йливый, напористый, насты́рный /nɐˈporʲɪstɨj/
energetic, pushy, forceful, aggressive, assertive
eş: настырный, нахрапистый
Arapçaعُدْوَانِيّ, هُجُومِيّ
Farsçaستیزجو
Azericeaqressiv
Felemenkçeagressief, strijdlustig, vijandig /ˌɑ.ɣrɛˈsif/
aggressive
çekim: karşılaştırma agressiever · üstünlük agressiefst
eş: aanvallend, offensief, conflictueus
köken: Borrowed from French agressif.
aile: agressiviteit
Portekizceagressivo, beligerante /a.ɡɾeˈsi.vu/
aggressive
aile: agressivamente, agressividade
offensive, aggressive, relating to attack · attacking, offensive (having to do with play directed at scoring) · adjectival
çekim: karşılaştırma επιθετικότερος · üstünlük επιθετικότερος
zıt: αμυντικός
köken: From Ancient Greek ἐπιθετικός (epithetikós).
Japonca侵略的な, 押し付けがましい, 攻撃的な /o̞ɕit͡sɨke̞ɡa̠ma̠ɕiː/
pushy, self-assertive
köken: From 押(お)し付(つ)け (oshitsuke, “imposition”) + がましい (-gamashii, “smacks of”).
押し付けがましい態度
Korece공격적인, 침략적인
İsveççeaggressiv, stridslysten /ˈaɡrɛsiːv/
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressivare · üstünlük aggressivast
köken: From German aggressiv, French agressif.
aile: passivt aggressiv, passivaggressiv, passiv-aggressiv
Ukraynacaагреси́вний, войови́тий, войовни́чий
Hintçeआक्रमणकारक, आक्रामक, जंगी, दंगली, धक्कामार /ɑːk.ɾɑː.mək/
aggressive, bellicose, hostile
köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रामक (ākrāmaka).
aile: आक्रामकता
देश को आक्रामक न होना अच्छा होता है।
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressiivisempi · üstünlük aggressiivisin
köken: Internationalism (see English aggressive). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: aggressiivi, aggressiivisesti, aggressiivisuus, passiivis-aggressiivinen
Çekçeagresivní, útočný /ˈaɡrɛsɪvɲiː/
aggressive
çekim: karşılaştırma agresivnější · üstünlük nejagresivnější
eş: útočný, výbojný, invazivní, expanzivní, dobyvačný, násilný
zıt: mírný
Rumenceagresiv, belicos, certăreț /a.ɡreˈsiv/
aggressive
köken: Borrowed from French agressif.
Macarcaagresszív, erőszakos, rámenős /ˈɒɡrɛsːiːv/
aggressive (tending or disposed to aggress)
çekim: karşılaştırma agresszívebb · üstünlük legagresszívebb
köken: From German aggressiv, from French agressif. With -ív ending.
aile: agresszívan, agresszíven
İbraniceמתגרה
Latinceaggressivus, bellicus, pugnax /aɡ.ɡrɛsˈsiː.wʊs/
aggressive
zıt: dēfēnsīvus
köken: Etymology tree Latin aggredior Latin -īvus Latin aggressīvus From aggredior (“to approach; attack”) + -īvus.
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressivere · üstünlük aggressivest
köken: From French agressif.
Norveççeaggressiv, stridslysten
Endonezceagresif /aɡˈrɛsɪf/
aggressive
köken: From Dutch agressief (“aggressive”), from French agressif.
aile: keagresifan, seagresif, teragresif
Vietnamcaxâm lược /səm˧˧ lɨək̚˧˨ʔ/
to invade
köken: Sino-Vietnamese word from 侵略 (“to invade”).
Bulgarcaагреси́вен, во́йнствен, напада́телен
Slovakçaagresívny, útočný /aɡresiːvni/
aggressive
çekim: karşılaştırma agresívnejší · üstünlük najagresívnejší

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *ped-der. Proto-Balto-Slavic *pṓˀstei Proto-Slavic *pàsti Old Polish paść Polish paść Polish napaść Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish napastliwy From…

Kelime Ailesi

napastliwość
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod