aggressive
çekim: karşılaştırma aggressiver · üstünlük am aggressivsten
köken: Borrowed from French agressif.
adventurous
köken: Inherited from Old French aventuros, or aventure + -eux.
adventurous, adventuresome
çekim: çoğul aventureros
köken: From aventura + -ero.
loud, noisy · gaudy, loud
eş: rumoroso, turbolento, appariscente, pacchiano, sfacciato, sgargiante
köken: From chiasso + -oso.
aile: chiassosamente, chiassosità
Rusça 🔊 авантюристи́чный , авантю́рный , бу́йный , буя́н , драчли́вый , пикаре́скный рома́н
Arapça 🔊 رواية شطارية , مُغَامِر
Kazakça 🔊 сотқар , төбелескіш , төбелесшіл pugnacious
çekim: çoğul сотқарлар · tamlayan сотқардың
like an adventure, dangerous, eventful, exciting · daring, adventurous, accepting risks
çekim: karşılaştırma avontuurlijker · üstünlük avontuurlijkst
eş: gewaagd, riskant
köken: From Middle Dutch aventuerlijc, avontuerlijc, avonturlic. Equivalent to avontuur (“adventure”) + -lijk (“-ly”).
aile: avontuurlijkheid
🔊 Wat een avontuurlijke reis! Zijn verhaal is boeiender dan TV.
adventurer (someone who goes on an adventure)
çekim: çoğul aventureiros
eş: entrelopo
köken: From aventura (“adventure”) + -eiro (“-er”), from Old Galician-Portuguese aventura, from Latin adventūra, feminine of adventūrus (“about to arrive”), from adveniō (“to arrive”).
aile: aventureirismo
grumpy, stroppy, quarrelsome, gruff, grouchy, cantankerous, curmudgeonly
köken: κακός (kakós, “bad”) + τρόπος (trópos, “manner”)
Japonca 🔊 あばれんぼう , 冒険好きな , 悪漢小説 /a̠k̚ka̠ɰ̃ ɕo̞ːse̞t͡sɨ/ picaresque novel
köken: Compound of 悪(あっ)漢(かん) (akkan, “villain, scoundrel”) + 小(しょう)説(せつ) (shōsetsu, “novel”).
adventurous
çekim: karşılaştırma mer äventyrlig · üstünlük mest äventyrlig
köken: äventyr + -lig
Ukraynaca 🔊 крутійський роман , сканда́льний
courageous, bold, adventurous, daring
zıt: डरपोक, भयभीत
köken: From साहस (sāhas, “courage”) + -इक (-ik, “-ic”).
braggart, bragger, boaster, swaggerer, yahoo · troublemaker, ruffian, roughneck, rowdy, bully
çekim: çoğul öykkärit · tamlayan öykkärin
eş: kerskuri, rehentelijä, mahtailija, pöyhkeilijä, häirikkö, metelöitsijä
köken: öykätä + -äri
aile: öykkärimäinen, öykkärimäisesti, öykkärimäisyys, öykkäröidä, öykkäröinti
argumentative, quarrelsome
çekim: karşılaştırma hádavější · üstünlük nejhádavější
eş: hašteřivý
köken: From hádat + -avý.
aile: hádavost
hooligan (person that causes trouble or violence)
çekim: çoğul huligani · tamlayan huliganului
köken: Borrowed from English hooligan.
hooligan
çekim: çoğul huligánok
köken: From German Hooligan, from English hooligan
aile: huliganizmus, huligánkodik
İbranice 🔊 הרפתקני , רומן פיקרסקי
infamous; disgraceful, scandalous
köken: From propudium (“scandal, infamy”) + -ānus (“-an: forming adjectives”), q.v.
🔊 ...propudianus porcus dictus est...
troublemaker
çekim: çoğul ballademagere · tamlayan ballademagers
köken: From ballade + -mager
Norveççe 🔊 eventyrlysten , kranglevoren , pikaresk roman , stridslysten , trettekjær , utagerende
Bulgarca 🔊 авантюристичен , груб , грубиян , пикаресковият роман , позорен , рискован /ɐvɐntʲo̟riˈstit͡ʃɛn/ adventurous, of an adventurer · risky, hazardous, venturesome, swashbuckling, daring
çekim: karşılaştırma по́-авантюристи́чни · üstünlük на́й-авантюристи́чни
Slovakça 🔊 pikareskný román
Slovence 🔊 pikareskni roman
Litvanca 🔊 drąsus (eril) /drɑːˈsʊs/ bold, brave, courageous
çekim: karşılaştırma drąsiaũ · üstünlük drąsiáusia
köken: From Proto-Baltic *drans- (with a nasal infix), from Proto-Indo-European *dʰers- (“to be courageous”). Cognate with Latvian drošs, Old Prussian dirsos, Polish dziarski, Ancient Greek θρασύς (thrasús).
aile: drąsà, drą́sinti, drąsmė̃, drąsuõlis