sentence · proposition, theorem · set (matching collection of similar things)
çekim: çoğul Sätze · tamlayan Satzes
eş: Garnitur, Kollektion, Reihe, Sammlung, Serie, Set
köken: From Middle High German saz, satz, deverbal from setzen. Compare Yiddish זעץ (zets, “a punch”).
aile: Absatz, Adverbialsatz, Ansatz, Aufsatz, Aussatz, Bausatz, Beitragssatz, Bodensatz, Brandsatz, Diskontsatz
🔊 Dieser Satz scheint mir grammatikalisch falsch zu sein.
🔊 Ich war überglücklich als ich den Satz des Pythagoras zum ersten Mal in meinem Alltag anwenden konnte.
🔊 Beethovens Fünfte Sinfonie hat vier Sätze.
to compose · to compose (to produce or create a musical work) · to constitute, to make up
çekim: geçmiş composé · ortaç composé · şimdiki compose · ulaç composant
eş: transiger, mettre de l’eau dans son vin
köken: Inherited from Old French composer, from com- + poser, as an adaptation of Latin compōnere.
aile: corps composé, salade composée
🔊 Near-synonym: transiger
to place · to put · to get in
çekim: geçmiş coloqué · ortaç colocado · şimdiki coloca
köken: Borrowed from Latin collocāre (“place, put, assemble”). Compare the inherited doublet colgar. Cognate with English collocate and couch.
aile: colocación
🔊 No pude colocar palabras.
roll (of material) · coil · scroll
çekim: çoğul rotoli
eş: pacco, involucro, involto, plico, rocchetto, rullo
köken: From Late Latin rotulus, from rotula, from Latin rota.
aile: rotolo da cucina
Set (an ancient Egyptian god)
çekim: çoğul се́ты · tamlayan се́та
eş: триплет, трипс, диджей-сет
köken: Borrowed from English set.
role, function (as in actions or tasks that a person or a group is expected to perform) · role, character
çekim: çoğul rollen
köken: From Middle Dutch rolle, from Old French role.
aile: bijrol, heldenrol, heldinnenrol, hoofdrol, rolmodel, rolverdeling, taalrol
board, plank
çekim: çoğul pranchas
köken: Borrowed from French planche.
set, group (of similar people or things)
🔊 Αγόρασα ένα σετ εργαλείων.
set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings
çekim: geçmiş セットした
köken: Borrowed from English set.
🔊 人の髪をセットする
köken: Borrowed from English set.
to sit; to move oneself into a sitting position · to seat; to show or guide somebody to a particular sitting position, or to intend to seat somebody somewhere e.g. at a party · to put or place; to make to stick or adhere to
çekim: geçmiş satte · ortaç satt · ulaç sättande
köken: From Old Swedish sætia, from Old Norse setja, from Proto-Germanic *satjaną. Cognate with English set.
🔊 Jag satte mig på stolen
🔊 Sätt dig upp!
🔊 Jag sätter (placerar) fru Jansson mittemot herr Olsson
board, plank (piece of wood) · side plank of a cart · plank connecting the plowshare with the legs
çekim: çoğul deski · tamlayan deski
eş: decha
köken: Inherited from Old Polish deska, from Proto-Slavic *dъska. Doublet of dysk (“disc, discus, disk”).
🔊 deska podłogowa
🔊 deska elewacyjna
🔊 deska do krojenia
set (of objects)
çekim: çoğul seturi · tamlayan setului
köken: Borrowed from English set or French set.
game, match
çekim: çoğul játszmák
köken: From játszik + -ma.
aile: sakkjátszma
set (a group or series of things belonging together) · set (a series of games) · start (sudden movement)
çekim: çoğul sættene · tamlayan sæts
köken: Derived from the verb sætte (“to set”).
🔊 Han købte et sæt undertøj
🔊 Hun vågnede med et sæt
to coil, to whirl, to flutter, to billow · to bulge
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 卷 (“to coil”, SV: quyến). Doublet of cuốn.
🔊 Đoạn clip ghi lại đám khói trắng cuồn cuộn bốc lên từ cao tốc Diễn Châu - Bãi Vọt cách hầm Thần Vũ khoảng 500m.
🔊 Ðó chính là lá cờ cuộn bay uy nghi,[…]
🔊 Trái lại, họ sở hữu hình thể cơ bắp cuộn sóng, sức khỏe thượng thừa khiến nhiều người thốt lên kinh ngạc.
Set (an ancient Egyptian god)
çekim: çoğul се́тове
köken: Borrowed from English set.
seven
çekim: çoğul sets
köken: Inherited from Latin septem (“seven”), from Proto-Indo-European *septḿ̥. Cognates include Occitan sèt.
aile: set i mig, set pecats capitals, setciències
typeset
çekim: geçmiş clóchurtha · ortaç clóchurtha · şimdiki clóchuireann sé
köken: From cló + cuir.