लात मारना
/lɑːt̪ mɑːɾ.nɑː/
HINTÇE → TR
Hintçe "लात मारना" kelimesi Türkçe'de tekme, tekme atmak, tekmelemek anlamına gelir.
Çeviri
Geneltekme
Geneltekme atmak
Geneltekmelemek
Çekim Tablosu
geçmişलात मारता
şimdikiलात मारता है
Tanım
•to kick
Diğer Dillerde
Almancakicken, schießen, treten /ˈkɪkən/
to kick (strike with one’s foot; usually in the context of sports) · to play football (soccer) · to kick (remove someone from an online activity)
çekim: geçmiş kickte · ortaç gekickt · şimdiki kickt · ulaç kickend
köken: Borrowed from English kick.
aile: Gekicke
Fransızcabotter, coup de pied, donner un coup de pied à /bɔ.te/
to kick · to please, to like
çekim: geçmiş botté · ortaç botté · şimdiki botte · ulaç bottant
köken: From botte (“boot”) + -er.
aile: botter en touche, botter le cul, botter les fesses
Ça te botterait d'aller au ciné?
İspanyolcachutar, dar un puntapié, dar una patada, despejar, patada, patear /t͡ʃuˈtaɾ/
to shoot a goal · to inject a drug intravenously, to shoot up
çekim: geçmiş chuté · ortaç chutado · şimdiki chuta
eş: disparar, tirar, pegarle, pegarle al arco
köken: Borrowed from English shoot + -ar.
aile: ir que chuta
to kick (especially a football / soccer ball)
çekim: geçmiş calciàto · ortaç calciàto · şimdiki càlcia · ulaç calciànte
eş: tirare calci, dare calci sferrare calci, assestare calci, scalciare, colpire, spingere
köken: From calcio (“kick”) + -are.
aile: calciatore
Rusçaляга́ть, лягну́ть, пина́ть, пино́к, пнуть /pnutʲ/
to kick
çekim: geçmiş пну́вший · ortaç пну́вший
eş: толкнуть, ударить, лягнуть
köken: Derived from a semelfactive of obsolete пять (pjatʹ) (see -пять (-pjatʹ)), ultimately from Proto-Slavic *pęti.
Arapçaرَفَسَ, رَكَلَ, رَكْلَة
Farsçaلگد, لگد زدن /la.ˈɡad/
kick · recoil
köken: Inherited from Proto-Indo-Iranian [Term?], a suffixed form of Proto-Indo-European *lek- (“to bend, leg”). Cognate with Ancient Greek λάξ (láx, “with the leg/heel”), Ancient Greek λᾰκτῐ́ζω (lăktĭ́zō, “to kick”); Sanskrit लकुट (lakuṭa, “stick, club”); Sauraseni Prakrit 𑀮𑀢𑁆𑀢𑀸 (lattā, “kick”), the latter probably from an unattested Sanskrit word for "to kick".
آتش در خرمن خود میزنی دولت خود را به لگد میزنی
Azericetəpik, təpik atmaq, təpik vurmaq, təpikləmək
kick
çekim: çoğul təpiklər · tamlayan təpiyin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دپوك (depük). By surface analysis, təp- + -ik.
Kazakçaтебіс, тебу, тепкі
to kick
çekim: geçmiş тептім · ortaç тепкен
köken: Inherited from Proto-Turkic *tep-.
Kırgızcaтебүү
to kick
çekim: geçmiş тепкен · ortaç тепкен · ulaç тээп
köken: Compare to Southern Altai теп- (tep-, “to kick”), Kazakh тебу (tebu), Turkish tepmek, etc.
aile: өзтепме
kick, thrill (something that excites or gives pleasure)
çekim: çoğul kicks
köken: Borrowing from English kick.
aile: kicken, lachkick
to kick (a ball) · to inject (a drug) intravenously, to shoot up · to kick (to strike with or raise the foot or leg)
çekim: geçmiş chutei · ortaç chutado · şimdiki chuta
köken: Adapted borrowing of English shoot + -ar.
aile: chutado, chutador, chutar alto, chutar o balde, chuteira
kick (a hit or strike with the leg or foot)
çekim: çoğul κλοτσιές · tamlayan κλοτσιάς
eş: λάκτισμα, λόγιο, κλότσημα, κλότσος
köken: Inherited from Byzantine Greek κλοτσιά (klotsiá). By surface analysis, κλοτσ(ώ) (klots(ó)) + -ιά (-iá).
a kick, especially in a ball sport
çekim: geçmiş キックした
köken: From English kick.
Korece차기, 차다 /t͡ɕʰa̠da̠/
to be full, to fill, to brim (with), to become filled · to reach a limit
çekim: geçmiş 찼다
eş: 치다, 부딪다, 가득하다
köken: First attested as Late Old Korean 咱 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄎᆞ〮다〮 (Yale: chó-tá).
aile: 길차다
그 상점은 휴일 판매를 위한 장난감들로 가득 찼다.
kick · short for sparkstötting (“kicksled”) · (to be given) the boot (get fired from work)
çekim: çoğul sparkar · tamlayan sparks
köken: From Old Norse spark, from sparka (“to kick”).
Lehçekop, kopać, kopnąć, kopnięcie, wykop (eril) /ˈkɔp/
kick (hit or strike with the leg, foot, or knee) · kick (sudden surge of energy to help perform some action) · kick (strong reaction of the body occurring after taking psychoactive drugs)
çekim: çoğul kopy · tamlayan kopa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kopati Polish kopaćdeverb. Polish kop Deverbal from kopać.
Ukraynacaвда́рити, вдаря́ти, весе́лощі, ко́пати, ко́пнути, копня́к
to kick (once) · to recoil
çekim: geçmiş potkaissut · şimdiki potkaisee · ulaç potkaiseva
köken: potk- + -aista
aile: potkaiseminen, potkaista tyhjää, potkaisu, potkaus
kick
çekim: çoğul kopy · tamlayan kopu
eş: kopnutí
köken: Deverbal from kopat, kopnout.
přímý kop
trestný kop
kick
çekim: çoğul șuturi · tamlayan șutului
köken: Borrowed from English shoot.
Macarcarúg /ˈruːɡ/
to kick · to amount to, come to, run into, reach, total (some amount or quantity; used with -ra/-re)
çekim: geçmiş rúgtak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *rᴕ̈ŋkɜ- (“to kick, kick at”).
aile: rugalmas, ruganyos, rugdal, rugdos, rugó, rúgás, rúgós, agyonrúg, berúg, belerúg
Az utazási költségek 10 százalékra rúgnak.
İbraniceבָּעַט, בעיטה (dişil)
kick (hit or strike with the leg or foot)
Latincecalcitrō
Dancaspark, sparke /spark/
kick
çekim: çoğul sparkene · tamlayan sparks
köken: From Old Norse spark, verbal noun to sparka (“to kick”).
Norveççespark, sparke
Endonezcemenendang, menyepak, tendang, tendangan /mənənˈdaŋ/
active of tendang
Vietnamcacú đá, đá, đòn đá /ʔɗaː˧˦/
rock, stone · ice as used for consumption or refrigeration · meth, methamphetamine
köken: From Proto-Vietic *l-taːʔ (“rock”). Cognate with Arem atæːˀ. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 𪜀打, the simplified composition of 羅 (MC la) + 打 (MC taengX) (modern SV: la đả). Schuessler (2007: p. 462) proposes that this Vietic word and Khmer ដា (daa) (which is likely borrowed from Vietnamese or another Vietic language instead of being inherited from a common…
aile: cà phê đá, cà phê sữa đá, đá bào, đá bọt, đá bùn, đá da trời, đá dăm, đá me, đá mi, đá ong
Etimoloji
From लात (lāt, “kick”) + मारना (mārnā, “to strike, to hit”).